mennel mennel_official cava mavoie music musique clip dopemusic paris piano thevoice cover frenchsinger love maherzain ramadan repost song youtube accapella album arabicversion checkout egresados explore firstday follow frenchsong goodmusic newaccount
Feel free to be you it says... but who am I ? Honestly, you don’t answer this in 5 minutes. During this holy month I wanna break free from my own chains, the ones I have imposed on myself years after years because of fears. Unconsciously you spoil your thoughts to the point where you hate and judge yourself. Life is too short to loose your precious time feeling guilty or miserable about yourself. You are not the one you think you are, and I am convinced deep inside that you can achieve huge things, bigger than you think, but first step: break free from your fears; feel free to be the real you.
Être libre d’être soi même ... mais qui suis je ? On ne réponds pas à cette question en 5 minutes. Durant ce mois béni je veux me libérer de ces chaînes, celles que je me suis imposées année après année à cause de peurs inconscientes. Car inconsciemment je pollue mes pensées au point où je viens me juger et me haïr moi même. La vie est trop courte pour perdre notre temps à nous sentir coupable et misérable. Tu n’es pas celui que tu crois être, tu peux être beaucoup plus, et accomplir de plus grandes choses mais le premier pas : je me libère de mes peurs pour découvrir le vrai moi.
#breakfree#mennel#feelfreetobeyou#warrior
Prêts pour les vacances ?
De mon côté, je prépare les prochaines chansons :) en attendant je vous laisse avec mon 1ier album Ma Voie dispo partout
Ready for holidays ?!
For me, I am working on new songs to come :) until then I let you listen to my first album « ma Voie » available everywhere !
#mennel#travel
Keep my head held high. And keep moving on. Thank you, next :)
New songs coming sooon, still working on them, stay tuned I am honestly making something nice for you :). Garder la tête haute. Continuer d’avancer. Merci, au suivant :) La suite ? Des nouvelles chansons arrivent !! Et je vous prépare sincèrement quelque chose de GÉNIAL
#agt #warrior #mennel
Merci ! Thank you for sharing this clip :)) Keep spreading the message with your help I can go further , continuez de faire passer le message:) avec votre aide je peux aller encore plus loin.
Le clip a été tourné chez moi à Besancon avec mon piano. C’est dire combien j’ai voulu m’ouvrir à vous.
The video clip was shot in my home town with my own piano, to say how much I wanted to open to you :) #cava #mennel#mavoie#album#clip
Extrait du prochain cover de l’album.
Extract of an acoustic version of the album.
Version acoustique de Pardonne moi, titre issue de mon premier album “Ma Voie”
#mavoie #mennel #pardonnemoi
Sans réfléchir, et en ressentant l’inspiration, J’ai écrit cette chanson pour ma sœur.
I wrote this song for my sister.
# 42
آهنگ
Je pars mais je t'aime: "من میرم، ولی دوستت دارم"
از خواننده ی جدید
#Mennel
@mennel_official
سال انتشار
2018
****
آیا این صدا جادویی نیست؟!
این اولین و فعلا تنها آهنگی هست که خونده
#ترجمه
Je reste digne, je n'suis pas morte
Malgré la haine dans leurs regards
من علی رغم کینه و نفرتی که در نگاه هاشون موج میزنه،
شایسته و محترم باقی میمونم
من هنوز نمُردم
Si j'tombe à l'eau, je f'rai l'effort
Car je crois fort en mon histoire
اگر شکست بخورم، بازم تلاش میکنم
چون که به سرگذشتم ایمان قوی دارم
Tu me soutiens même quand j'ai tort
Dans la nuit sombre, tu es mon phare
تو حتی وقتی که اشتباه هم میکنم،
از من حمایت میکنی
توی شب تیره و تار ، تو چراغ راه منی
Tes sourires valent mieux que l'or
Ta voix me guide en plein brouillard
خنده هات از طلا با ارزش ترن
صدات، درست وسط مه ، راهنمای منه
Est-ce le bon choix ?
L'histoire me le dira
آیا این انتخاب درسته؟
تاریخ اینو بهم خواهد گفت
Je pars, je pars, mais je t'aime-t'aime
J'emporte au loin ton amour et tes sentiments
من میرم، میرم
ولی دوستت دارم
من عشقت و احساساتت رو
همراه خودم به دوردست ها میبرم
برای دانلود آهنگ به کانال تلگرام واقع در بیوی پیج مراجعه کنید.