Liste des hashtags les plus populaires par sujet #УЧИТЕЛЬИВРИТА

Здравствуйте, дорогие наши ученики! . С вами автор методики и основатель курса #корнииврита доктор филологии Инна (Рина) Раковская. Хочу немного рассказать о создании онлайн курса "Корни иврита". . Над большим курсом, по которому вы сейчас учитесь, я работаю много лет. . Иврит преподаю с 1993 года. Уже в начале 90-х годов прошлого века результаты 80-ти часового курса "Корни иврита" превышали результаты 500 часов ульпана. Об этом газеты писали как о чуде (несколько статей вы можете прочесть на нашем сайте). Но и тогда и сейчас я утверждаю, что никакого чуда здесь нет. Есть просто профессионализм. Если вы прочтете мою краткую биографию в Википедии или на нашем сайте, то поймете, о чем я говорю. . Первый вариант электронного курса "Корни иврита", неизмеримо меньше и скромнее, вышел на дисках в 2004 г. Короткие комментарии к грамматическим таблицам в нем озвучивала одна из моих учителей. Однако останавливаться на таком маленьком, ограниченном курсе я не могла. Поэтому по сей день продолжаю над ним работать, изменять и улучшать. . "Говорящие таблицы", в которых я объясняю всю необходимую вам грамматику иврита, записываются мной уже на протяжении 15-ти лет. Этим, кстати, объясняется факт, что во многих звуковых файлах я делаю вставки, представляющие из себя дополнения и уточнения, необходимые вам. Вставки, сделанные в разные годы, неизбежно меняют голос, интонацию, качество звука. К сожалению, переписать все записи практически нереально. Это займет много лет. Если же делать это в студии звукозаписи, – то очень много лет. Иврит же вам нужен сегодня, а не лет через 10-15. . А ведь, совершенно объективно, – курса, лучше "Корней иврита", за всю историю обучения этому языку никто не создал. Кстати, именно этим объясняется тот факт, что даже недовольные качеством звукозаписей категорически отвергают наше предложение вернуть им деньги, закрыв тем самым вход на курс. . Буду благодарна вам за любые советы, замечания, пожелания по поводу курса. . Подобно тому, как актеры умирают на сцене, я буду работать до последней минуты. Работать, чтобы дать вам иврит, а значит, помочь построить вашу жизнь, ваше будущее в Израиле. . Искренне ваша, Инна Раковская

Всем привет! Сегодня расскажу, как проходит обучение на курсе "Корни иврита". Сразу к делу ⠀ Вы учитесь онлайн. ⠀ Не нужно никуда ехать, платить за дорогу и толкаться в переполненном транспорте. Учитесь из любой точки земного шара - главное, чтобы у вас был доступ в интернет. ⠀ Обучение проходит на специальной платформе «Корни иврита». Это – единственная в мире автоматизированная платформа для изучения иврита. ⠀ Грамматику иврита мы даем Вам в "Говорящих таблицах". Это очень четко организованная доска, на которой выделено все необходимое. Их создала д-р Инна Раковская. Она их комментирует, объясняя Вам то, что вы видите в таблице. ⠀ Обучение на платформе организовано как индивидуальные занятия в классе или по скайпу, но в более удобной и современной форме. Это частные уроки, на которых Ваш личный репетитор — д-р филологии. Учитесь у лучших — это всегда окупается. ⠀ Речь носителей языка. ⠀ В курсе очень много диалогов, которые озвучены актерами-носителями языка. Вы слышите их речь и стараетесь имитировать, чтобы говорить с произношением и интонацией сабров. Именно так учатся дети. ⠀ Учитель "подстраивается под Вас" ⠀ Представьте. Вы сидите в удобном кресле у своего компьютера, а доктор филологии приходит к Вам и объясняет вам иврит в любое время и в любом месте. До тех пор, пока все станет для вас абсолютно ясным, понятным и простым. Ко всем материалам вы получаете круглосуточный доступ. Настраивайте скорость и звук так, как удобно Вам, и учитесь с комфортом. ⠀ Есть 2 вида обучения: - Независимое (учитесь в своем темпе на онлайн платформе) - Гарантированное (добавляется проверка заданий в группе с преподавателем) ⠀ Начать обучаться по варианту «Независимое» вы можете сразу же после оплаты — доступ придет вам на почту. ⠀ Цены: Алеф — 1190 шек Алеф+ — 1990 шек Бет — 1990 шек ⠀ Прочитать подробнее и купить можно на сайте переходите по ссылке в шапке профиля > "Сайт" или "Выбрать и купить курс". ⠀ По вопросам звоните по телефону/WhatsApp: +972 52-783-6432 или на e-mail: info@korni.co.il

#ивриткейф С пятницей, друзья! И официальным началом марта. Деньки заметно удлиняются, воздух становится темплее, и мы готовимся переобуть лыжи в шлепки и взять курс на лето ☀ . ⠀ По случаю пятницы такая фраза из курса "Корни иврита": “אין מקום טוב כמו הבית” [э́йн мако́м тов кмо hаба́йт]. Дословный перевод: "Нет места такого же хорошего, как дом". . ⠀ Разберем каждое слово: . ⠀ Нет – ”אין” [э́йн] – эту частицу мы используем, чтобы сказать, что у нас чего-то нет, что-то отсутствует. Например, “אין לי זמן” [э́йн ли зман] – у меня нет времени. Когда мы хотим ответить отрицательно, покачав головой, используйте частицу «לא» [лё]. Например, в такой ситуации: Пойдешь в кино? – Нет. Здесь [эйн] не подходит. . ⠀ Место – “מקום” [мако́м], ед.ч., м.р. . ⠀ Хороший – “טוב”[тов]. Конечный [в] должен быть звонким и не превращаться в [ф]. Иначе получится барабан – «תוף» [тоф]. . ⠀ Как – “כמו”[кмо] – сравнительная частица, выражает приблизительное подобие, сходство. . ⠀ Дом – “בית”[ба́йт], ед.ч., м.р. . ⠀ Что касается красивого перевода… В английском языке есть аналог "No place like home" (нет такого места, как дом) или "Home, sweet home" (Дом, милый дом). А в русском я не смогла подобрать аналогичное выражение, чтобы было на слуху. . ⠀ ❓Но, возможно, у вас получится лучше. Знаете устойчивые выражения, связанные с домом? . ⠀ ☀Шабат шалом и отличного пятничного настроя!☀ . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #шаббат #эйнмакомтовкмоабайт #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритизраиль #ивритслова #учительиврита #ivrit

#ивриткейф . ⠀ С пятницей, друзья! И пусть эти выходные пройдут так, что [хава́ль аль азма́н] . ⠀ Я расскажу об этом выражении. А вы пока поставьте лайк, если уже слышали его или использовали сами. . ⠀ Выражение «חבל על הזמן» [хава́ль аль азма́н] буквально означает: "жаль времени". . ⠀ Мы используем его на уровне «Алеф+» курса «Корни иврита» в диалогах и когда тренируем красивую живую устную речь. ⠀ . ⠀ В Израиле оно используется много и часто, но в совершенно противоположных случаях. . ⠀ Первый случай - действительно в качестве совета не тратить на что-то времени «עזוב, חבל על הזמן» [азо́в, хава́ль аль азма́н] - «брось это, оно не стоит твоего времени». . ⠀ Второй - в качестве выражения восхищения чем-то, в значении «просто супер», «офигеть»: «Этот фильм такой крутой, [хава́ль аль азма́н]!», «Эти дети такие умные, [хава́ль аль азма́н]!» . ⠀ Помимо этого, у фразы есть негативная окраска, что-то вроде русского "зашибись": "На улице так холодно, [хава́ль аль азма́н]!", «Этот фильм такой отстой, [хава́ль аль азма́н]!» . ⠀ ❗Понять, что же имеет в виду говорящий, можно только по его интонации и контексту! . ⠀ Как думаете, какая связь между восхищением и советом не тратить на что-то свое время? . ⠀ Шабат шалом и отличного пятничного настроя! . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #шаббат #хавальалязман #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритизраиль #ивритслова #учительиврита #ivrit

#корниивритаучебник ⠀ Начало в посте по хештегу #корниивритаогласовки. . ⠀ Говорят, огласовки в еврейском письме появились примерно в VI-VII веках для сохранения правильного произношения Танаха — древнееврейского текста Ветхого Завета. Поскольку одна из заповедей: «…ничего не прибавляй к тому, что я заповедаю тебе, и ничего не убавляй», вместо полноценных гласных букв были придуманы значки, называемые в лингвистике диакритические знаки. . ⠀ Первой читается написанная буква, и только затем — огласовка над/под/рядом с ней. Например, «מָ» читается [м]+[а] = [ма] ❗ Кстати, все огласовки с горизонтальными черточками, читаются [а]. И другие слоги: «מֶ» [мэ], «מוֹ» [мо], «מוּ» [му], «מִי» [ми]. . ⠀ ☝Иногда есть разница в написании огласованного и неогласованного варианта одного и того же слова. При написании без огласовок мы напишем на 1 букву больше. Вот некоторые правила: . ⠀ 1) Звук [и] обозначается буквой «י» [йуд]. Например, слово [риба́] — джем, в словарях часто пишется без «י»: «רִבָּה» [риба́]. Но записывая это слово без огласовок мы обязательно напишем «י» [йуд] на месте звука [и]: «ריבה». . ⠀ 2) Однако, если слог закрытый (оканчивается на согласный) и на него не падает ударение, «י» не пишем. Пример: «מִשְ-פָּ-חָה» [миш-па-ха́] — семья. Слог «מש» [миш] - закрытый и безударный. Поэтому, записывая это слово без огласовок, мы опустим [йуд]: «משפחה». . ⠀ 3) Если в середине слова слышите (именно слышите) звук [й], как в слове [тайа́р] — турист, или [хайа́ль] – солдат — смело пишите две «י» [йуд] и не ошибётесь: «חייל», «תייר». . ⠀ 4) В неогласованном письме, при написании заимствованных слов типа [мила́но] или [па́рк] по правилам пишется «א» [а́леф] после УДАРНОГО слога с [а]: «מִילָאנו», «פָּארק». Но это часто игнорируется. Именно поэтому «парк» встречается где-то с «א»: «פארק», а где-то без: «פרק». . ⠀ Знаете еще правила написания слов без огласовок? Проходили это в ульпане? . ⠀ Все статьи читайте на нашем сайте по ссылке в шапке профиля > Сайт . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, Преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #огласовки #иврит #ульпан #учитьиврит #ивритонлайн #учительиврита #ivrit #меоц #репатриация

#корниивритаучебник ❓Как сказать на иврите: «Я бы сделал это, если бы смог»? . ⠀ Давайте посмотрим на глаголы в этих предложениях: . ⠀ Я бы пришел «הָיִיתִי בָּא» [hаи́ти ба] . ⠀ Я бы помог «הָיִיתִי עוֹזֵר» [hаи́ти озэ́р] . ⠀ Эти глаголы стоят в условном наклонении. То есть обозначают желаемое действие или действие, которое могло бы произойти при каком-то условии (именно поэтому наклонение называют условным) . ⠀ Чтобы сказать на иврите «Я бы пришел», нужно соединить глагол «быть» в прошедшем времени в форме местоимения «я» (я был «הָיִיתִי» [hаи́ти]) и глагол «приходить» в настоящем времени в мужском роде («בָּא» [ба]), если вы мужчина, или в женском («בָּאָה» [баа́]), если вы женщина: . ⠀ Я бы пришёл — «הָיִיתִי בָּא» [hаи́ти ба] . ⠀ Я бы пришла — «הָיִיתִי בָּאָה» [hаи́ти баа́] . ⠀ То же самое сделаем с глаголом «помогать»: . ⠀ Я бы помог — «הָיִיתִי עוֹזֵר» [hаи́ти озэ́р] . ⠀ Я бы помогла — «הָיִיתִי עוֹזֶרֶת» [hаи́ти озэ́рэт] . ⠀ Глаголы в настоящем времени также переводятся как причастия: «בָּא» [ба] — (он)приходит, приходящий; «עוֹזֵר» [озэ́р] — (он)помогает, помогающий. Поэтому дословный перевод: «Я был приходящим», «Я был помогающим» . ⠀ Теперь добавим условие: «если бы ты позвонил». Если бы — «לוּ» [лу] + глагол в прошедшем времени в нужном лице: . ⠀ Если бы ты позвонил — «לוּ צִלצַלתָ» [лу цильца́льта] . ⠀ Если бы ты позвонила — «לוּ צִלצַלתְ» [лу цильца́льт] . ⠀ Остальные окончания прошедшего времени тут: #ивритпрошедшее . ⠀ Соединим обе части предложений: . ⠀ Я бы помог, если бы ты позвонила — «הָיִיתִי עוֹזֵר לוּ צִלצַלתְ» [hаи́ти озэ́р лу цильца́льт] . ⠀ Я бы пришла, если бы ты позвонил — «הָיִיתִי בָּאָה לוּ צִלצַלתָ» [hаи́ти баа́ лу цильца́льта] . ⠀ Остались вопросы? . ⠀ Другие полезные материалы для изучения иврита по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритеслибы #ульпан #учитьиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #учительиврита #ivrit #меоц #репатриация

10 причин выучить иврит: ⠀ Вы открываете дверь в мир общения и понимания 8 миллионов людей, которые говорят на иврите ⠀ Иврит используется везде: в интернете, меню ресторанов, садиках и школах, где учатся ваши дети и внуки, на улицах и при приеме на работу… ⠀ Уверенное общение на иврите увеличивает ваши шансы получить хорошую работу и зарабатывать больше. Чтобы сделать карьеру в Израиле, начинайте учиться сейчас! ⠀ Без помощи переводчика вы открываете счёт в банке, оформляете медицинскую страховку, записываетесь к врачу и проходите обследование, оформляете льготы в Министерстве Алии... ⠀ Зная иврит, вы помогаете детям и внукам с уроками ⠀ Иврит просто необходим, если вы рассматриваете переезд в Израиль ⠀ Иврит открывает путь в лучшие университеты Израиля, колледжи, профессиональные курсы ⠀ Грамматика иврита проста, честное слово. Хотя порой освоить письмо и новые слова бывает непросто, грамматика иврита проще и логичнее многих языков. Ученые называют иврит – самым легким языком мира. ⠀ Иврит помогает держать мозг в тонусе и улучшает память. Согласно исследованиям, свободное владение двумя языками может защитить мозг от старческого слабоумия и болезни Альцгеймера. ⠀ Легко заводите новые знакомства. Согласитесь, бывает обидно отказываться от общения с интересными людьми только потому, что не знаешь иврит. ⠀ В онлайн колледже «Корни иврита» иврит изучается с нуля до продвинутого уровня. Вы можете заниматься в любое время из любого места. С компьютера, планшета или телефона. ⠀ Есть 2 вида обучения: ⠀ - Независимое (учитесь в своем темпе на онлайн платформе) - Гарантированное (добавляется проверка заданий в группе с преподавателем) ⠀ Цены на «Независимое» обучение: Алеф — 1190 шек Алеф+ — 1990 шек Бет — 1990 шек ⠀ Цены на «Гарантированное» обучение: Алеф — 1490 шек Алеф+ — 2590 шек ⠀ Прочитать подробнее и купить можно на сайте: https://korni.co.il/#kypit По вопросам звоните/пишите по телефону/WhatsApp: +972 52-783-6432 на e-mail: info@korni.co.il . Иллюстрация: Musya Kudryavtsev . ⠀ #онлайнколледжкорнииврита #ульпан #курсыиврита #учуиврит #учительиврита #ivrit #репатриант #репатрианты #репатриация #алеф #бет #гимель #алеф+

#KaterinaVasileva

#ивритграмматика ⠀ В иврите 7 глагольных групп (биньянов). [бинья́н] «בִּנייָן» на иврите означает «здание». . ⠀ Ниже покажу 2 биньяна (больше не войдет в пост). Тема не из простых, поэтому дайте знать в комментариях, понятна ли вам логика иврита после моих объяснений. . ⠀ Итак, название каждого биньяна (Б.) – это формула. Формула глагола, который стоит в прошедшем времени, в мужском роде, в единственном числе. По этой формуле образуется прошедшее время ВСЕХ глаголов группы. Сейчас поймете, о чем речь. . ⠀ В одной статье мне понравилось сравнение Б. с разными видами работников. Аллегория удачна, поэтому я доработала ее немного и отдаю вам: . ⠀ 1) Б. «פָּעַל» [паа́ль] – простой работник. Большинство глаголов в этой группе обозначают простые (разовые) действия, которые работник выполняет без усилия. . ⠀ Тут глаголы в форме «он вчера что-то сделал», будут звучать так: «כָּתַב» [ката́в] — написал, «בָּרַח» [бара́х] — сбежал и т.д. Здесь хорошо видно формулу: «סָסַס». Кружки - это условно буквы любого корня. Видим буквы корня: «к-т-в» (писать), «б-р-х» (сбегать) + огласовки [а]-[а́]. Нет приставок, суффиксов и окончаний. . ⠀ 2) Б. «הִפעִיל» [ифъи́ль] — начальник. Глаголы этой группы имеют оттенок «задействовать», «заставить», действие направлено на другого. Формула: «הִססִיס». Три буквы корня + огласовки [и]-[и́] + приставка «ה-» [h] и вставка «י» [йуд]. . ⠀ Поставим корень «к-т-в» с общим значением «писать» в эту формулу: «הִכתִיב» [ихти́в] — диктовал (заставлял другого писать). Из корня «б-р-х» (убегать), получаем «הִברִיחַ» [иври́ах] — прогнал (заставил сбежать кого-то). . ⠀ Друзья, понятна логика? . ⠀ Сложно уместить такую важную информацию, с примерами в коротком посте. Если хотите узнать больше о глаголах и начать их использовать в речи приходите учиться . ⠀ Больше информации читайте на нашем сайте по ссылке в шапке профиля > Сайт . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #ивритбиньяны #биньяны #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #учитьиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #учительиврита #ivrit #меоц #репатриация