Список из самых популярных хештегов по теме #UCIMOZAJEDNO

“Gradimo previše zidova, a premalo mostova.” Legenda o nastanku ovog mosta govori o “skandaloznoj ljubavi” Turkinje Ajše i čobanina Stojana. Ajša zarad ljubavi strada od puške svog oca Selim-bega, a mladi čobanin oduzima sebi život neutešan zbog gubitka. ć , č! Svakako, poseta ovom simbolu Vranja ima svoju težinu kada se čuje i ova legenda. #vranje #srbija #igsrbija #belimost #legendakaže #ucimozajedno

#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany #ucimozajedno #lernen  #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki  #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman

#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany #ucimozajedno #lernen  #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki  #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch

#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany #ucimozajedno #lernen  #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki  #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch

Привет, друзья! . Предлагаю с юмором начать эту рабочую неделю. . У своих коллег, я читала о словах, которые могут рассмешить русскоговорящего в Сербии. А вот что может вызвать улыбку или ввести в заблуждение серба там, где говорят по-русски! . Поехали! Если серб услышит: . Врач (Vrač) – это вовсе не доктор, а колдун. . Труп (Trup)– корпус корабля/ туловище человека, но никак не труп в нашем понимании, впрочем, как и «трупе» (trupe) - войска. . Живот (Život) – не является частью тела, а жизнью. . Если захотите насладиться искусством, то подумайте, что по-сербски искуство (iskustvo) – это опыт. А искусан човек (iskusan čovek) – это не искуситель-соблазнитель, а опытный человек. . Грешити (grešiti) – это не грешить, а всего лишь ошибаться. . Коса (kosa) – это волосы, а вот наша коса до пояса – плетеница (pletenica), шишке (šiške) растут не на дереве, а тоже как не странно на голове – челка. . Если серб предлагает «покушати» (pokušati), то это точно не поесть, а «попробовать». . Классикой можно считать истории с печењем (pečenje) т.е. зажаренным на вертеле мясом в понимании сербов, а не кондитерскими изделиями. . Слово (slovo) — вовсе не слово, а буква, а вот Реч (reč) — слово. . Знойный мачо легко может превратиться, да простят меня дамы, в потного мужчину, т.к. зној (znoj) по-сербски - это пот по-русски . Урок (urok) – не занятие, а сглаз. . Дирка (dirka) – клавиша, а не дырка. . Кућа (kuća) - это дом, а не куча. . Пролив (proliv) – понос (диарея), а вот сербский понос (ponos) это гордость. . А теперь поинтереснее: . Какие ассоциации могут появиться, услышав он-она: русское "спички", "птичка" или название гастрономической визитной карточки Киева – "перепичка", думаю тут - no comment. . Так что, друзья, думайте, что говорите! . А вообще это только небольшой список, который можно дополнять, присоединяйтесь в комментариях! . #lažniprijatelji #lazniprijateljiprevodioca #ложныедрузьяпереводчика #сербский #русский #srpskijezik #ruskijezik #jezik #ucimozajedno #slagalica2018

G I V E A W A Y Žirafica nagradjuje svoje školarce Ovog puta, za početak uspešne godine, poklanjamo vam kolekciju izuzetno lepih i kvalitetnih PREMIUM UNICORN svezaka, tri sveske formata A4 i četiri sveske formata A5. Sve što je je potrebno da uradite kako bi učestvovali u GIVEAWAY-u je: - Lajkujete S-COOL stranicu ako već niste @s_cool_collection - Lajkujete ovaj post - Tagujete jednu ili više osoba na ovom postu, koje ce lajkovati našu stranicu i post - Objavite neku od naših slika sa profila na svoj story - Ukoliko želite označite lokaciju svog grada, divno bi bilo videti odakle sve dolaze Žiraficini drugari U GIVEAWAY-u mogu ucestvovati ISKLJUCIVO osobe sa mestom prebivalista na teritoriji Srbije. Giveaway pocinje u ponedeljak 03. SEPTEMBRA a pobednika/cu ćemo objaviti u petak 07. SEPTEMBRA. Učestvujte, zabavite se i osvojite super nagradu #skola #ucimozajedno #zirafica #school #gift #poklon #s-cool #giveaway #notebooks #sveske #unicron #giveawaysrbija #giveawayserbia #cooltoolforschool #s_cool_collection #scool #skolapocinje

#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany #ucimozajedno #lernen #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki  #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman

G I V E A W A Y Dragi naši, Žirafica je opet odlučila da obraduje svoje divne pratioce Žirafica Vam poklanja kolekciju izuzetno lepih i kvalitetnih PREMIUM FLOWERS svezaka, tri sveske formata A4 i četiri sveske formata A5. Sve što je je potrebno da uradite kako bi učestvovali u GIVEAWAY-u je: - Lajkujete S-COOL stranicu ako već niste @s_cool_collection - Lajkujete ovaj post - Tagujete jednu ili više osoba na ovom postu, koje ce lajkovati našu stranicu i post - Objavite neku od naših slika sa profila na svoj story - Ukoliko želite označite lokaciju svog grada, divno bi bilo videti odakle sve dolaze Žiraficini drugari U GIVEAWAY-u mogu ucestvovati ISKLJUCIVO osobe sa mestom prebivalista na teritoriji Srbije. Giveaway pocinje u ponedeljak 20 AVGUSTA a pobednika/cu ćemo objaviti u petak 24. AVGUSTA. Učestvujte, zabavite se i osvojite super nagradu #skola #ucimozajedno #zirafica #school #gift #poklon #s-cool #giveaway #notebooks #sveske #flowers #giveawaysrbija #giveawayserbia #cooltoolforschool #s_cool_collection #scool #skolapocinje

#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany #ucimozajedno #lernen  #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki  #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch