learnvietnamese vietnamese vietnam apprendrelevietnamien vietnamien vocabulary vocabulaire comunicateinvietnamese hochiminh hoctiengviet tiengviet vietnamesemadeeasywithaj hanoi livinginvietnam workinginvietnam vietlesson vietnameselanguage daytiengviet drinks hochiminhcity languages learnenglish learnsouthernvietnamese lesson onlinecourses saigon nola
No offence
.
.
.
#mandarinchinese #vietnam #languagememe #tiengviet #languagelearning #languageexchange #tiếngviệt #learningchinese #chineseclass #languagestudy #languagestudent #studychinese #vietnameselanguage #languages #polyglot #learningvietnamese #polyglotclub #easyvietnamese #learnvietnamese #foreignlanguage #vietnamesestudy #learningcantonese #chinesecantonese #erasmus #funnyvietnam #learningmandarinchinese #vietnamesemusic #lindiebotes #studyingchinese
Nhà / Nhaaah (n.) •
By definition, a #home is a habitable territory. In this context, “Home” is not only a place, it is also a part of us that we will always return to.
There are 3 types of relationships that represent “Home.” They are: First Love, Life Partner, and Bypasser.
First Love smells like home. Their presence is nostalgic as your favorite childhood street food. First love is experience.
Life Partner feels like home. Their presence is no longer nostalgic, but as real and warm as a homemade meal. Life Partner is tranquility, they give you a peace of mind.
Bypasser is home. They can be a “Xích Lô” driver, a street food vendor, the #stranger who witnesses our progress. They understand you without prerequisites, completely unbiased, without having to actually know you at all. The best advices I have ever received are from these so-called strangers. I call these individuals my “Home,” for they make me feel alive.
_____________________________
Nhà không chỉ là một nơi chốn, mà còn là một phần của bản thân ta sẽ luôn tìm về.
Trong đời có ba mối quan hệ xây dựng định nghĩa “Nhà” của một người. Đó là: Tình đầu, Bạn Đời, và Chú Xích Lô.
Tình đầu là #SàiGòn những ngày còn xanh, cùng nhau cưỡi xe máy đi mua gói xôi bắp Nguyễn Thiện Thuật, la cà phố quen. Chiều tàn, xôi vơi, tình cũng chơi vơi. Âu cũng là trải nghiệm.
Bạn đời là #HộiAn những ngày còn an yên. Dạo quanh phố Trần Phú nắng sớm nhẹ nhàng, phố cổ ôm màu vàng trầm mặc đặc trưng, nơi đã gửi cho họa sĩ Bùi Xuân Phái nguồn cảm hứng bất tận. Bạn đời của Hội An trải dài cả phố cổ, gói gọn vào những con hẻm tâm tình. Bạn đời là bình yên. “Chú Xích Lô” là tên gọi ví von dành cho các nhân chứng quanh ta. Là những người bên lề, lạ lùng và sáng suốt. Những nhân vật tưởng chừng như xa lạ, nhưng lại có thể nhìn thấu tâm can một người. “Chú” còn có thể là “Dì” bán xôi, là “Bé” bưng cơm gà nơi ta dùng bữa với bạn đời, hoặc Cô bàn bên trong quán ta và tình đầu từng ngồi. Họ thay đổi cuộc đời ta một cách len lỏi và không vị thiên. Một trong số các khuyên tâm đắc nhất tôi từng nhận được là từ vài người có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại. Âu cũng là quý nhân.
Sài Gòn, tôi gọi nàng là quý nhân.
Sincere yours, from VW.
Nghĩa / ŋiʔiə˧˥ (n.) •
In #Vietnamese, “Nghĩa” plays many hats when you partner it with other words. For instance, “Ý Nghĩa” refers to the “Meaning” of a certain subject/word; “Ơn Nghĩa” means a sense of #appreciation and thankfulnes. In this context, we would like to refer to “Tình Nghĩa,” the sibling of the word “Thương,” under the family of “Gratitude”
From our previous post, #Thương is a selfless kind of love, an embracive, subtle and humble affection for a lucky someone, in contrast to an intense and passionate emotion as "Yêu.” It correlates closely with “Nghĩa” due to its longevity. In other words, when you adore and respect somebody who has been through many chapters of life with you, you both formed a “code of honor” for each other, which usually lasts a long time. This is called “Nghĩa.” This is no longer a friendship or a relationship, it is called a “companionship.” We all seek for the ones that bring meanings to our lives. Some will stay, some may leave, but we are grateful for their existence.
___________________________________
Chia tay trong tình yêu, ta nâng niu nỗi buồn ấy và theo thời gian, kẽ lặng lẽ, người ồn ào, tự khắc sẽ trôi xa. Nhưng khi chia tay trong tình bạn, mọi thứ sẽ trôi ngược vào sâu. Cái tát tỉnh mộng cho một khoảng trời đã từng. Không tì vết, không vang dội, nhưng đau, nhiều.
Chữ “Nghĩa” tức là “Hợp với lẽ phải, đúng với đạo lí,” và cũng có thể là “ơn nghĩa” gần với “Gratitude,” và còn có thể là giá trị của một nội dung nào đó. Chung quy đây là con từ được trân trọng và tìm kiếm trong nhiều mối quan hệ khác nhau, dù cho đôi khi ta phớt lờ nó.
Mong ta thôi đau khi ta thôi nhau.
#Vietwordly xin dành trọn nghĩa từ này cho bạn.
Cuộc đời dạy ta sống có trước có sau, trọn tình vẹn nghĩa, để lỡ có vỡ vụn, còn có thể gọi “Cố Nhân ơi”
Sincerely yours, from VW.
Photo by @tynguyen0405 •
“Third wheel” /θə:d • wi:l/ là từ để chỉ người đi chơi cùng với một (hoặc nhiều) cặp đôi, khiến họ ngại không thoải mái thể hiện cử chỉ thân mật nhau như bình thường. Đoạn phim mình share ở đây là typical third wheel luôn đó, super awkward cho cả 3.
Mình có viết một bài chi tiết về từ này trên blog, bạn cứ vào đọc nhé. Link trên mục bio ý.
Comment or DM cho mình biết bạn đã từng rơi vào hoàn cảnh third wheel chưa nha, mình sẽ tám với bạn ^^
----------
Artwork: paperpicnic.designs
My blog: www.learnlingo.co
----------
.
#learningenglish #studyenglish #englishvocabulary #wordoftheday #hoctienganh #vietnamese #thirdwheel #tienganh #learnvietnamese
Trước giờ ai cũng biết "practice" là luyện tập, nhưng ngoài ra nó còn một số nghĩa khác rất hay dùng, đã học 1 từ thì tranh thủ học hết 1 lèo các nghĩa của nó nha.
1. "thực tiễn, thực tế" (action rather than thought or ideas): He is really good at theory but bat at practice. --> Anh ấy giỏi lý thuyết nhưng lại dở thực tiễn.
2. "thói quen, thông lệ, lệ thường" (habit, tradition, custom): We need to follow Vietnamese business practice if we want to open a company here. -> Nếu muốn mở công ty ở Việt Nam thì chúng ta phải theo thông lệ kinh doanh ở đây.
3. "sự luyện tập" (the act of doing something repeatedly to improve your skills)
The best way to improve English is by practice. -> Cách tốt nhất để cải thiện tiếng Anh là luyện tập.
4. "phòng khám" (the place of work of doctors)
He decided to open a private practice. -> Ông ấy quyết định mở phòng khám tư.
-
-
Content by @learnlingo
.
#hoctuvung #hoctienganh #wordbook #wordoftheday #englishwords #englishvocabulary #vocabulary #englishtips #ielts #practiceenglish #practice #study #phongkham #medicalpractice #hoctiengviet #tiengviet #learningenglish #learnvietnamese #vietnamese #englishskills #nghenoidocviet #gioitienganh
Collecter les statistiques #LEARNVIETNAMESE effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).