Список из самых популярных хештегов по теме #АЛЕФБЕТ

В новом видео @hebrew.together учит как правильно торговаться по телефону. ☎ Всем хорошей недели и больше выгодных сделок! ✅ פרח Пэрах Цветок, также используется как обращение к дорогому человеку ✅ הנחה hанаха Скидка ✅ אחי, מה נשמע? Ахи, ма нишма? Братишка, как дела ? ✅ אני רוצה הנחה Ани роца hанаха Я хочу (ж.р.) скидку ✅ למה? Лама? Почему? ✅ בדקתי עם Бадакти им Проверила у (других фирм) ✅ הוט הציע לי hот hициа ли Хот предложил мне; ❗в видео сделала ошибку, сказала ициа оти, правильно להציע ל - предлагать кому-то Названое фирмы «хот» также произносится немного иначе, мягче, почти как «от» ⠀ ✅ מחיר נמוך יותר Мехир намух йотер Цена намного ниже ✅ תוכנית Тохнит План, программа, проект, в данном случае в значении «тариф» ✅ מתאים לך? Мат'им лах? Подходит тебе (обращение к ж.р)? ✅ לא מתאים לי Ло мат'им ли Не подходит мне ✅ מישהו בכיר יותר Мишэhу бахир йотер Кто-то более старший (по званию) ✅ סבלנות Савланут Терпение ✅ אבל זה לא משנה Аваль зэ ло мешанэ Но это неважно ⠀ Больше видео по ивриту у автора @hebrew.together #mfy_epshteyn #mfy_алефбет

@hebrew.together советует слушать и переводить песни, чтобы быстрее запоминать слова на иврите ☝ Сегодня в нашей рубрике разбор припева песни прекрасной израильской певицы и композитора Юваль Даян ⠀ יובל דיין / Юваль Даян עד שתחזור / Пока ты не вернёшься ⬇ Куплет / בית / баит ⠀ כל מה שהובטח כבר לא עומד בזמן הזה מונח על קרקעית הים בקול רחוק ומעומעם אומרים יש אהבה של פעם בחיים אשא תפילה ימים שלמים יהו עדיי הכוכבים Припев / פזמון/ пизмон ⠀ בלילות מסתובבת בין קירות בין חלקים של חלומות עד שתחזור יפה שלי תראה אותנו אוהבים הלוואי נאהב כל החיים נבחר בין טוב לטוב ⠀ ‏⬇ Разбор припева ✅ בלילות Ба лейлот Ночами ✅ מסתובבת Мистовевет 1.Кручусь (жр, наст вр), 2.Слоняюсь без дела ❗ Поскольку нет местоимения (кто слоняется Я или Она), то по обращению к мужчине, которое следует дальше (עד ש תחזור) , переводим в 1м лице, жр, наст вр - Я кручусь, мотаюсь ✅ בין קירות Бейн кирот Меж стен ✅ בין חלקים של חלומות Бейн халаким шель халомот Между частями снов / мечтаний ❗В иврите слово חלום / халом имеет 2 смысла: 1. Сон 2. Мечта ✅ עד שתחזור Ад шэ тахазор (также произносят тахзор) Пока ты не вернёшься (мр, буд вр) ✅ יפה שלי Яфэ шели Красивый / хороший мой ✅ תראה אותנו אוהבים Тиръэ отану оhавим Увидишь (муж р, буд вр) нас любящими (мн числ, наст вр) ✅ הלוואי נאהב כל החיים hальвай (также произносят hалевай) ниhав коль hа хаим Дай Бог, чтобы мы любили всю жизнь (дословно: мы будем любить всю жизнь) ✅ נבחר בין טוב לטוב Нивхар бейн тов лэ тов Мы будем выбирать только хорошее (дословно: выберем между хорошим и хорошим) ⠀ Какую песню разберем на следующей неделе? Пишите в комментариях! ⠀ Учим иврит вместе с @hebrew.together #mfy_epshteyn #mfy_алефбет

Разбираем глагол ק.ל.ט. - приём, абсорбция, впитывание ✅ משרד הקליטה Мисрад hа клита Министерство абсорбции ✅ קליטה Клита Впитывание, абсорбция, поглощение, усваивание, приём (радио/ телефонный) ✅ אין פה קליטה Эйн по клита Здесь не ловит телефон (дословно: здесь нет приема) ✅ לקלוט Ликлот Поглощать, впитывать, давать убежище, понимать ✅ אני ממש לא קולטת Ани мамаш ло колетет Я не понимаю (часто употребляется как сленг) ✅ להקליט Леhаклит Записывать на плёнку, пластинку ✅ אני מקליטה וידאו לאייפון Ани маклита видео ле айфон Я записываю видео на айфон ✅ מקלט Миклат Убежище, бомбоубежище ✅ מקלט מדיני Миклат медини Политическое убежище ✅ השיחה מוקלטת hа сиха муклетэт Беседа/ разговор записывается (на пленку) ✅ איך ניתן להבין שהשיחה מוקלטת עכשיו? Эйх нитан леhавин ше hа сиха муклетэт ахшав? Как понять, что разговор записывается ? Больше иврита у автора видео @hebrew.together #mfy_epshteyn #mfy_алефбет

Израильский сленг—особая приправа, без которой иврит был бы скучным набором слов. Этим выражениям не учат на ульпане, но без них не обойтись, если не хочешь прослыть не абсорбировавшимся Оле хадаш. Список, который пригодится, может даже не меньше таблицы глаголов ⠀ Алан—приветствие для друзей; СабАба—окей; Ахла—классно; БАса—фигово; ФрАер—лох; ПцацА—бомба; Еш мацАв—есть вероятность; ПашУт вАу—просто вау; МАми/мОтек/нешамА—дорогуша; ХАлас—прекрати!; БалагАн—и в русском балаган; Аль hа панИм—полная фигня; ХавАль аль hа змАн—в буквальном переводе «жалко времени», но означает очень круто; Чик-чак—по-быстренькому; Я-Алла—ну, давай!; Хай бэ сЭрэт—человек, который будто в фильме или в розовых очках; ⠀ Хотите продолжение этого списка? Тогда оставьте в комментариях слово, которое больше всего понравилось и мы его продолжим ⠀ Больше о жизни в Израиле, еврейских традициях и культуре читайте у автора @miriam_dadashev ⠀ #mfy_алефбет #mfy_dadashev #israel_miri

Топ 5️⃣ приложений для изучения Иврита ⠀ Вы только начали учить иврит и первые слова совсем не хотят запоминаться? Или может вы давно его учите, но все вылетает из головы? Или возможно как я - мама в декрете, в связи с чем мало общаетесь на иврите, и всё, что знали, быстро забылось? ⠀ Эти приложения помогут всего за 10 минут в день выучить новые слова и вспомнить как пишутся старые! Обязательно сохраните этот пост!⤴ ⠀ 1️⃣IRIS Mobile. Самый лучший русско-ивритский словарь! Здесь есть транскрипции, склонения слов и даже возможность написать ивритское слово русскими буквами и найти его правильное написание на иврите! ⠀ 2️⃣Drops. Отличное приложение для начинающих в Иврите. Оно помогает освоить базовые слова и фразы, которые пригодятся в повседневной жизни. Всё ярко, красочно и интерактивно ➖ Минус - можно заниматься бесплатно всего по 5 минут в день. ⠀ 3️⃣YouKnow! Hebrew quiz. Совсем свежее приложение для начинающих в Иврите, которое поможет сильно расширить свой словарный запас. Всё сделано в форме игры квиз, что очень упрощает запоминание новых слов! И ещё один большой плюс, учить слова можно оффлай. ➖Лично мне не хватает картинок и красочности, но это мне. ⠀ 4️⃣ Duolingo. Известное приложение для изучения английского языка. Но немногие знают, что в нем есть и иврит. Много разных заданий на грамматику, чтение, письмо и восприятие на слух. ➖ Минус - изучение иврита только на английском. Если не знаете английский, это приложение не для вас. ⠀ 5️⃣Mondly Hebrew. Отличное приложение, есть все! И глаголы в разных формах, и интерактивные задания, и картинки, и озвучка, и читать и писать можно. ➖Один минус, но большой, бесплатно только первые 7 дней, а потом цена 500р или 30ш. в месяц, а бесплатного контента почти нет. ⠀ Я лично пользуюсь первыми тремя. А какие у вас помощники и лайфхаки в изучении языка? ⠀ Автор @coach.israeli ⠀ Больше постов на эту тему по тегу #mfy_алефбет ⠀ Больше постов автора #mfy_rojavskaya #alena_myisrael

@hebrew.together решила заняться спортом с тренером, тренер оказалась суровой дамой. Встречали таких? Смотрим ролик и учим новые слова: ⠀ Лексика: ‎✅ בריאות Бриут Здоровье ⠀ ‎✅ מאמן Меамен Тренер ⠀ ‎✅ להוריד בבקשה Леhорид бевакаша Снять, пожалуйста. В разговорном иврите фразы повелительного наклонения часто формируют с помощью инфинитива. ⠀ ‎✅ מתחילים חימום Матхилим химум Начинаем разминку ⠀ ‎✅ לוקחים משקולות ועובדים על ישבן Локхим мишколот вэ овдим аль яшван Берём гантели и работаем над тазом ⠀ ‎✅ עשרים שכיבות סמיכה Эсрим шкивот смиха Двадцать отжиманий ⠀ ‎✅ לא לבכות Ло ливкот Не реветь ⠀ ‎✅ ובסוף מתיחות Вэ ба соф метихот И в конце растяжка ⠀ ‎✅ שאיפה Шеифа Вдох ⠀ ‎✅ נשיפה Нешифа Выдох ⠀ ‎✅ מהר Маhэр Быстро ⠀ А вы любители заниматься спортом? ⠀ Давайте начнём учить иврит вместе с @hebrew.together #mfy_epshteyn Больше уроков иврита Вы найдёте по хэштегу #mfy_алефбет

Сегодня слушаем проникновенную песню «Мое Сердце» израильского музыканта французского происхождения Ишая Рибо. Ишай родился в Марселе, а в возрасте восьми лет его семья сделала алию. Ишай начал писать песни с 13 лет, а в 18 создал свою первую группу. Музыкант также писал песни для других певцов, таких как Гад Эльбаз и Аврахам Фрейд. Сейчас Ишай счастливо женат, имеет 3 детей и проживает в Иерусалиме. ⠀ Припев песни «Мое Сердце» פִּזְמוֹן: וְרַק אַתָּה יָכוֹל Вэ рак ата яхоль И только ты можешь לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל Лаафох миспеди ле махоль Превратить оплакивание (мн числ, редко употребляется) в танец לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל Лезакех эт hа холь Очистить песок לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל Леракеах би hа коль Смягчить все во мне ⠀ וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי Вэ рак ата мевин эйх лагешет ла лев шели И только ты понимаешь, как подойти к моему сердцу מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי Мешакех коль кеэв ше би Ослабить боль, что есть во мне. ⠀ Пост подготовила @hebrew.together ⠀ Учим иврит вместе с автором, и рубрикой #mfy_алефбет, по тегу найдёте много интересного

❓Откуда взялся алфавит иврита? ⠀ 1️⃣ В современном иврите используется алфавит древнееврейского языка. Но этот алфавит не был изначально придуман евреями. Когда-то набор из 22 букв был создан финикийцами для своего языка, и выглядели эти буквы совсем по-другому (можно посмотреть в карусели, как). ⠀ 2️⃣ Разница между языками не помешала древним евреям заимствовать алфавит у финикийцев - все-таки финикийский и древнееврейский языки были ближайшими "соседями", практически братьями . ⠀ 3️⃣ Это примерно похоже на то, как мы иногда пишем translitom, если у нас нет russkoj klaviaturi. Латиница не приспособлена для русского языка, но мы же понимаем, как это читать, правда? Вот и древним евреям было понятно. Например, они записывали два совершенно разных звука одной буквой "айин", но всегда знали, когда какой звук читать. ⠀ 4️⃣ Алфавит финикийцев понравился всем окружающим народам, и каждый приспособил его со временем для себя. Например, арабская вязь - тоже дальний потомок финикийского алфавита (в карусели можно посмотреть, откуда она взялась). ⠀ 5️⃣ Шрифт, которым печатают все тексты на современном иврите, называется еврейское квадратное письмо. Это шрифт, который евреи принесли с собой из Вавилона, в котором тогда писали на арамейском языке (тоже семитском, двоюродном родиче иврита) "Родное" древнееврейское письмо оказалось забыто на долгие столетия, пока археологи и филологи не нашли и не расшифровали его. ⠀ 6️⃣ Написание букв менялось в веках, рукописный шрифт отличается от письменного, но набор из 22 букв - всё ещё жив. Хотя произношение иврита с древних времен изменилось так сильно, что некоторые (и среди них даже сын Элиэзера Бен-Йеhуды Итамар) ратовали за переход на латиницу. В карусели можно посмотреть, как выглядела газета латиницей на иврите ⬆️⬆️⬆️. ⠀ ❓А вам нравится алфавит иврита? Правда же, непросто им пользоваться? ⠀ На странице автора @pro.ivrit читайте много полезных постов про иврит и его изучение. ⠀ #mfy_алефбет #mfy_proivrit.

Шалом! Накануне Пурима, @hebrew.together рассказывает об истории праздника, а также как его праздновать! Смотрим, запоминаем и готовим тахпосет - костюм! А также, обязательно читаем все статьи по тегу #mfy_пурим , и пишем в комментариях, что ещё вы бы хотели узнать о празднике!)