израиль иврит ивритмосква ивритонлайн ульпан репатриация тельавив hilangru ивритслова сохнут ивритснуля ивритлегко репатриациявизраиль ивритбесплатно ивритдляначинающих ивритизраиль учуиврит hebrew sunnyivrit ивритдлявсех ивритпоскайпу ивритуроки израиль2019 солнечныйиврит иерусалим новыерепатрианты israel ivrit репатриант репатрианты ивритуроки
мАми, как сильно ты оhЭв меня?
⠀
Можно говорить про любовь бесконечно. На всех языках мира, вечно. Но про романтику, про любовь как химическое вещество со сроком действия около 2-3 лет (если не предпринимать никаких действий, что многие и делают) и про многое другое интересное, в другой раз. И как кто-то сказал про любовь: нужно меньше говорить, а больше делать. Но про это тоже в другой раз. Интересная кстати тема для сравнения.
⠀
А сегодня мы хотим выразить свою любовь к кому-то или к чему-то. Чтобы упростить жизнь изучающим иврит, любить и нравиться, почти всегда в иврите будут выражаться одним словом. Это немного радует. Удобно ведь что можно сказать, я люблю маму, яблочный пирог и ходить на работу.
⠀
Но для того чтобы сказать кого или что мы любим или что нам нравится, нам потребуется вспомнить (винительную) частичку эт (את), и также невозможно сказать 'мама любит меня', без этой частички с местоимением. И вот небольшое напоминание:
⠀
Меня - отИ (אותי)
⠀
Тебя (м.р) - отхА (אותך)
⠀
Тебя (ж.р) - отАх (אותך)
⠀
Его - отО (אותו)
⠀
Её - отА (אותה)
⠀
Нас - отАну (אותנו)
⠀
Вас (м.р) - этхЭм (אתכם)
⠀
Вас (ж.р) - этхЕн (אתכן)
⠀
Их (м.р) - отАм (אותם)
⠀
Их (ж.р) - отАн (אותן)
⠀
✡️Любить - лээhОв (לאהוב)
⠀
✡️Люблю (м.р. ед.число) - оhЭв (אוהב)
⠀
✡️Люблю (ж.р. ед.ч.) - оhЭвэт (אוהבת)
⠀
✡️Любим (м.р. множ.ч.) - оhавИм (אוהבים)
⠀
✡️Любим (ж.р. множ.ч.) - оhавОт (אוהבות)
⠀
✡️Любовь - аhaвА (אהבה), также называется популярная косметика с мёртвого моря, но про это в другой раз
⠀
✡️Я тебя люблю, больше чем мороженое - анИ оhЭв отАх, йотЭр ми-глИда (אני אוהב אותך, יותר מגלידה)
⠀
✡️Она любит его, но он любит поесть - hи оhЭвэт отО авАль hу оhЭв лээхОль (היא אוהבת אותו, אבל הוא אוהב לאכול)
⠀
✡️Лучше заниматься любовью чем говорить о ней - адИф лаасОт аhaвА меашЕр ледабЭр алЕа (עדיף לעשות אהבה מאשר לדבר עליה)
⠀
✡️Мне нравится отражение моря в твоих глазах - анИ оhЭв эт hиштакфУт hа-Ям ба-эйнАим шелАх (אני אוהב את השתקפות הים בעיניים שלך)
⠀
✡️Во мне есть любовь и она победит (строка из известной песни) - ешь би аhaвА вэ-hИ тенацЭах (יש בי אהבה והיא תנצח)
⠀
✡️Любовь мамы - аhaвА шель Има (אהבה של אמא)
⠀
Можно продолжить до бесконечности, но нет места больш
В ближайшие дни ожидается сильный "Хамсин (חמסין)". Поэтому желательно и даже необходимо пить много воды. Говоря о "Хамсине" я предлагаю вам узнать что именно означает это название и откуда оно взялось.
Для начала надо отметить что "Хамсин" это не ивритское слово. На иврите это погодное явление называется "шарАв - שרב" и свое начало берет в древних библейских писаниях. "ШарАв" означает "жара и сухость", чем характерны дни переходного сезона в Израиле.
Так почему же это явление также называют Хамсин?
Ежели слово "Хамсин" напоминает вам слово "хамишИм" (חמישים), то это не случайность, так-как "хамсИн" это арабское слово, и переводится оно как - "Пятьдесят". Но "Пятьдесят" чего? И как вообще это связано с жарким и сухим ветром?
Для ответа на эти вопросы мы вернёмся в прошлое ,в период Британского мандата, в страну Египет, в которой жили и по сей день живут христиане-копты. Каждый год ими отмечается праздник "Пятидесятница (Pentecost)", который празднуют на 50-й день после праздника Пасхи в память сошествия Святого Духа на апостолов.
Этот период (между Пасхой и Пятидесятницой) является переходным сезоном, влекущим за собой горячий и сухой ветер, который дует с юга, неся за собой пыль и песок.
Со временем, этот период начали называть - "Ветра пятидесяти дней" или просто "Пятьдесят" - "ХамсИн" - "חמסין".
Как и многие другие слова, данное слово перекочевало из арабского языка в иврит и по сей день используется чаще чем ивритское слово "шарАв-שרב". ➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰
Надеюсь вам было интересно и познавательно! Ставьте лайки и не забывайте пить много воды :-)
#ивритонлайн
#ивритязык #ивритскайп #иврит #ивритмосква #израиль2019 #ивритслова #наария #бат_ям #батям #раанана #раматган #хайфа #иерусалим #акко #израиль #тельавив2019 #тельавивяффо #новыерепатрианты #олимхадашим #олехадаш #репатриация #сохнут #ульпан #ульпаниврита #учуиврит#beinisrael#ялюблюизраиль #сохнут
В иврите, как и в русском языке, присутствуют глаголы:
Дать/Давать - "לָתֵת - латЭт" и
"Принести/Приносить - לְהָבִיא - леhавИ"
Казалось бы что между ними не может возникнуть какая-либо путаница, но однако, Израильтяни частенько "путают" их, и не задумываясь используют глагол "לְהָבִיא-леhавИ-Принести" вместо глагола " לָתֵת - латЭт - Дать". Например :
הַמּוֹרָה "הֵבִיאָה" לִי צִיּוּן טוֹב בַּמִּבְחָן.
(hа)морА "hевИа" ли циЮн тов (ба)мивхАн.
Учительница "принесла" мне хорошую оценку в экзамене.
Правильный вариант:
הַמּוֹרָה "נָתְנָה" לִי צִיּוּן טוֹב בַּמִּבְחָן. -------------------
(hа)морА "натнА" ли циЮн тов бамивхАн.
Учительница "дала" мне хорошую оценку в экзамене. (Дала оценку - в контексте "поставила"). Таким же образом часто путают повелительную форму, и вместо "Дай мне - תֵּן לִי - тэн ли" используют "Принеси мне - תָּבִיא לִי - тавИ ли" (хотя то о чем просят находится под рукой а не в другом месте). Вывод:
Имейте ввиду что глагол "לָתֵת-Дать" частенько путают с глаголом "Принести-לְהָבִיא", но сами старайтесь применять правильную форму в правильном контексте несмотря на массовую ошибку в бытовом разговоре. :-)
❗Не упускай ежедневные заметки! Подпишись на канал иврита в TELEGRAM по ссылке на главной странице и получай новые знания каждый день!
#ульпан
#учуиврит
#иврит #ульпаниврита #олимхадашим #олехадаш #новыерепатрианты #ивритязык #ивритдляленивых #ивритдлядетейивзрослых #ивритмосква #ивритонлайн #иврит #ивритснуля #ивритслова #израильработа #израиль2018 #израиль2019
Определенный артикль "ה" является более универсальным элементом, и помимо подчеркивания определенности того или иного существительного/прилагательного, он также может быть использован в следующих случаях:
1️⃣
.
Как указательное местоимения в контексте ближайшего времени: Этим.../В этом... Этой.../В эту...
Например:
הבוקר - hа)бОкер)
Этим утром
הערב - hа)Эрэв)
Этим вечером
הלילה - hа)лайлА)
Этой ночью
השנה - hа)шанА)
В этом году
2️⃣
.
Подчеркивает превосхождение при сравнении - Самый/Самая/Самые/Наиболее
Например:
היקר מכולם...
(hа)якАр (ми)кулАм...
Самый дорогой из всех... .
3️⃣
.
В начале вопроса (Во втором лице). Например:
התבואו היום?
(hа)тавоУ (hа)ём?
Вы придете сегодня?
הידעת?
(hа)ядАата?
Знал ли ты? / Ты знал?
* Надо сказать что сегодня почти не используют вопросительную форму в разговорной речи. ------------------------------------------------
#батям
#бат_ям
#хайфа #нагария #наария #тельавив7_8 #тельавивяффо #тельавивмоимиглазами #тельавив2018 #тельавив2019 #тельавив #масаизраиль #олехадаш #олимхадашим #иврит #ивритмосква #ивритснуля #ивритслова #ивритдляленивых #израиль #израиль2019 #ялюблюизраиль #ивритизраиль #израильслюбовью #раматган #ришонлецион #иерусалим #петахтиква
В иврите есть слова - показатели времени, имеющие синонимы, например: ----------------------------------------------------------------
Вчера вечером:
אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב - этмОль (ба)Эрэв
Синоним:
אֶמֶשׁ - Эмэш
----------------------------------------------------------------
В прошлом году:
בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה - ба)шанА шеаврА)
Синоним:
אֶשְׁתָּקַד - эштакАд
----------------------------------------------------------------
Позавчера или просто "Два дня назад"
שִׁלְשׁוֹם - шильшОм
לִפְנֵי יוֹמַיים - лифнЭй ёмАйм
---------------------------------------------
❗Не упускай ежедневные заметки! Подпишись на канал иврита в TELEGRAM по ссылке на главной странице и получай новые знания каждый день!
#учуиврит
#ивритдляленивых #ивритдляленивых #ивритонлайн #ивритлегко #ивритдлявзрослых #иврит_легко #ивритснуля #ивритязык #ивритязык #ивритслова #ивритснуля #иврит #ивритмосква #ульпан #ульпаниврита #олимхадашим #олехадаш #новыерепатрианты #репатриация #сохнут #израиль_экскурсии #израильслюбовью #ялюблюизраиль #израиль2019 #израиль #израиль
ТАКИХ СКИДОК БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ! Читайте до конца ⬇️
⠀
2 авторских урока для изучающих иврит
Урок "Аэропорт" включает:
50 слов + 10 разговорных фраз по теме.
Диалог.
Практическое задание.
Грамматику.
Приложение для запоминания слов с интересными заданиями.
Обзор сайта авиакомпании Эль-Аль и инструкцию по покупке билета.
Стоимость: 990 рублей.
⠀
Урок "Отель" включает:
50 слов + 10 разговорных фраз с огласовками и транскрипцией.
Диалог.
Практическое задание.
Инструкцию по бронированию отеля на сайте Booking.com.
Стоимость: 690 рублей.
⠀
Все материалы представлены в формате pdf + видео, озвученное носителем языка и профессиональным преподавателем.
⠀
А теперь БОНУСЫ:
При покупке 2-х уроков – скидка 50% = 840₽ / 47 ₪ Предложение действительно в течение 24-х часов (до 30/07/19 18:30)
В течение месяца после покупки вы можете отправить практической задание на проверку преподавателю и получить обратную связь!
⠀
Таким предложением нельзя не воспользоваться
⠀
#hilangru #иврит #ульпан #репатриациявизраиль #новыйрепатриант #ивритпоскайпу #ивритбесплатно #ивритслова #ивритмосква #натив #сохнут #ивритлегко #ивритдлявсех
Если мы хотим сформулировать утвердительное предложение с частицой бы, подразумевая неоднократность какого-либо действия, то мы можем использовать частицу "ש-ШЕ". Например:
--------------------------------------------------
⬅️ אֵיפֹה שֶׁלֹּא חִיפַּשְׂתִּי...
Где бы я не искал...
эйфо (ше)лО хипастИ...
--------------------------------------------------
⬅️ לְאָן שֶׁלֹּא הָלַכְתִּי...♂️
Куда бы я не шел/ходил...
леАн (ше)лО hалахтИ...
--------------------------------------------------
⬅️ אֵיךְ שֶׁלֹּא נִיסִּיתִי...
Как бы я не пытался...
эйх (ше)лО ниситИ...
--------------------------------------------------
אֶת מִי שֶׁלֹּא תִּשְׁאַל...❓
Кого бы ты не спросил...(подразумевая будущее время)
эт ми (ше)лО тишъАл...
--------------------------------------------
#хайфа
#бат_ям
#батям #ришонлецион #ашкелон #ашдод #тельавив7_8 #тельавив2019 #нагария #наария #акко #ивритснуля #израиль #израиль2019 #ивритязык #ивритонлайн #иврит #учуиврит #ульпаниврита #ульпан #ивритдляленивых #ивритмосква #израиль
Несмотря на то что в иврите есть всего семь "Бинъянов" (форм глаголов), нам встречаются разные формы однокоренных глаголов которые пишутся и звучат одинаково. Такой феномен хорошо виден в глаголах имеющих гортанную третью букву корня (א , ח ,ע), в частности в Бинъяне "נִפְעַל-нифъАл" и "פָּעַל-паАл". Например:
נִפְתַּח нифтАх
В Бинъяне פָּעַל-паАл, в будущем времени, переводиться как "Мы откроем...". Универсальная приставка "נ - НИ" означает местоимение "МЫ + будущее время". В Бинъяне נִפְעַל-нифъАл , в прошедшем времени - в третьем лице (местоимение ОН), и в настоящем времени (ед.ч./ м.р.), этот глагол переводиться как "Был открыт (кем-то)/Открылся/Открывается". На сей раз приставка "נ - НИ" является уникальной, постоянной приставкой самого шаблона. Ещё пару примеров: --------------------------------------------------------------------
נִקְבַּע - никбА
1. Мы назначим (например встречу, время...)
2. Был назначен (кем-то)/ Назначился / Назначается.
---------------------------------------------------------------------
נִשְׁלַח - нишлАх
1. Мы отправим / пошлем
2. Был отправлен / выслан / послан (кем-то)
Посылается / Высылается
---------------------------------------------------------------------
נִמְצָא - нимцА
1. Мы найдем / разыщем
2. Был найден (кем-то) / Нашёлся / Находился (где-то) / Находится (Где-то)
---------------------------------------------------------------------
Также встречаются исключения в которых нет гортанных букв, например:
נִלְמַד - нилмАд
1. Мы будем учиться / будем изучать /научимся / изучим
2. Был изучен (кем-то) / изучался / изучается.
--------------------------------------------------------------
נִשְׁכַּב - нишкАв
1. Мы будем лежать / ляжем
2. Прилёг / лёг (ОН) --------------------------------------------------------
Какие схожие формы глаголов известны вам ? :) Пишите в комментариях и ставьте лайки если эта информация была вам полезна!
#иврит #ивритязык #ивритснуля #ивритслова #ивритмосква #ивритдляленивых #ивритдлявзрослых #ульпаниврита #учуиврит #ивритлегко #иврит_легко #ивритизраиль #ивритонлайн #олимхадашим #олехадаш #новыерепатрианты #репатриация #сохнут #израиль2019 #израиль
Очередной полезный пост
Спасибо за ❤️
❗️Не забудьте сохранить, чтобы не потерять ❗️
מַחַק [мАхак] ластик מִספָּרַיִים [миспарАим] ножницы ✂️ מַחדֵד [мэхадЭд] точилка ✏️
קלַסֵר [клясЭр] папка
קַלמָר [кальмАр] пенал
מַרקֶר [мАркэр] маркер
עֵט [Эт] ручка
עִיפָּרוֹן [ипарОн] карандаш ✏️
טִיפֶּקס [тИпэкс] корректор (замазка)
נְייַר דֶבֶק [нэЯр дЭвэк] скотч טוּש [тУщ] фломастер
שַדכָן [щядхАн] степлер סַרגֵל [саргЭль] линейка
#ивритмосква #иврит #ивритскайп #израиль #иерусалим #репатриация #ульпан #hebrew #hebrewlessons #jewish #israel #haifa #telaviv #hilangru #ישראל #עברית #עוליםחדשים #אולפן #hilangru_words