израиль ивритснуля иврит ивритслова ивритонлайн ивритлегко репатриациявизраиль учуиврит ульпан репатриация ивритдлявсех ивритмосква репатриант репатрианты sunnyivrit солнечныйиврит ivrit ивритдляначинающих тельавив ивритизраиль ивритуроки сохнут новыерепатрианты иерусалим израиль2019 hebrew hebrewfun hebrewslang hilangru ивритбесплатно израиль2019
Вот так я учусь радоваться маю вместе с @tss_d_fit
⠀
Но, все же, сегодня в рамках рубрики #учимивритвместе будут как раз "военные" слова в честь праздника победы. Тем более, что Израиль - вполне себе милитариское государство, и всем, кто собирается репатриироваться, эти слова будет крайне полезны.
⠀
✈️Армия - צבא (цавА)
✈️Армия обороны Израиля - צבא הגנה לישראל или צה"ל (цвА hаганА ле ИсраЕль или цаhАль)
✈️ Солдат - חייל (хаЯль)
✈️ Солдаты - חיילים (хаялИм)
✈️ Солдаты армии обороны Израиля - חיילי צה"ל (хаялЕй цаhАль)
✈️ Офицер - קצין (кацИн)
✈️ Война - מלחמה (мильхамА)
✈️ Призваться в армию - להתגייס (леhитгаЕс)
⠀
Ну и бонусом, слова для таких же эмоциональных мазохистов, как я:
Холокост - השואה (haшоА)
Выжившие в холокосте - ניצולי שואה (ницолЕй шоА)
Вторая мировая война - מלחמת העולם השניה (милхЕмет hаолАм haшниЯ)
⠀
❓А вопрос у меня к вам почти философский: как вы думаете, с какого возраста можно и нужно рассказывать детям о той войне и о войне в общем?
⠀
P.s: Друзья, присоединяйтесь к нашему праздничному флешмобу #нашепобедноедвижение! Мы с друзьями читаем и активно комментируем каждый пост!
мАми, как сильно ты оhЭв меня?
⠀
Можно говорить про любовь бесконечно. На всех языках мира, вечно. Но про романтику, про любовь как химическое вещество со сроком действия около 2-3 лет (если не предпринимать никаких действий, что многие и делают) и про многое другое интересное, в другой раз. И как кто-то сказал про любовь: нужно меньше говорить, а больше делать. Но про это тоже в другой раз. Интересная кстати тема для сравнения.
⠀
А сегодня мы хотим выразить свою любовь к кому-то или к чему-то. Чтобы упростить жизнь изучающим иврит, любить и нравиться, почти всегда в иврите будут выражаться одним словом. Это немного радует. Удобно ведь что можно сказать, я люблю маму, яблочный пирог и ходить на работу.
⠀
Но для того чтобы сказать кого или что мы любим или что нам нравится, нам потребуется вспомнить (винительную) частичку эт (את), и также невозможно сказать 'мама любит меня', без этой частички с местоимением. И вот небольшое напоминание:
⠀
Меня - отИ (אותי)
⠀
Тебя (м.р) - отхА (אותך)
⠀
Тебя (ж.р) - отАх (אותך)
⠀
Его - отО (אותו)
⠀
Её - отА (אותה)
⠀
Нас - отАну (אותנו)
⠀
Вас (м.р) - этхЭм (אתכם)
⠀
Вас (ж.р) - этхЕн (אתכן)
⠀
Их (м.р) - отАм (אותם)
⠀
Их (ж.р) - отАн (אותן)
⠀
✡️Любить - лээhОв (לאהוב)
⠀
✡️Люблю (м.р. ед.число) - оhЭв (אוהב)
⠀
✡️Люблю (ж.р. ед.ч.) - оhЭвэт (אוהבת)
⠀
✡️Любим (м.р. множ.ч.) - оhавИм (אוהבים)
⠀
✡️Любим (ж.р. множ.ч.) - оhавОт (אוהבות)
⠀
✡️Любовь - аhaвА (אהבה), также называется популярная косметика с мёртвого моря, но про это в другой раз
⠀
✡️Я тебя люблю, больше чем мороженое - анИ оhЭв отАх, йотЭр ми-глИда (אני אוהב אותך, יותר מגלידה)
⠀
✡️Она любит его, но он любит поесть - hи оhЭвэт отО авАль hу оhЭв лээхОль (היא אוהבת אותו, אבל הוא אוהב לאכול)
⠀
✡️Лучше заниматься любовью чем говорить о ней - адИф лаасОт аhaвА меашЕр ледабЭр алЕа (עדיף לעשות אהבה מאשר לדבר עליה)
⠀
✡️Мне нравится отражение моря в твоих глазах - анИ оhЭв эт hиштакфУт hа-Ям ба-эйнАим шелАх (אני אוהב את השתקפות הים בעיניים שלך)
⠀
✡️Во мне есть любовь и она победит (строка из известной песни) - ешь би аhaвА вэ-hИ тенацЭах (יש בי אהבה והיא תנצח)
⠀
✡️Любовь мамы - аhaвА шель Има (אהבה של אמא)
⠀
Можно продолжить до бесконечности, но нет места больш
✴"ИВРИТСКИЙ" СЛЕНГ✴
Как и в любой культуре, язык, на котором реально говорят #израильтяне сильно отличается от того, на котором учат говорить в университетах.
⠀
Сегодня я хотела бы в рамках рубрики #учимивритвместе немного погрузиться в мир реального разговорного иврита.
⠀
Итак:
Я умираю о...(дословно) מת/מתה על...
Мет/мЕта аль
⠀
Выражение наивысшего восхищения чем-либо.
Пример: אני פשוט מתה על השחקנית הזאת, היא מהממת!
Я просто тащусь от этой актрисы, она восхитительна!
⠀
Мне охото בא לי...
Ба ли...
Пример: בא לי לחיות ליד הים.
Охото жить рядом с морем.
⠀
Наслаждаться жизнью לעשות חיים
ЛаасОт хаИм
Пример: בקיץ אני תמיד עושה חיים, מטייל עם חברים, שוחה בים, שותה בירה על החוף
Летом я всегда наслаждаясь жизнью: гуляю с друзьями, плаваю в море, пью пиво на пляже.
⠀
Офигительный/ая, офигительно מטורף/מטורפת, בטירוף
МеторАф/меторЕфет, бетерУф
Пример: החברה שלו יפה בטירוף!
Его подружка офигительно красива!
⠀
Друзья, как вам подборочка Хотите отдельную рубрику с подобным разговорным ивритом? ❔
#enjoytobeinisrael
#заивритимся_с_асей
День 29
⠀
#лина_иврит
⠀
Когда я приехала в Израиль, то не знала практически ничего, кроме «Шалом»!
С тех пор не многое изменилось Но я учусь.
Буквы перестали быть несвязными каракулями, и я уже отличаю где начало и где конец текста.
Ах, да, алфавит пришлось выучить
⠀
Но учить язык - занятие для терпеливых
И я тут подумала, что это я одна мучаюсь? А давайте понемногу учить иврит вместе со мной?)
Итак, первый набор слов!
⠀
Тема: Общие разговорные слова и фразы
⠀
Да (Кен) - כן
Нет (Ло) - לא
Спасибо (Тода) - תודה
Большое спасибо (Тода раба) - תודה רבה
Пожалуйста (Бевакаша) - בבקשה
Не за что (Аль ло давар) - על לא דבר
Извините (Слиха) - סליחה
До свидания (Леhитраот) - להתראות
Приятного аппетита (Бетэавон) - בתאבון
⠀
Как лучше запомнить эти слова?
Есть замечательная известная методика, которая говорит о повторении слов 9 раз. Листайте 2 и 3 скрин.
⠀
Продолжение следует...)
Пройтись пару метров и почувствовать как асфальт плавно переходит в песок, становившийся всё мягче и мягче.
Ноги погружаются в песок, и осколки волн ласково дотрагиваются до них.
Горячие лучи солнца подгоняют поскорее зайти в теплую воду.
Большой мегаполис, шумные ночные клубы, восточный колорит ... светлый мелкий песок, ласковые волны солёной воды, горячие лучи солнца - соседствуют рядом.
И не надо ждать определенного месяца в году, чтобы почувствовать это. В Израиле можно жить в мегаполисе, а вечером купаться в морях.
Четырех морях! Целых 4 моря! На любой цвет и вкус ⛵ .
Соединяет Израиль с Европой - Средиземное море, побережье которого расположено на западе страны . На юге можно окунуться в воды Красного моря, где почти круглый год купаются с масками . На востоке можно “полежать” в Мёртвом море, в котором на самом деле, не смотря на его название, есть живые существа - бактерии и водоросли из которых делают уникальные косметические препараты, но об этом в другом посте . А на севере находится Галилейское "море", которое по размерам походит на небольшое озеро. Оно окружено зеленью и горами
Море - ям (ים)
Пляж - хоф (חוף)
Песок - холь (חול) ⛱ .
Волна - галь, галим (множ. число) (גלים ,גל) . Это, кстати, довольно популярное имя как и для мальчиков так и для девушек - Галь Гадот (наша Wonder woman), Галь Фридман (наш олимпийский чемпион). Морской прибой и солнце ждут вас !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#солнечныйиврит #sunnyivrit #иврит #ивритонлайн #ивритслова #ивритснуля #ивритлегко #ивритдляначинающих #ивритдлявсех #ивритмосква #ивритуроки #ивритизраиль #репатриациявизраиль #израиль #израиль #репатриация #тельавив #иерусалим #учуиврит #ivrit #ульпан #репатриант #репатрианты #сохнут #новыерепатрианты #израиль2019
Мама… Это первое слово которое произносят дети, наверное у большинства народов на всех языках, и наверное, у большинства мама останется одним из самым близких людей на всю жизнь.
Иудаизм, это единственная вера, в которой уже более 3000 лет без изменений, принадлежность к еврейскому народу передается исключительно по материнской линии, так как ребёнок рос 9 месяцев, впитывая в себя корни иудаизма.
Есть много анекдотов про еврейскую маму, строгую, влиятельную, воспитывающую своих детей всю жизнь.
Как и в каждом анекдоте есть чуток правды.
Как например: “У тебя, Монечка, конечно должно быть собственное мнение, и сейчас мама тебе его расскажет” . Но мама всегда останется мамой. На всегда.
Не важно к какой вере вы принадлежите, любовь мамы сильнее всего на свете.
И конечно, не забудем и про папу, но об этом в другой раз.
.
Помните, любовь и забота обязательно вернуться к вам♥️!
.
Чудесного яркого дня всем вам !
.
Мама - има (אימא).
.
Папа - аба (אבא).
.
Семья - мишпаха (משפחה).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#солнечныйиврит #sunnyivrit #иврит #ивритонлайн #ивритслова #ивритснуля #ивритлегко #ивритдляначинающих #ивритдлявсех #ивритмосква #ивритуроки #ивритизраиль #репатриациявизраиль #израиль #израиль #репатриация #тельавив #иерусалим #учуиврит #ivrit #ульпан #репатриант #репатрианты #сохнут #новыерепатрианты #израиль2019
Между сном и мечтой ✨ .
Лучи солнца пытались проникнуть и дотронуться до них.
Он поправил подушку и нежно укрыл её одеялом, случайно задев её за спину. Она невнятно пробурчала что-то, и повернулась спиной к нему. -Мне снился сон, -сказал улыбаясь, -ты спасла меня, а значит спасла целый мир.
Она опять что-то ответила, но он смог распознать сплю, рано, отстань и где-то между люблю и фырканьем. И что её мечта, это просто выспаться. -Нет времени мечтать, надо творить! Нас ждут сегодня великие дела!
Она улыбнулась, на улице шёл дождь, но в ней горело солнце.
. ----------------------------- .
.
Каждому из нас снятся сны и каждый мечтает. Хоть изредка.
Ведь сны это послания нам.
А сколько из нас могут вспомнить свой сон?
А тех, кто следует за реализацию своей мечты, к сожалению ещё меньше.
Пускай нам снятся чудесные сны!
Пускай же каждый найдёт силы и воодушевление следовать за своей мечтой, и уверен что она будет достигнута! . ♦️ Сновидение, мечта - халом (халомот м.ч.) - (חלומות, חלום)
.
♦️ Мне снился сон - халамти халом (חלמתי חלום)
.
♦️ Мечтать - лахлом (לחלום)
.
♦️ Осуществить мечту - леhагшим халом (להגשים חלום).
. -----------------------
.
Поддержи проект, поставь лайк
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#солнечныйиврит #sunnyivrit #иврит #ивритонлайн #ивритслова #ивритснуля #ивритлегко #ивритдляначинающих #ивритдлявсех #ивритмосква #ивритуроки #ивритизраиль #репатриациявизраиль #израиль #израиль #репатриация #тельавив #иерусалим #учуиврит #ivrit #ульпан #репатриант #репатрианты #сохнут #новыерепатрианты #израиль2019
С праздником Песах всех Израиль – маленькая страна. Не смотря на свои не большие размеры, на свою очень маленькую территорию, в ней собрались самые лучшие, самые красивые, самые известные, самые святые места всего мира и смогли ужиться вместе.
Израиль — и мать и отец трех религий.
Это иудаизм, ислам и христианство✡️☪️☦️. В столице Израиля, в Иерусалиме, находятся центры мировых, популярных, известных трех религий⛪. Стена плача - главная святыня в иудаизме и одна из самых известных религиозных достопримечательностей Израиля, которую может увидеть не только верующий, но и любой желающий - это Стена Плача, и причём совершенно бесплатно.
Стена Плача или Западная Стена (как она называется на иврите), это сохранившаяся до сих пор, часть Второго Храма, разрушенного в первом веке н.э.
Между камней Стены Плача принято вкладывать записки с разного рода просьбами, пожеланиями и посланиями. И это делают почти все посетители, неважно какого вероисповедания.
Каждый год вкладывается около миллиона записок. Но к сожалению, нет статистики о том, сколько из просьб сбылись. Что же делают со всеми записками, чтобы освободить место для новых просьб?
Два раза в год их собирают и архивируют, закапывая, как и старые священные книги на Елеонской (Масличной) горе.
Стена Плача - х'акотэль х'амаарави (הכותל המערבי)
Иерусалим - йерушалаим (ירושלים)
Вера - эмуна (אמונה)
Желание - миш'ала (משאלה)
Молитва - тфила (תפילה)
И как говорится, Да будет - лю йех'и (לו יהי)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#солнечныйиврит #sunnyivrit #иврит #ивритонлайн #ивритслова #ивритснуля #ивритлегко #ивритдляначинающих #ивритдлявсех #ивритмосква #ивритуроки #ивритизраиль #репатриациявизраиль #израиль #израиль #репатриация #тельавив #иерусалим #учуиврит #ivrit #ульпан #репатриант #репатрианты #сохнут #новыерепатрианты #израиль2019
Собираетесь в Израиль, но не знаете иврит?
.
Не беда... Если вы говорите на родном языке, значит, сможете выучить и ИВРИТ
.
Молодой человек! - так к вам будут обращаться в Израиле
.
МОЛОДОЙ - цаИр - ЦАРевич молодой
.
Вот так БЫСТРО и легко запоминаются слова ЛЮБОГО иностранного языка
.
Хотите путешествовать по всему миру?
.
Хотите знакомиться с иностранцами и говорить на их языке?
.
Подпишитесь на мой аккаунт @katerina.vasileva.official и учите языки с удовольствием ☕️