fotobyme photography photo foto instagood atelierparis bridalmakeup cursdemachiaj danadragomirmakeup deva ilovemakeup inglot maccosmetics machiaj machiajdemireasa machiajdeocazie machiajdeseara machiajdeva machiajedeva makeup makeupaddict makeupartist makeupartistdeva makeupbyme makeuplover makeupvideo pigment salondeva photographer fotografia фотосессияелабуга
به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتاب نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش نکنی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.
به آرامی آغاز به مردن میکنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر بردۀ عادتهای خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی،
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی،
اگر رنگهای متفاوت به تن نکنی
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش
و از چیزهایی که #چشمانت_را_به_درخشش_وا_میدارند،
وضربان قلبت را تندتر میکنند،
دوری کنی.
تو به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر هنگامی که با شغلت شاد نیستی آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رؤیاهایت نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یکبار در تمام زندگیت
ورای مصلحتاندیشی بروی.
امروز زندگی را آغاز کن.
امروز مخاطره کن.
امروز کاری بکن.
نگذار که به آرامی بمیری.
شادی را فراموش نکن.
#پابلو_نرودا
ترجمه از #احمد_شاملو
#fotobyme
Rasim Müzəffərli - Batmış Gəminin mahnısı
Dəlisov xəzrilər əlindən
Yaralı yelkənim üzüldü
Qayalar tutmadı əlimdən
Dalğalar qəsimdə düzüldü .
Bir batmış gəmiyəm indi mən
Suların altında yatmışam
Qorxmuram tufandan küləkdən
Üzməyin daşını atmışam .
.
Nələr-nələr üzür qəlbimdə
Üzməyi bilməyən nə bilər?!
Rəqqaslartək süzür üstümdə
Fəlakət bilməyən gəmilər .
.
Dəlisov xəzrilər əlindən
Yaralı yelkənim üzüldü
Qayalar tutmadı əlimdən
Dalğalar qəsimdə düzüldü .
.
Bir batmış gəmiyəm indi mən
Suların altında yatmışam
Qorxmuram tufandan küləkdən
Sevməyin daşını atmışam .
.
Nələr-nələr üzür qəlbimdə
Sevməyi bilməyən nə bilər?!
Rəqqaslartək süzür üstümdə
Fəlakət bilməyən sevgilər
#fotobyme