анталья турция ayt antalya turkey oneway тур море отпуск кемер отдых аланья калеичи мамаблогер return каппадокия инстамама москва путешествие анталия турция2019 turkey2019 turkeyhotels авиабилеты отелитурции белек екатеринбург svx казань kzn термессос
6 МОИХ КОНФУЗОВ В ТУРЦИИ
(Ваши комменты - огонь )
⠀
1️⃣ В Турции, если нужно привлечь внимание продавца говорите фразу «bakar mısınız?». Около полугода я уверенно говорила «bEkar mısınız?», что в переводе «Вы холостой?» Одна буква, а какое значение. Иногда замечала странные глаза у продавцов, но думала может во мне че не так Когда пошли с Эмре и я при нем сказала, он подофигел:)
⠀
2️⃣ Я часто залипаю в телефон в инстаграм. Как зависну на тупых видосах и все. Вот так я иду по торговому центру, захотелось в туалет, ну иду-иду, открываю дверь, иду.... поднимаю голову: молятся люди епрст, я зашла в комнату молитв (в тц Konak Pier), туалет был с другой стороны. Я выбежала просто, это ж надо было не обратить внимание на указатели♀️
⠀
3️⃣ Подобный конфуз. Раза 2-3 в Турции я случайно заходила в мужской туалет, вылетала как пуля потом При чем помню один раз, зашла руки помыть, и мужчина мне говорит, что я попутала. А я такая думаю да "нет, дорогой, это вы что в женском делаете?". Хорошо, что не произнесла вслух, так как мужчина был прав
⠀
4️⃣ Встретились с друзьями Эмре, и один друг видимо не понял, что турецкий у меня очень слаб. И рассказывал мне, и рассказывал я устала переспрашивать и просто слушала с понимающим лицом. Потом зашла речь о какой-то животрепещущей для него теме, я по-прежнему делала вид, что все ок. А потом он вопрос задал о том, что я вообще не поняла и не смогла ответить. Блииин, стыдно было:) не делайте так:)
⠀
5️⃣ Самый первый раз когда я приехала в Стамбул, познакомилась с одной девушкой. И вот мы в магазине в очереди стояли, и обсуждали одну ситуацию и мат-перемат (раньше было) ♀️ привыкли, что никто все равно не понимает. И тут мужчина сзади нас «ай, девушки, а такие красавицы» (что-то в этом духе). Сгореть со стыда хотелось так что будьте осторожны со словами. Среди очереди может оказаться ваш
⠀
6️⃣ У нас с Эмре 2 ключа. Один я потеряла, второй забрала с собой в Украину случайно Пришлось по почте пересылать срочно. Жаба очень давила , но сама виновата. Через 5 часов Эмре нашел второй ключ в диване, эх...
⠀
⭕️ У вас случались смешные ситуации в Турции? Я надеюсь, я не одна в мужской туалет по ошибке попадала?
Работать в Турции, реально ли
Часть 3
Первые две части читать по тегу #машатурцияработа
⠀
⠀
Придя в кафе, я стала искать администратора. Сразу же стало ясно, что он не говорит, ни на чём, кроме турецкого и арабскогозатык
Наш разговор услышала девушка, сидящая за столиком и вызвалась помочь с переводом☺️( кстати, с ней мы общаемся до сих пор)
С помощью неё мы пришли к тому, что:
1️⃣кальяны+табак+угли за мой счёт;
2️⃣каждый день с 18.00 я должна быть в кафе;
3️⃣оплата 50/50 с каждого кальяна;
4️⃣чай/кофе, лёгкая еда для меня за их счёт;
⠀
Понимание того, как я буду разговаривать с посетителями у меня не было, именно тогда я выучила первые слова на турецком, связанных с кальянной индустрией
⠀
Так и прошли 3 месяца работы. Я познакомилась с кучей интересных людей (с некоторыми общаемся до сих пор), выпила миллион литров чая, съела 500 тысяч сенгвичей и подсадила турков на табак dark side со вкусом ёлки
Покинула кафе, потому что финансовый выхлоп был меньше, чем я рассчитывала♀️
⠀
Это был очень крутой опыт. Влиться в турецкую тусовку без знания языка и рабочей визы дорогого стоит
Меня никто никогда не наёбывал, а то я блять часто слышу, что турки любители обмануть. Херня. Если вы сами конечно готовы развестись, то даНо этот закон действует в любой стране мира
⠀
Ps: без рабочей визы в Турции работать нельзя❌я описываю только свой опыт.
Про Ислам☪️ ⠀
⠀
⠀
Никого не волнуют не покрытые части тела в христианстве, иудействе, буддизме и только в Исламе это всех беспокоит♀️
⠀
Знаете, можно быть покрытой с ног до головы, но вести ужасный образ жизни и совершать не праведные поступки.
У меня есть знакомые, которые читают намаз (пятикратная молитва), потому что так сказали родители/муж, внешне делают вид, что глубоко верующие люди, но легко пьют алкоголь/употребляют наркотики и изменяют мужу/жене.
Разве это истинная вера
⠀
В моём понимании, вера это не про атрибуты одежды.
Это про праведные поступки в жизни и про право верить во Всевышнего☝#нетбогакромеАллаха
⠀
Рассказать, как и почему я пришла к Исламу и стала мусульманкой?
КАК ВЫРАЗИТЬ ВОЗМУЩЕНИЕ НА ТУРЕЦКОМ?
⠀
Если собеседник неадекватен, несёт ерунду, обижает вас, вы возмущены и хотите это красноречиво передать, помогут такие выражения:
⠀
Bu ne lan? - Что это такое, ёлки-палки?! (слово lan не мат, но грубое, леди обычно не используют)
Ne oluyor burada? - Что здесь происходит?
Manyak mısın? - Ты что, ненормальный?
Salak mısın? - Ты дурак, что ли?
Kafayı mı yedin? - Ты с ума сошел?
Hasta mısın nesin? - Ты что, больной?
Delirdin mi ne? - Ты умом тронулся?
Şaka mı yapıyorsun? - Ты что, шутишь?
Dalga mı geçiyorsun? - Ты что, прикалываешься?
Aklından bile geçirme! - Даже и не думай!
Hayatta yapmam! - В жизни (такого) не сделаю!
Kendine gel! - Прийди в себя!
Ne saçmalıyorsun sen? - Ты что несёшь?
Duymamış olayım! - Чтоб я больше такого не слышала!
Sakın yapma! - Не вздумай этого делать!
Her şeyi mahvettin! - Ты всё испортил!
⠀
Осторожно! Большинство данных фраз грубоваты и могут спровоцировать ссору! А то поссоритесь с ашкымом, а Анна будет виновата - она же составила список
⠀
Лично я молчать не умею - если мне что-то не нравится, обязательно выскажусь! Вроде слышала, что с возрастом приходит мудрость. Что ж, ждём-с
❔А у вас взрывной характер? Или же вы деликатны? Любите высказать своё фе или предпочитаете мудро промолчать?
⠀
КАК СКАЗАТЬ "Я УСТАЛА"
⠀
Чаще всего говорят так:
✔yoruldum - я устала
✔yorgunum - я уставшая
✔yorgunluktan ölüyorum - я умираю от усталости
✔yorgun argın - очень уставший (с усилением)
⠀
А вот разговорные выражения и фразеологизмы на тему усталости:
✔hiç halim yok/kalmadı - у меня нет/не осталось сил
✔canım çıktı - я выбилась из сил (дословно - моя душа вышла из меня)
✔bittim / bitik hâldeyim - я никакая
✔kan ter içinde kaldım - с меня семь потов сошло
✔kollarım koptu - у меня руки отваливаются
✔tabanım patladı - у меня ноги отваливаются (дословно - моя подошва лопнула)
✔ayaklarıma kara sular indi - у меня отекли ноги (дословно - в мои ноги спустились чёрные воды)
✔dizlerimin bağı çözüldü - я на ногах не стою (дословно - развязалась связка моих колен)
⠀
❔Ну теперь рассказывайте, как себя чувствуете сегодня? Какое выражение наиболее передаёт ваше состояние? А может, вы совсем не устали Жду в комментариях!!!
⠀
@anna_hepcorman
Как относятся к русским в Турции?
⠀
⠀
⠀
⠀
ХОРОШО
Разве могут относится плохо к тем, кто ежегодно провозит в их страну МИЛЛИАРДЫ долларов
⠀
У многих моих знакомых турков, жёны русскоговорящие тёлочкиНаших все хотят: все красавицы, умницы и дома чисто и наготовлено, ещё и работать могут
Что не скажешь о Турчанках
⠀
Типичные вопросы, когда узнают, что я из России:
1️⃣откуда Вы так хорошо знаете турецкий?
2️⃣кем работаете в Турции?
3️⃣где проживаете?
4️⃣сколько уже тут? (Имеется в виду лет)
5️⃣из какого города?
Когда отвечаю, что из Санкт-Петербурга, следующая фраза: «О, такой красивый город!Мой брат/сват/друг работал у вас. Говорил холодно у вас»
6️⃣ТОПОВЫЙ вопрос: нравится ли здесь
⠀
Встречались мне турки, кто думал, что Россия и Украина это одна страна, но с разными языками♀️
Фразы о том, какая вкусная у нас водка и о том какой Путин классный тоже имеют место быть
#как_там_к_нашим_относятся ⠀
Как относятся к русским в других странах читайте:
Япония @marinaa_in_japan
⠀
Великобритания @narutainlondon
⠀
Германия @lubaridetravel
⠀
Греция, Крит @greece_by_juliya
⠀
Шотландия @madam.emigrant
⠀
Израиль @valentine.lifestyle