frenchcourse french frenchlanguage learnfrench fran france franz ilovefrench frans languefran apprendrelefran easyfrench francese parlerfran franc aprenderfranc grammaire annemorelbiz apprendrelefrancais conseilsenfrancais coursfran cursodefrance enfrancais enseignerlefrancais estudiarfrances exercicefrancais facilecommebonjour franceonline frenchcommunity francese
Avec le mois de novembre qui commence, les premiers rhumes arrivent aussi.
•
•
With the month of November, comes also the first colds.
•
•
J’ai donc préparé 3 infographies sur la santé, dont voici la première.
•
•
I made therefore 3 infographics about the topic “health”, and here’s the first one.
•
•
* tomber malade = to fall ill, fall sick, come down with something
* attraper un rhume, s’enrhumer = to catch a cold
* être malade = to be ill, sick
* avoir un rhume, être enrhumé(e) = to have a cold
* avoir la grippe, être grippé(e) = to have the flu
* avoir mal à la tête = to have a headache
* avoir mal à la gorge = to have a sore throat
* avoir mal au cœur = to feel sick, nauseous
* avoir de la fièvre = to have fever
* avoir le nez qui coule = to have a runny nose (avoir la goutte au nez)
* avoir le nez bouché = to have a blocked up nose
* éternuer = to sneeze
* tousser = to cough
•
•
Remarquez que “avoir mal au cœur” ❤️ ne veut pas dire “to have pain in one’s heart”. Aussi étrange que cela puisse paraître, cela signifie “to feel nauseous” !
•
•
Note that “avoir mal au cœur” ❤️ doesn’t mean “to have pain in one’s heart”. As odd as it may sound, it means “to feel nauseous”!
•
•
J’espère que vous n’êtes pas malades, mais si vous l’êtes vous pouvez décrire vos symptômes dans les commentaires.
•
•
I hope you’re not ill, but if you are you can describe your symptoms in the comments.
Cette faute est plus souvent commise par les anglophones. Je pense que les hispanophones ne commettent pas cette faute.
•
•
This mistake is mostly made by English-speakers. I think Spanish-speakers don’t make that mistake.
•
•
En anglais, on dit “TO BE warm, cold, hungry, thirsty, etc”, mais en français on utilise le verbe AVOIR pour ces expressions.
•
•
In English, one says “TO BE warm, cold, hungry, thirsty, etc”, but in French we use the verb AVOIR for these expressions.
•
•
* avoir faim = to be hungry
* avoir soif = to be thirsty
* avoir chaud = to be warm
* avoir froid = to be cold ❄️
* avoir peur = to be scared
* avoir sommeil = to be sleepy
•
•
Il y a beaucoup d’expressions françaises avec le verbe AVOIR, comme :
•
•
There are many French expressions with the verb AVOIR, such as:
•
•
* avoir envie de = to want, to feel like, to fancy
* avoir besoin de = to need
•
•
En connaissez-vous d’autres ?
•
•
Do you know others?
⬇️
Comme tous les ans en début d’année, les Français prennent des bonnes résolutions. Les bonnes résolutions les plus populaires sont souvent de faire plus de sport ♂️ ou de perdre du poids.
As every year, French people take New Year’s resolutions. The most popular New Year’s resolutions are often to do more sport or to lose weight.
Malheureusement, il paraît que 95% des gens ne tiennent pas leurs bonnes résolutions…
Unfortunately, it seems that 95% of the people don’t hold their good resolutions…
Voici quelques exemples de bonnes résolutions :
Here are some examples of New Year’s resolutions:
* se (re)mettre au sport = to start training (again) ️♀️
* manger plus sainement = to eat healthier
* voir plus souvent sa famille = to see one’s family more often
* passer moins de temps sur les réseaux sociaux = to spend less time on social medias
* arrêter de fumer = to stop smoking
* être plus écolo* = to be more eco-friendly
* pratiquer le français 15 minutes par jour = to practice French 15 minutes per day
* perdre du poids = to lose weight
*abréviation d'”écologique” ou “écologiste” en language familier
*abbreviation of “écologique” or “écologiste” in informal language
Pour parler de ses bonnes résolutions, on peut utiliser :
To talk about your New Year’s resolutions in French, you can use:
* le présent : “En 2019, j’arrête de fumer !”
* le futur proche : “En 2019, je vais me mettre au sport !” ♂️
* le futur simple :”En 2019, je mangerai plus sainement !”
Et vous, quelles sont vos bonnes résolutions pour 2019 ? Et allez-vous les tenir ?
What about you, what are your good resolutions for 2019? And will you hold them?
Les indispensables pour bébé
•
•
* un biberon = a bottle
* une couche = a nappy
* une tétine = a dummy, pacifier
* une table à langer = a changing table
* un lit à barreaux = a cot
* un berceau = a cradle
* un siège-auto= a car seat
* une poussette = a pushchair, stroller
* un porte-bébé = a baby sling
•
•
En connaissez-vous d’autres ?
•
•
Do you know others?
⬇️