germanonline deutsch german germanlanguage deutschkurs deutschlernen studygerman alemao deutschonline grammatik learninggerman немецкийонлайн немецкийязык languages allemand немецкий deutschesprache germanclass germany немецкийпоскайпу germanwords languagelearning школанемецкого learngerman speakstarter tedesco германия грамматиканемецкого жизньвгермании жизньвевропе deutschunterricht
Некоторые фразы не имеют логики, их просто нужно знать, чтобы быстро реагировать. Одна из таких фраз это «Das war's?». При произношении буква «r», очевидно же, пропадает и человек слышит просто «дас вас». Но это совсем не переводится как «это что?», а является сокращением «Das war es?», что в свою очередь является вариантом фразы «Ist das alles?» – «это всё?».
⠀
⠀
Такую фразу вы с большой долей вероятности услышите на кассе или в ресторане. Воспринимайте буквально «это всё, что вы хотели купить?» или «это всё, что вы хотели заказать?». ⠀
⠀
В книгах по изучению немецкого языка вы, скорее всего, видели «sonst noch etwas?» – «ещё что-нибудь?». Такую фразу можно тоже услышать, но личный опыт показывает, что почти никто так не говорит. ⠀
⠀
Ответом на «Das war's?» может послужить «ja, das war's» – «да, это всё» или «nein, ich hätte noch…» – «нет, я бы взял ещё…». ⠀
⠀
Спасибо за внимание. DAS WAR'S! ⠀
⠀
⠀
#speakstarter #germanlanguage #german #germanonline #studygerman #deutsch #немецкий #немецкийязык #школанемецкого #немецкийонлайн #немецкийпоскайпу #грамматиканемецкого #германия #жизньвгермании #русскаягермания #жизньвевропе
Das Passiv There are Vorgangspassiv (Subjekt + Form von werden (+ Objekt) + Partizip II) and Zustandpassiv (what you see in the picture) Today let's just concentrate on the Zustandspassiv or as I call it 'situation Passiv'. When I think about Zustandspassiv, I think about state of the object/person, about its status in the past/present/future.
Let's translate the sentences and see the logic:
Der Mann ist verletzt = the man is hurt (his current condition -> zustandspassiv present form)
Der Mann ist verletzt gewesen = the man has been hurt (situation that happened to the poor man -> present perfect)
Der Mann war verletzt = the man was hurt
Der Mann war verletzt gewesen = the man had been hurt (one step more in the past)
Der Mann wird verletzt sein = the man will be hurt
Der Mann wird verletzt gewesen sein = the man will get hurt... I think my brain is hurting too
From my experience: Plusquamperfekt and Future 2 are rarely used (thanks god hehe). More on this topic you can find on www.deutsch.lingolia.com (will make a story on it too) I also will share it on FB and in my next Live Broadcast.
p.s. damn this topic is confusing!
.
.
#learngerman #learninggerman #germangrammar #englishgerman #deutsch