whitewednesdays whitewednesday iran freedom mystealthyfreedom women hijab empoweringwomen feminism freeiran girlpower pinkwednesday skincarecommunity azadi crueltyfree discoverunder1k equality feminist glossier iranian life noforcedhijab nohijab persian skincare skincarejunkie skincarejunkies skincaresunday standforacause mana_neyestani
.
.
در توییتر با این هشتگ صدای مظلومیت همه زنان آزاده ایرانی را به گوش جهان برسانیم. صدای #یاسمن_آریانی و همه زنان در بند باشیم. یاسمن بی تفاوت نبود ماهم نسبت به او بی تفاوت نباشیم .
اعتراض مسالمت آمیز در هیچ کجای دنیا جرم نیست. .
#FreeYasaman
.
#YasamanAryani, an activist from #WhiteWednesdays campaign, has been under intense psychological torture in prison for 9 days now. She's being coerced into making false confessions. Iranian activists are using #FreeYasaman hashtag to raise awareness about her plight. Be her voice
ENGLISH FOLLOWS
این خانم چادری امروز به زور موهای یک دختر را کرد توی مانتو ولی بقیه مسافران اعم از زن و مرد و حتی با حجابها به او اعتراض کردند که حق دخالت و خصوصا دست زدن به دیگران را ندارد. امروز #چهارشنبه_های_سفید است و محکمتر از همیشه در برابر زورگویان میایستیم. وقتی توسری خور باشیم هرگز نمیتوانیم علیه دیکتاتورهای بزرگتر هم بجنگیم
ENGLISH
This chador-clad woman on the bus has forcefully tried to hide the hair of this young woman (sticking out of her headcarf). Yet, the chador-clad woman faced stiff resistance not only from the woman herself, but also from the male and female passengers on the bus, telling her to leave the young woman alive. One of the passengers even responded, "people like you have turned our life into a living hell". Today is #WhiteWednesdays and we will keep on resisting such interference in our life.
.
ورق بزنید
قسمت اول:
یاهو نیوز و یک چهارشنبه با مسیح علینژاد.
مستندی که تیم «یاهونیوز» درباره بخشی از فعالیت کاریام از تبلت گرفته تا کمپینهای ضد حجاب اجباری و مبارزه مدنی زنان برای پس گرفتن، هویت و کشورشان از چنگ گروگانگیران ساخت
ما هر روزمان #چهارشنبه_های_سفید با دوربینهایی که شد اسلحه مان تا توانمند و قوی در برابر زور بایستیم.
#WhiteWednesdays
ENGLISH FOLLOWS:
ويديوي زيباي زنان كورد كه شانه به شانه ي مردان فاميل به حجاب اجباري نه مي گويند. پويش #پياده_روی_بدون_حجاب و #چهارشنبه_های_سفید شما هم همراه شويد با زنان شجاع ايران. حتما هم فيلم را با اجازه بقيه كساني كه در فيلم حضور دارند ارسال كنيد. نه به توسري و تحقير ، نه به زور و سانسور.
ENGLISH:
Beautiful video of Kurdish women from Iran. Shoulder-to-shoulder with men, they’re opposing compulsory hijab. Join Iranian women in their campaigns of #WalkingUnveiled and #WhiteWednesdays. Please send us your videos by securing the permission of everyone filmed. No to compulsion and humiliation. No to force and censorship.
ENGLISH FOLLOWS:
پیاده_روی_بدون_حجاب یکی از زنان شجاع ایرانی کنار سکوهای شیب دار شده از ترسِ #دختران_خیابان_انقلاب . و این منم زنی که هر روز را به #چهارشنبه_های_سفید بدل کردم تا سهمم را از خیابانهای شهرم پس بگیرم. من امروز صدای شاپرک و نسرین ستوده ام. با افکار پوسیده و غلط میجنگم.
ENGLISH:
Me #WalkingUnveiled in the street. Some men show us their support, as you can see in this video. I support the #GirlsOfrevolutionStreet. For me, everyday is #WhiteWednesdays. We women will take our city back.
ENGLISH FOLLOWS:
ببینید این زن با چه قدرتی جلوی فریادهای یک امر و نهی کننده که میگوید من افسر هستم میایستد و میگوید: افسر هستی که هستی، حجابم را سرم نمیکنم، به تو هیچ ربطی نداره! این زن نوشته: از وقتی #دوربین_ما_اسلحه_ما شده قدرت بیشتری پیدا کردم برای نه گفتن به زورگوها، از هیچ چیزی هم نمیترسم.
#چهارشنبه_های_سفید
ENGLISH:
This woman’s resistance against one of the pro-regime agents forcing her to observe her compulsory hijab is awe-inspiring. The agent tells the woman: « I’m an officer in the army », to which the woman responds « So what? I still won’t put this hijab on. This is none of your business. ». The woman sent us the following note: « Since the #MyCameraIsMyWeapon campaign was launched, we’ve been stronger than ever in countering such harassment. I’m not scared of anything » #WhiteWednesdays.
ENGLISH FOLLOWS
اینجا کرج است و این ادبیات کثیف یک پلیس است در برابر یک زنی که حجاب را نمی خواهد... شجاعت بی نظیر یکی از زنان #چهارشنبه_های_سفید در برابر فحاشیهای پلیسی که که با زبان آلوده به او میگوید شالت را سرت کن. زنان چهل سال در برابر این خشونت سکوت کردند نسل من فریاد میزند. #دوربین_ما_اسلحه_ما شده تا اجازه ندهیم به نام قانون به ما زور بگویند.
#چالش_دعوت_به_تظاهرات
A brave woman resisting a rude policeman: being unveiled is not a crime. #MyCameraIsMyWeapon
I filmed this in Karaj. This policeman resorts to profanity when he sees an unveiled woman. Witness the bravery of a #WhiteWednesdays protester in the face of this policeman's profane language. She does not give up her fight even when the policeman orders her to put her hijab back on. Iranian women have been enduring these discriminatory laws for 40 years now. My generation won't take them. With #MyCameraIsMyWeapon, let's not let them expose us to compulsion in the name of the law.
فيلم كامل را حتما در تلگرامم ببينيد؛ مقاومت باشكوه زني در پويش #پياده_روی_بدون_حجاب مردي دنبالش راه افتاده عربده مي كشد و كاملا وحشيانه زن را كتك مي زند اما زن تسليم نمي شود كه روسري را سرش كند.او به تنهايي اما قوي مي جنگد. رنج تمام اين سالهاي ما زنان بغضي شده در گلوي او كه شجاعانه فرياد مي زند، دوست ندارم سرم كنم، دوست ندارم، دوست ندارم.... و مرد همچنان عربده می کشد، می زند، و دیوارنه وار هوار می کشد : "حداقل ها را رعایت کن"
چطور است این بار تو یاد بگیری حداقل ها را رعایت کنی؟ حداقل احترام به حق شهروندی ما، حداقل کنترل خشم، حداقل حرف زدن بجای فریادکشیدن، حداقل مدارا، حداقل درک تساوی من و تو ، حداقل فهم احترام به یک اعتراض مسالمت آمیز...
تا هر وقت که می خواهی خودت را به در و دیوار بکوب برادرمن! میبینی که دیگر نمی ترسیم. تو هم کم کم یاد میگیری که رفتارهای بدوی و عقب مانده تنها مایه شرمت خواهد شد. کم کم یاد می گیری که استقامت و و شجاعت ما بر عصبیت و تهدید و مرگ و خشم تو پیروز است. کم کم یاد میگیری که درست حرف بزنی. این حداقل آدمیت است.
#دختران_خیابان_انقلاب
Strong resistance of a girl #WalkingUnveiled against a man who harasses and hits her. She remains unbeatable
#چهارشنبه_های_سفید
#whitewednesdays
#دوربين_ما_اسلحه_ما
#دوربين_ما_اسلحه_ما همه با هم از #آزار_خیابانی بنويسيم