Список из самых популярных хештегов по теме #NATASOLOVYEVA

Стихотворение "Déjeuner du matin" Jacque Prévert в переводе моей ученицы @nataliayakovleva_art. ( переводить стихи с французского нелегкая задача, скажу Вам. Ведь хотелось бы не создать новое совершенно отличное от оригинала произведение, а сохранить все то чудесное, что открыл миру автор до тебя). А творческому человеку такому как моя прекрасная ученица ещё в тысячу раз сложнее. Ведь художник за свою жизнь делает множество копий ВЕЛИКИХ МАСТЕРОВ и вполне осознаёт значимость сохранения первозданности картины. Жак Превер в переводе Натальи Яковлевой @nataliayakovleva_art. Он наливает себе кофе, Добавляет в чашку молоко. Он кладёт сахар в кофе с молоком Помешивая маленькой ложечкой. Он пьёт свой кофе и молча ставит чашку. Он закуривает сигарету, Выпуская кольца дыма. Он стряхивает пепел в пепельницу. Не смотря на меня. И не говоря со мной. Он встаёт, Надевает шляпу и пальто. Ведь на улице дождь. И он уходит в дождь. Не произнеся ни слова. И даже не взглянув на меня. И я плачу, Закрыв руками лицо. Déjeuner du matin Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleuré. С дебютом, тебя, @nataliayakovleva_art!!! Хочу заметить, что автор русской версии сознательно использовал наст.время при переводе Passé Composé. #apprendrelefrançais #французскийснуля #французскийдляначинающих #репетиторфранцузский #французскийязык #france #lefrançais#natasolovyeva#lalanguefrançaise#traductiondepoesie #traductionfrançaise #poesie#читаемнафранцузском #люблюфранцузскийязык #люблюфранцузский

Bonjour à tous! Il est temps d'apprendre le français! C'est facile! Всем привет! Пришло время учить французский язык....и ЭТО ЛЕГКО!!!#французскийснуля #французскийдляначинающих #французскийязык #natasolovyeva#apprendrefrancais#france#études#учуфранцузский#люблюфранцузскийязык #люблюфранцузский

Дорогие друзья, С Великой Пасхой!!! Joyeuses Pâques , chers amis❤️!!!#французскийязык #французский_язык #французскийдлявсех #французскийдляначинающих #французскийснуля #apprendrefrancais #natasolovyeva#люблюфранцузский#люблюфранцузскийязык #etudierenfrance

La langue française! Je l'adore. Приглашаю новичков для обучения по своей методике. Буду рада встречи. Первый урок - бесплатный.#французскийснуля #французскийязык#французский для начинающих#natasolovyeva#репетиторфранцузский#france#france#françaises#apprendrelefrançais#учуфранцузский#французскийдляначинающих #французскийязык #люблюфранцузский #люблюфранцузскийязык

#французскийязык #французскийдляначинающих #французскийснуля #natasolovyeva #france #apprendrefrancais #lefrancais#учуфранцузский#peinture #picture#холстмасло #peinturealhuile #toilettes #toiletdesign#artistsofinstagram #artworks #artwork_support#люблюфранцузскийязык #люблюфранцузский

Продам. Работа в раме. Холст на подрамнике ,масло. Вольная копия ( Фешин Н.И). #продамкартину#продамкартины #холстмасло #маслохолст#peintre #peinturealhuile #картинынахолсте #artistepeintre#вольныекопии#art #peint #картинавинтерьер #картинаищетдом#natasolovyeva

Работа продаётся . Холст на подрамнике.масло. 50/70 ( помогу подобрать раму).вопросы в личку. #картинанапродажу#peintures#art#холстмасло#peint#contemporaryartist #маслохолст#картинамаслом#продамкартины#картинкиналюбойвкус #artistepeintre#natasolovyeva#pictures #pictureoftheday#artistsoninstagram

Все работы выполнены в студии Олега Горохова. Под его чутким руководством. Наш Тигруля любит побеседовать с Музыкантами ))) ...слушая музыку волшебных струн... В моей жизни вот уже много лет присутствуют две страсти : живопись и французский язык. Писать картину , вникать в разнообразие палитры также невероятно интересно как и нырять с головой в иностранный язык. C’est formidable !!! #natasolovyeva #lefrançais #apprendrefrancais #французскийязык #французскийдлявсех #франция #фрранцузскийснуля#холстмасло #маслохолст #pictures #mtbpictureoftheday #peinture #huiletoile