ivrit israel hebrew aprenderhebreo hebreo израиль hebrewfun иврит clasesdehebreo hebrewlesson ivritdaberivrit ivritwords репатриация тельавив ульпан ивритонлайн ивритслова иерусалим репатриант репатрианты сохнут учуиврит learnhebrew sunnyivrit ивритдлявсех ивритдляначинающих ивритизраиль ивритлегко ивритмосква ивритснуля меоц
Happy Chanukah! I love this time of year...lights and singing and warmth when it’s cold and dark outside! I always try to share some of these lesser known Chanukah songs, and this time I convinced my sleepy family to sing the version of Maoz Tsur (Rock of Ages) which I grew up with Who else sings it this way?!
.
.
.
#chanukah #hannukah #hanukkah #family #fam #singing #singers #folksong #rockofages #hebrew #ivrit #oldsong #guitar #sisters #brooklyn #bayarea #music #folkmusic #sephardim #sephardi #ashkenazi
Yom HaKippurim, more known as Yom Kippur, is the “Day of Atonement” and it is considered the holiest day of the year. It is to be observed on the 10th day of the seventh month, as instructed in Leviticus 23:27. This year, according to the Hebrew calendar, it will start on the evening of Tuesday, September 18th, 2018, and it will finish at nightfall of Wednesday September 19th, 2018. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
The central themes of this day are atonement and repentance. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Leviticus 16:31 and Leviticus 23:27 decree that this day is a Shabbat Shabbaton, which means a strict day of rest.
In Leviticus 23:27, the people of Israel are commanded to afflict/humble their souls, which is traditionally done with fasting and repentance. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Yom Kippur was the only time during the year when the Cohen haGadol (High priest) would enter the Holy of Holies, in the innermost chamber of the Temple (or Tabernacle), to make atonement for the sins of all Israel. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Atonement comes from the Hebrew word כפר Kapar, which means "to cover." If an offense has been made, the one that has been offended can act as though the offense is covered over and unseen. The purpose of the sacrifice made by the Cohen haGadol (High Priest) was to bring reconciliation between Elohim and His people by “covering” their sins. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
This is a time to not only expect that Adonai “covers” and does not see our sins, but it is also a time for us to “cover” the offenses others have done against us. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#hebrew #ivrit #עברית #hebrewvowels #hebrewlanguage #learnhebrew #ulpan #bible #hebrewbible #torah #israel #ישראל #jerusalem #ירושלים #jewish #telaviv #tlv #yomkippur #יוםכיפור
Psalm 34:14 “Seek Shalom and follow it.” Shalom, the Hebrew word for “peace,” is a derivative of the Hebrew word “Shalem” which means “to be complete” or “whole.” “Shalom,” means much more than peace; it means wholeness, completeness, welfare, harmony and tranquility. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Shalom is also commonly used as a greeting which means both "hello" and "goodbye.” A traditional greeting is “Shalom Aleichem,” meaning “Peace unto you”; to which the response is “Aleichem Shalom”, “To you, Peace.” However, it is more common to hear the greeting “Shalom.” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
“Ma Shlomcha?” is a question that literally means: “What is [the state of] your peace?” and is the equivalent in English of “How are you?” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Shalom is also one of the names of Elohim, as found in Judges 6:24, “Gideon made an altar to Adonai, and called it Adonai Shalom.” This teaches us that it is only when we have Elohim in our lives that we are complete, that we are whole, that we have true Shalom. Seek “Adonai Shalom,” follow Him, and you will find true Shalom for your soul. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Conversation between Shlomo and Rut: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
(Shlomo, translated in English as Solomon, means Peaceable) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
S: Shalom Sara (Hello Sara)
Ma shlomech? מה שלומך (How are you?) (used when asking a woman) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
R: Shalom Shlomo (Hello Shlomo)
R: Ani beseder (I am ok) Ve ata? (And you?) Ma Shlomcha? מה שלומך (How are you?) (used when asking a man) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #hebrew #ivrit #עברית #hebrewlanguage #learnhebrew #ulpan #bible #hebrewbible #torah #jewishlife #ירושלים #bibleverse #israel #ישראל #jerusalem #jewish #telaviv #tlv #שלום
#оталефдотав
[а́йин] – «ע» – шестнадцатая буква еврейского алфавита (всего букв 22, как вы знаете). У этой буквы есть интересная особенность — отсутствует собственный звук . Она читается так, как звучит огласовка под ней, и произнести ее без огласовки невозможно. Например, в слове «עֵץ» [эц] – дерево - она читается как «э», а в «עַכּוֹ» [а́ко] - Акко - она звучит как [а]. И так далее.
.
⠀
Гуляя по Старому Яффо, невозможно пройти мимо парящего в воздухе апельсинового дерева «עֵץ תַּפּוּז מְרַחֵף» [эц тапу́з мэрахэ́ф], не подергав за тросик, чтобы убедиться, крепко ли он держится . «עֵץ» [эц] — дерево; «תַּפּוּז» [тапу́з] — апельсин; «מְרַחֵף» [мэрахэ́ф] — парящее.
.
⠀
Словосочетание «עֵץ תַּפּוּז» [эц тапу́з] — апельсиновое дерево — состоит из 2 существительных («עץ» [эц] - дерево и «תפוז» [тапу́з] - апельсин). Когда два существительных стоят рядом без предлога, это смихут. Явление очень частое и нежно любимое носителями языка. Главным является первое существительное (дерево), а второе его лишь описывает (дерево апельсиновое).
.
⠀
Несколько примеров: «גַּן יְלָדִים» [ган елади́м] – детский сад (ган – сад, елади́м - дети), «בֵּית קָפֶה» [бэйт кафэ́] – кофейня (дом+кофе, дословно: кофейный дом) «בֵּית חוֹלִים» [бэйт холи́м] – больница (дом+больные, дословно: дом (для) больных).
.
⠀
Возвращаясь к апельсиновому дереву . Это символ Яффо. Некоторые называют Тель-Авив–Яффо «Большой апельсин», по аналогии с прозвищем Нью-Йорка «Большое яблоко». После образования государства Израиль в 1948 г. основной статьей дохода молодого государства стал экспорт цитрусовых. .
⠀
Об остальных буквах алфавита читайте по хештегу #оталефдотав. Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно
.
⠀
Успехов в изучении иврита! ⠀
.
⠀
Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита .
⠀
#айин #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #алеф #бет #тельавивмоимиглазами #тельавив #тельавивяффо #яффо #гидизраиль #ивритминск #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
I want to say a big thank you to my
beloved
cool choreographer , dear Heni @hen_siboni
For your bright emotions , for your dance performances ♀️
for what you have with me Love you soooo much ☺️ ————————————————————————Dancer : @nana_shishkina
Choreo : @hen_siboni
Music : @jonathanmergui - תני לי רגע ——————————————————————-
#nanashishkina #dance #dancer #dancing #dancemodel #israel #israeligirls #israelmodel #modelisrael #nickiminaj #red #pink #likeforlikes #dancehall #jazzfunk #ivrit #танцы #израиль #спорт #хипхоп #джазфанк #hiphop #dances
Transliteration: Shuv
Genesis 31:3 "And Adonai said to Yakov: Return (shuv) to the land of your fathers..." ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Shuv," is the word in the imperative masculine form that in English translates "Return!" Shuv has the /u/ sound as in boot. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#hebrew #ivrit #עברית #hebrewvowels #hebrewlanguage #learnhebrew #ulpan #bible #hebrewbible #torah #israel #ישראל #jerusalem #ירושלים #jewish #telaviv #tlv
#ивриткейф .
⠀
С пятницей, друзья! И пусть эти выходные пройдут так, что [хава́ль аль азма́н]
.
⠀
Я расскажу об этом выражении. А вы пока поставьте лайк, если уже слышали его или использовали сами. .
⠀
Выражение «חבל על הזמן» [хава́ль аль азма́н] буквально означает: "жаль времени". .
⠀
Мы используем его на уровне «Алеф+» курса «Корни иврита» в диалогах и когда тренируем красивую живую устную речь.
⠀
.
⠀
В Израиле оно используется много и часто, но в совершенно противоположных случаях.
. ⠀
Первый случай - действительно в качестве совета не тратить на что-то времени «עזוב, חבל על הזמן» [азо́в, хава́ль аль азма́н] - «брось это, оно не стоит твоего времени». .
⠀
Второй - в качестве выражения восхищения чем-то, в значении «просто супер», «офигеть»: «Этот фильм такой крутой, [хава́ль аль азма́н]!», «Эти дети такие умные, [хава́ль аль азма́н]!» .
⠀ Помимо этого, у фразы есть негативная окраска, что-то вроде русского "зашибись": "На улице так холодно, [хава́ль аль азма́н]!", «Этот фильм такой отстой, [хава́ль аль азма́н]!»
.
⠀
❗Понять, что же имеет в виду говорящий, можно только по его интонации и контексту! .
⠀
Как думаете, какая связь между восхищением и советом не тратить на что-то свое время? .
⠀
Шабат шалом и отличного пятничного настроя!
.
⠀
Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита
.
⠀
#шабатшалом #шаббат #хавальалязман #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритизраиль #ивритслова #учительиврита #ivrit
#оталефдотав .
⠀
Как повелось по вторникам, мы гуляем по Тель-Авиву и изучаем алфавит. Сегодня речь пойдет о букве «ח» [хэт] и нежно любимом израильском блюде.
.
⠀
Ставьте лайк❤ и делитесь с друзьями, чтобы как можно больше хороших людей об этом знали!
.
⠀
Хумус «חומוס» [ху́мус] – это и зерна гороха нут и блюдо, приготовленное из него. Открой любой холодильник Израиля – и найдешь там хумус. .
⠀
Хумус был известен еще с древнейших времен. Ученые обнаружили фреску с изображением египетского фараона Аменхотепа IV, держащего ветку со стручками молодого нута. Хумус символизировал мощь и плодородие правителя, дети которого должны были быть такими же крепкими и сплоченными, как горошины в стручке.
.
⠀
Место, где подают хумус, называется «חומוסיה» [хумусия́]. Почти все хумусии в Израиле имеют сертификат кошерности. .
⠀
В Тель-Авиве, недалеко от старого порта на улице Yirmiyahu, 45 находится хумусия «Ашкара». Очень атмосферное место. Ашкаре уже более 30 лет. На их хумусе выросло не одно поколение тель-авивцев. Попробуйте здесь хумус с бобами или теплую месабаху с тхиной, яйцом и питой – и поверьте, вы поймете, что жили не зря! .
⠀
Мы потихоньку изучаем алфавит в прогулках по Тель-Авиву. Но если вам хочется выучить весь алфавит за пару часов – все в ваших руках.
Откройте ссылку в шапке профиля > «Бесплатно и полезно» > «Алфавит за час». Там же найдете другие полезные ссылки, которые помогут в изучении иврита.
.
⠀
А вы когда полюбили хумус? .
⠀
Ваша Рина Мисрели,
выпускница Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже "Корни иврита".
.
#хумус #хумусия #ивритхэт #тельавив #корнииврита #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #тельавивмоимиглазами #гидизраиль #ивритмосква #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация