fuk_school englishschoolmoscow курсыанглийскогомосква английскийязыквмоскве курсыиностранныхязыковмосква курсыанглийскогоязыкамосква школаиностранныхязыковмосква fuk_lexis fuk_quote школаанглийскогомосква fuk_word languageschoolmoscow fuk_idiom школаанглийскогоязыкамосква школаанглийскогоязыкавмоскве языковаяшколамосква fuk_grammar школаиностранныхязыковвмоскве английскийязыквмоскве
Evening, guys ⠀
⠀
Сегодня хотим поделиться с вами ещё несколькими разговорными фразами, которые переводятся не совсем так, как можно было бы подумать.⠀
⠀
▪️I rest my case - выражение сродни русским фразам «Я все сказал», «Вот, пожалуйста!», «О том и речь». Можете использовать его в споре, когда ваши доводы убедительны, а все контраргументы рассыпаются в пух и прах.⠀
⠀
– You know why people don’t talk to you? ‘Cause you’re so rude. (Ты знаешь, почему с тобой никто не разговаривает? Потому что ты грубишь.)⠀
– Watch your filthy mouth! (Следи за своим грязным ртом!)⠀
– I rest my case. (Вот об этом я и говорю.)⠀
⠀⠀
▪️Smashed it/nailed it - эту фразу используют для того, чтобы похвалить кого-то или самого себя, когда вы потрясающе с чем-то справились.⠀
⠀
– How did the presentation go? (Как прошла презентация?)⠀
– Smashed it. (На ура. / Шикарнейше.)⠀
⠀
▪️Too bad - это выражение помогает выразить сожаление: «Очень жаль». Распространено в разговорной речи.⠀
⠀
– Oh man, I won’t be able to see “X-men” with you. (Блин, я не смогу посмотреть с вами «Людей икс».)⠀
– That’s too bad. (Жалко.)⠀
⠀
#курсыиностранныхязыковмосква #школаанглийскогомосква #курсыанглийскогомосква #английскийязыквмоскве #школаиностранныхязыковмосква #englishschoolmoscow #fuk_school #fuk_lexis
The Kitchen ⠀
⠀
A bowl - миска⠀
A chopping board - разделочная доска⠀
A microwave - микроволновка⠀
A saucepan - кастрюля⠀
A frying pan - сковородка⠀
A cup - чашка⠀
A jar - банка⠀
A plate - тарелка⠀
A teapot - заварочный чайник⠀
A jug - кувшин⠀
A toaster - тостер⠀
A kettle - чайник⠀
A corkscrew - штопор⠀
To bake - выпекать⠀
To boil - кипятить⠀
To chop - нарезать⠀
To cook - готовить⠀
To mix - смешивать⠀
To pour - наливать⠀
To do the washing up - мыть посуду⠀
To clear the table - убирать со стола⠀
To lay the table - накрыть на стол⠀
⠀
#курсыиностранныхязыковмосква #школаанглийскогомосква #курсыанглийскогомосква #fuk_school #fuk_lexis
3 главных ошибки русских в английском ❌⠀
⠀
▪️How is your mood как приветствие⠀
⠀
Скорее всего, собеседник вас поймёт, но эта фраза будет звучать странно и неестественно. Если хотите сказать что-то более оригинальное, чем “How are you”, воспользуйтесь одним из этих вариантов: “How’s it going?”, “How’s everything with you?”, “What’s up?”, “How you doing?”. Все это - «как дела?», так что, начиная разговор, вы всегда можете сделать это по-разному.⠀
⠀
▪️I’m normal, thanks вместо fine⠀
⠀
Как дела, как прошёл день, как тебе фильм - на русском мы часто отвечаем «нормально». Но у английского normal нет такого значения. Normal - это стандартный, ожидаемый для ситуации. То есть, если на вопрос “How’s it going?”, вы отвечаете «I’m normal, thanks”, понять это можно так: «Я нормальный, с головой все в порядке». Лучше вместо normal используйте слова fine или okay.⠀
⠀
▪️Sorry и Excuse me⠀
⠀
Если вы потерялись в незнакомом городе, то привлечь внимание прохожих нужно фразой “Excuse me” - и дальше уже просить подсказать дорогу. А вот “I’m sorry” используйте тогда, когда действительно хотите извиниться.⠀
⠀
#курсыанглийскогоязыкамосква #курсыанглийскогомосква #английскийязыквмоскве #englishschoolmoscow #fuk_school #fuk_grammar
What’s up, guys ⠀
⠀
Сегодня в нашей рубрике #FUK_Idiom - выражение DARK HORSE.⠀
⠀
Как гласит словарь, эта идиома означает «неожиданно сильный кандидат или претендент на победу, чья претензия на победу ранее не обсуждалась». Это выражение относится не только к выборам и конкурсам. Например, dark horse можно назвать и того человека, кто вопреки всему внезапно стал известным или успешным.
Несмотря на то, что в русском языке выражение «темная лошадка» имеет практически ту же самую этимологию, что и dark horse в английском, со временем оно приобрело негативный оттенок. И теперь означает очень загадочного и непредсказуемого человека, от которого можно ждать чего угодно, в том числе и подвоха. Именно из-за этой разницы в современных значениях лучше не переводить dark horse как «темная лошадка», а пробовать найти обходные пути.
⠀
Пример: Sometimes, a dark horse unexpectedly wins an election.
Иногда в выборах выигрывает тот, от кого меньше всего этого ждёшь.⠀
⠀
Ставьте ♥️, если хотите больше таких постов!⠀ #курсыиностранныхязыковмосква #курсыанглийскогомосква #школаанглийскогомосква #fuk_school #fuk_idiom
Здесь мы могли бы долго и подробно рассказывать, какой у нас богатый и обширный опыт обучения, какие методики используются в ходе занятий и какими сертификатами обладают наши педагоги. Но на наш взгляд, важнее то, что, приходя к нам в школу, каждый из Вас приобретает разносторонние знания в неповторимой атмосфере. Для наших студентов мы расширяем свои познавательные горизонты и "идём в ногу со временем". Мы адаптируем научные знания под увлекательные занятия, в ходе которых Вы не только научитесь грамотно говорить и писать на иностранном языке, но и получите возможность подискутировать на любую интересующую Вас тему.⠀
⠀
#английскийязыквмоскве #курсыанглийскогомосква #школаанглийскогомосква #englishschoolmoscow #fuk_school
Rabbit, Hare or Bunny? ⠀
⠀
Слово RABBIT переводится как «кролик», а слово HARE - это «заяц». В свою очередь, BUNNY - это маленький кролик. Оно происходит от слова bun, которое в некоторых диалектах использовалось для обозначения как кроликов, так и белок.⠀
⠀
Предлагаем вам запомнить также несколько полезных выражений со словами HARE и RABBIT:⠀
⠀
▪️To breed like rabbits - аналогично русскому «плодиться как кролики».⠀
⠀
▪️To pull a rabbit out of a hat - это не только «вытащить кролика из шляпы», но и найти неожиданное решение в ситуации, которая кажется безвыходной.⠀
⠀
▪️To run with the hare and hunt with the hounds - так говорят о тех, кто пытается усидеть на двух стульях или ведёт двойную игру. То есть одновременно и убегает с зайцем, и охотится с гончими.⠀
⠀
▪️To go down the rabbit hole - так говорят, когда попадают в странные ситуации. По сути это прямая аллюзия на «Алису в стране чудес» - «спуститься в кроличью нору».⠀
⠀
#английскийязыквмоскве #курсыанглийскогоязыкамосква #курсыанглийскогомосква #englishschoolmoscow #fuk_school #fuk_lexis
How’s it going, guys? ⠀
⠀
Сегодня в рубрике #FUK_Word - причастие OVERWHELMED (ошеломлённый, поражённый). Вот несколько примеров его использования:⠀
⠀
▪️I was completely overwhelmed by his generosity.⠀
Я был абсолютно потрясён его щедростью.⠀
▪️The children were overwhelmed with excitement.⠀
Детей переполняло волнение.⠀
▪️We were overwhelmed by the sheer size of the place.⠀
Мы были поражены тем, какого огромного размера это место.⠀
⠀
Оставляйте в комментариях свои примеры предложений с использованием этого слова, чтобы лучше его запомнить⠀
⠀
#курсыанглийскогомосква #курсыиностранныхязыковмосква #школаанглийскогомосква #fuk_school #fuk_word
How’s it going, guys? ⠀
⠀
Сегодня в рубрике #FUK_Word - прилагательное INTELLIGENT (умный, сообразительный). Вот несколько примеров его использования:⠀
⠀
▪️He’s a hardworking but not very intelligent boy.⠀
Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик.⠀
▪️She asked some intelligent questions.⠀
Она задала несколько умных вопросов.⠀
▪️Jack is an intelligent student, but he lacks motivation.⠀
Джек смышленый ученик, но ему не хватает мотивации.⠀
⠀
Оставляйте в комментариях свои примеры предложений с использованием этого слова, чтобы лучше его запомнить⠀
⠀
#школаанглийскогомосква #английскийязыквмоскве #курсыанглийскогомосква #школаиностранныхязыковмосква #курсыиностранныхязыковмосква #englishschoolmoscow #fuk_school #fuk_word