давным_давно latergram onceuponatime tourister_ru visittheusa vocation отпускэтомаленькаяжизнь анаюгенасолнечномюге likeapostcard воспоминания florida gesamtkunstwerk likeamovie tbt_z z_я горы детство каквкино семья чернобелоефото christmas dubai lifelikeamovie mood prague praha wellness_рулит
Извините, не поняла
⠀
Много лет назад мы были, наверное, первыми студентами из России, приехавшими в корейский Тэчжон.
⠀
Тогда-то мы и узнали, что такое популярность.
⠀
Наш каждый день был расписан по часам: после лекций нас приглашали на кофе, в караоке, на природу, в ночной клуб.
⠀
Бедный профессор только и успевал вести учет, кто куда в какое время ушел.
⠀
И вот очередной план. Наши корейские друзья зовут нас на пиццу. Переговоры по телефону доверены моей подруге.
⠀
Она уверенно кивает головой, когда на том конце провода ее, видимо, спрашивают: «Ясно?».
⠀
Юль, что он сказал? - спрашиваю я после.
⠀
А фиг его знает, - звучит неожиданно и провоцирует немую сцену почти как в «Ревизоре».
⠀
Под палящим августовским солнцем мы бродим час, а прохожие корейцы почему-то отказываются понимать наш корейский.
⠀
Благородные корейские парни уже идут нам навстречу и 3 топографических кретинки наконец-то могут насладиться искусством корейского повара.
⠀
Надо сказать, пиццу готовят они отменно.
⠀
С тех пор, как бы стыдно мне ни было, я всегда произношу фразу: «Извините, не поняла». Так надежнее.
⠀
Да и стоят ли старания не показаться глупой попадания в не менее глупую ситуацию
⠀
Как считаете
⠀
#общение_rainbow_accent#неловкиеситуации #деламинвушихдней #студенческиегодычудесные #курьёзы #янепоняла #давным_давно #многолеттомуназад #воспоминания❤️ #каклучше #этобылонедавноэтобылодавно #трудностиперевода
⠀
to be translated ⤵️
3. Воспоминания (не)обычной деревенской женщины. Продолжение:
⠀
Коротко о моей маме. Сосватали её из деревни Старыгино во Мстеру к овдовевшему сапожнику. После перелома ноги она немного прихрамывала, отличалась русской красотой, справедливостью и огромной трудоспособностью.
⠀
* Тут я хочу сделать отступление. Когда моя прабабушка писала свои воспоминания, ей видимо казалось неважным история семьи. Она делает упор на обстановку в стране и т.д. А я как раз хочу дополнить ее рассказ личными сведениями.
⠀
Прапрабабушка Прасковья (знахарка и ведунья) в детстве упала в погреб и сломала ногу. Нога срослась неправильно, и Прасковья хромала. Несмотря на свою красоту, характер и трудолюбие, не нашлось того, кто взял бы ее в жены. Или она сама не хотела. Об этом мы уже не узнаем. А между тем годы шли. Прасковье было 23 или 24 года. В то время в деревне – это уже «старая дева» без перспективы выйти замуж.
⠀
У прапрадеда Ивана другая ситуация. Не молодой мужчина, вдовец, цыган, двое детей, простой сапожник. К нему тоже не было очереди из невест.
⠀
Прапрадед Иван любил рассказывать о своей жене приблизительно так:
⠀
Поженились значит. Она маленькая, хрупкая, да ещё и хромоножка. Жалко её. Ну ничего, я мужик дюжий, справлюсь и с работой, и с домом, и со скотиной. А утром после свадьбы (в 5-6 утра) просыпаюсь, рядом со мной никого. Выхожу во двор, ба!!! А моя калека-хромоножка уже завтрак сготовила, за скотиной сходила, грядки полет. Вот те, думаю, и калека, вот те и хромоножка! Любую здоровую за пояс заткнет! *
⠀
В семье постепенно оказалось шестеро детей, за всеми мама успевала присмотреть, вела всё домашнее хозяйство, включая заботу о корове, без которой семье было трудно прокормиться. К тому же мама выкраивала время, чтобы шить дома мешки для клеёночной фабрики, размещавшейся радом с нашим домом и принадлежавшей Прасковье Осиповне Козловой.
⠀
Успевала мама вышивать гладью, изредка шить немудрённые платья женщинам-соседкам. Читать наша труженица научилась только с помощью своих дочерей, а беглое письмо так и не освоила. После смерти мужа «тянула» всю большую семью, передала всем детям трудоспособность и порядочность.
⠀
#yanna_воспоминания_семья #чернобелые_воспоминания
2. Воспоминания (не)обычной деревенской женщины продолжение:
Сапожник Овчинников (так официально о родном папе ) был безграмотным, но очень почтительно относился к книгам и грамотным людям. По его настоянию все мы, его дети, пошли учиться в школу, а изредка по вечерам читали ему вслух сказки, которые он очень любил. Любил он и хоровое церковное пение, хотя и не был богомольным. Слушал певчих во время богослужения, не входя в церковь, а стоя на её пороге. С каким-то особым почтением он также вслушивался в звон большого соборного колокола, чистый и звонкий звук которого просто завораживал многих людей в округе. Не случайно звонарь Вася Буданов был одним из почитаемых граждан посёлка.
⠀
Но чаще всего время после утомительной многочасовой работы отец проводил в трактире на Болотной улице, где, кстати, стоял и наш старенький дом, доставшийся сапожнику от родителей. Постоянные посетители трактира сидели там до самого закрытия, обязательно распевая народные песни. Нередко мама посылала меня привести отца домой. В этом случае я брала его за руку, а он безропотно следовал за мной, но, проходя мимо добротного дома Чиркина, обязательно останавливался и говорил: «Это мой дом, он нажит моим трудом». Так отец выражал свой робкий протест против эксплуатации хозяевами-кровососами простых мастеровых людей. Придя домой, он спокойно ложился спать, причём в тёплое время года укладывался обычно в небольшой бане, стоящей в нашем огороде.
⠀
Чтобы завершить тему об отце, замечу, что в 1918 году он был одним из учредителей сапожной артели в Мстере, но характер нашей жизни вследствие этого события почти не изменился. Умер он сравнительно молодым от заворота кишок в 1922 году. Нам, его детям, Советская власть назначила небольшую пенсию, получать которую я периодически ездила в Вязники.
⠀
#yanna_воспоминания_семья #чернобелые_воспоминания
Моя мама. У неё сегодня День рождения! Немножко фото из семейного архива. Просто люблю, просто помню, просто ценю, просто забочусь, просто всегда рядом, вместе, хотелось бы всегда! #mc_tours #mc_tours_home #mother #retrophoto #family #моямама #мама #чернобелоефото #старыефото #семья #деньрождения #память #историясемьи #моясемья #старое #давным_давно #ссср