дзеньроднаймовы детиминска беларусь библиотекавитки библиотекаминск belarus детскаябиблиотека 6детскаябиблиотека детикниги мова роднаямова беларускаямова дзетк люблючитать мовасвята нашичитатели цсдб читаемдетям minsk минск нашиновинки чытаемпабеларуску артсядз беларус_маленьк беларуск беларускамо жывебеларусь минифутбол неразб першырэг1ен чытаем_вершы_на_роднай_мове
Вашему вниманию Міхал Бараноўскі (именно под этим именем вы найдёте остальные его песни в вк). Поэт, бард, лидер группы "Нельга забыць", заведующий музея Максима Богдановича... Лауреат премии "Дэбют" со своим сборником стихов VOLUMEN.1
В общем, регалии- это не интересно. Поэтов нужно слушать и слышать.
#таланты_беларуси
21 лютага мы святкуем Сусветны дзень экскурсавода і Сусветны дзень роднай мовы!
Віват!✨
.
Да ладно, вы всё поняли
А родных языка у меня 2, кстати. Но, как ни крути, белорусский ближе
.
Did you know today is day of mother tongue? Also today is celebrates the world day of guides
Cheers
.
Photo by @pf_photoismylife
З Днём роднай мовы ўсіх!
Размаўляйма па-беларуску! Няхай кожны дзень будзе днём беларускай мовы!
Асаблівая просьба да татаў-мамаў расейскамоўных: чытайце сваім дзеткам кнігі па-беларуску, ужывайце беларускія словы. Паверце, гэта цікава і гэта развівае!)
.
.
.
#дзеньроднаймовы #крыніца #крынічка #ручай #Такарышкі #Прудзец #неба #прыродабеларусі #прырода #зіма #люты #дрэвы #вада #nature #natur #cielo #himmel #śnieg #снег #зімовыдзянёк #цячэнне #джерело #source #fuente #źródło #Quelle #trees
1983г. - «Дзень роднай мовы» у самым сэрцы Нью-Ёрка
.
.
.
people are closer than you think when they are far from their homeland. thank you @sharkohanna for hosting
#дзеньроднаймовы #мовананова #мова #newyork #nyc #nyclife #belarus #partyhard #party #vsco #vscocam #vsco_newyork #vsconyc #instanewyork #instaphoto #instaparty #followme #ньюйорк #беларусь #belarusiangirl #instadaily #familytime #belarusgram #friends #homeawayfromhome
21 лютага - Дзень роднай мовы. Здаецца, зусiм нядаýна мы адзначалi яго разам з настаýнiкамi на сцэне школы164, дзе я працавала. Якiя добрыя, прыгожыя i таленавiтыя людзi, якiя прыемныя, пяшчотныя i радасныя ýспамiны. Мове рускай дай разгузку - размаýляй па- беларуску))) #спектакль #мiкiтаýлапаць #зоська #дзеньроднаймовы #прыгажунi #деньродногоязыка #internationalmotherlanguageday #праздникжизни #святажыцця #сцена #актеры
Идеи витают в воздухе?
.
Вот буквально вчера пробовалась на озвучку героинь «Секса у вялiкiм горадзе» от @vokatv на белорусском языке, и вечером пошла на открытие сезона «Беларускія ўікэнды», организованные @by_velcom @kinakong, где известные фильмы демонстрируются в белорусском переводе. А оказывается сегодня - 21 февраля - Дзень роднай мовы #дзеньроднаймовы.
.
И вот мне на глаза попадается информация, что Минский часовой завод "Луч" @luch.official выпустил коллекцию часов - «Язык» с белорусскими буквами Дз и Дж. И вот скажите, как эти события могли совпасть?
.
Кстати, друзья, некоторые из вас написали в комментариях к моим историям, где я озвучиваю героинь «Секса в большом городе», что впервые слышат белорусский язык и им он понравился. Вы даже не представляете, как мне это приятно.
.
Я вообще за языковое многообразие, потому что в языке отражается наша культура. Язык управляем тем, как мы мыслим. Вы ведь замечали, что когда говорите по-французки становитесь немного французом, по-английски — капельку англичанином, по-немецки — чуть-чуть немцем? И, наверно, я бы даже купила эти часы, чтобы быть носителем языка и в прямом, и в переносном смысле — люблю такие игры слов
.
А напишите в комментариях про уникальную деталь вашего любого языка. Например, в белорусском есть три уникальные буквы: «дз», «дж» и «ў». Во французском слово «amour» меняет свой род во множественном числе.
.
А что вы расскажите?
Міжнародны дзень роднай мовы
⠀
Надеюсь, я написала правильно Родной язык для меня русский, но давайте сегодня о белорусском!
⠀
12 лет назад я ехала устраиваться в белорусскую фирму. На всей стройке нефтепровода их никто не называл иначе как "белорусы". Я ехала с единственным страхом - как я их буду понимать!? Иностранцы же!
⠀
Уже на базе меня ждало облегчение, а следом разочарование - ВСЕ ГОВОРЯТ НА РУССКОМ! Причем у большинства не было никакого акцента и отличить наших от иностранцев было сложно. Вот тебе и устроилась в иностранную фирму, никакого колорита.
⠀
Особый трепет у меня вызывали люди, говорящие на трасянке (это смесь языков, сильный акцент). Тогда мне и такая речь грела душу
⠀
Через 2 года меня пригласили в Минск. Всю неделю я усиленно вслушивалась в речи людей. И опять разочарование - все говорят на русском
⠀
В конце поездки мои друзья были заняты и мне нужно было поехать на общественном транспорте. И вот, когда я вошла в троллейбус я услышала это чудесное: "Асцярожна, дзверы зачыняюцца. Наступны прыпынак..."
⠀
Мое сердце забилось быстрее!!! Вот! Вот она - БЕ-ЛА-РУСЬ! Вот она где была все это время! Я стояла, смотрела по сторонам и улыбалась во весь рот Мне хотелось каждому подмигнуть, кого-то приобнять, мол беларусы, эге-гей!
⠀
Вот так у меня случилось знакомство с беларуской мовой. Я и сейчас с трепетом слушаю белорусскую речь. Даже интервью давала беларускомовной журналистке и за час работы переспросила всего 2 раза!
⠀
А ещё у меня есть любимые слова. Например,
калі ласка (рус. пожалуйста)
⠀
Кто из моих друзей может поддержать разговор на белорусском? А любимые белорусские слова у вас есть?
⠀
Ph @luganskaya_photo
Md @anison4ik
Cat @zooshans_by
⠀
#luganskaya_photography #minsk #деньродногоязыка #дзеньроднаймовы #беларускаямова #ялюблюбеларусь