итальянский_в_екатеринбурге tatianaitaliana maratona28gg_tatianaitaliana итальянскийязык событияекатеринбург италия екатеринбург мероприятия_с_итальянцами cils plida задание17 экзамен_по_итальянскому italy osteria_sorriso задание16 задание18 задание25 задание26 по_италии рождество ужин задание16
#записки_от_профессорессы
Чтобы отдохнуть от работы, достаточно просто поработать!
Парадокс. Но это так)
С учениками весело. Но и устаёшь так же, как они. Невольно подключаешься эмоционально ко всей группе, чтобы чувствовать в каждый момент времени, какое сейчас дать задание и кода уже хватит. Иногда приходится раскачивать людей: вечером мозг уже ленится.
У меня накопилась кучка сданных сочинений. "Моя семья: чем мы похожи и чем различаемся", "Лучшая (или худшая) гостиница в моей жизни". Я читаю и восхищаюсь, насколько творческие, разносторонние и душевные люди у нас собрались! Вот это действительно мёд для души!
#tatianaitaliana #итальянский_в_екатеринбурге #❤️studenti
Побывать в Сикстинской капелле, но не увидеть Сикстинскую капеллу. Так бывает? Да бывает.
⠀
Каждый хочет увидеть своими глазами мировые шедевры. Чтобы сказать: «Я там был! Я это видел!»
⠀
А видел ли? Самые великие работы настолько велики, что их сложно увидеть, даже если ты стоишь в пяти метрах. Именно потому что их хотят увидеть все. Расскажу свою историю окультуривания в Риме.
⠀
Июль. Сикстинская капелла. Заходишь туда – пытаешься представить великий труд Микеланджело, который несколько лет расписывал потолок и алтарную стену, стоя с закинутой назад головой. Не только он, еще ряд живописцев. Это выглядит как минимум необычно...
⠀
Жужжание. Вот, что я действительно помню очень хорошо. В капелле нельзя разговаривать. Большой зал, полностью набитый людьми, и все шепотом или вполголоса продолжают делиться друг с другом впечатлениями. Звук поднимается к потолку и, отражаясь от потолочной арки, разлетается обратно. Акустика невероятная. Поэтому каждые 2-3 минуты охранник повторяет в громкоговоритель: Silenzio! Этот звук как гром с неба внушает трепет, и возникает настоящая тишина. На несколько секунд.
⠀
Запомнилось, как перемещается толпа от входа к выходу. Движение людей похоже на потоки в реке. В середине стоит почти неподвижно, сбоку течет заметно. Сначала из правого потока тебе нужно пробиться в центр, чтобы хоть ненадолго задержаться и разглядеть росписи. Вокруг тебя плотно стоят люди, и потихоньку подталкивают к выходу. Когда насмотрелся, тебе нужно снова попасть в поток. Но это легче, вся толпа счастлива, когда ты уходишь, и помогает.
⠀
Всемирно известные места иногда они оказываются действительно грандиозными. Но стоит выбирать верный момент, чтобы суметь их прочувствовать. Лето – точно не подходящее время. У меня получилось прочувствовать туристов и жару, la grande opera я так и не увидела.
⠀
В следующем посте расскажу о трех местах в Риме, которые впечатлили больше, чем Музеи Ватикана.
⠀
Кто был в Музеях и Капелле, расскажите о своих впечатлениях?
#tatianaitaliana #итальянский_в_екатеринбурге #по_италии
9 февраля, суббота. 19:00
Пройдёт мероприятие у @tatianavodyannikova
Фильм и Форум: Italians (2009) - драматическая комедия про итальянцев с Карло Вердоне, Серджо Кастеллито, Риккардо Скаммарчо. Знакомые имена?
-
Будем смотреть фильм на итальянском, с комментариями от Luca — итальянца, который уже несколько лет проживает в России и знает разницу в наших культурах. Он обратит ваше внимание на контекст и подтекст, так что вы не просто поймете смысл, но увидите замысел. Сердце Италии. ⠀
А вы в свою очередь выскажете свое мнение, что заметили, чего не заметили. На итальянском или русском.
-
Italians - это комедия, которая оставит в душе итальянский след. ⠀
Встреча будет у наших дорогих друзей, в интерьерном салоне LIVING (www.livingekb.ru) @living_ekb
ИЦ Архитектор, Малышева 8 ⠀
Вход: 1000р.
-
Запись по телефону +79126206072, Ирина ⠀
Продолжительность встречи: 2,5 часа.
Минимальное знание языка приветствуется. Но можно и с нуля.
#итальянский_в_екатеринбурге
Прервемся на срочный выпуск новостей из наших филиалов
Новостная служба передаёт, что в нашем филиале на Титова прошло настоящее Рождество по-итальянски!
К нашим ученикам приезжали гости из Италии, рассказывали о новогодних традициях, играли в традиционные итальянские игры
Ну и как без угощения на Рождество? Итальянцы привезли ребятам кекс и конфеты, а также праздничный сувенир. Все попробовали себя в итальянском лото - Томбола, а победителю торжественно вручили рождественскую итальянскую свечу~ #итальянскийязык #итальянский_в_екатеринбурге #екатеринбург #оксфордский_языковой_центр #рождество #рождество_по_итальянски
Участвую в марафоне #maratona28gg_tatianaitaliana
Мои 5 шагов к совершенству в итальянском языке
**********************
I miei 5 passi per la perfezione in una lingua straniera sono: .
️leggere .
️ascoltare .
️parlare .
️comunicare .
️pensare .
➡️Per ora, tra loro, sono più brava a leggere. Parlo piuttosto lentamente. Sfortunatamente, non capisco tutto quando ascolto il discorso italiano, soprattutto veloce. Ma qualche tempo fa ho capito che tutti i miei pensieri voglio tradurre in italiano! E non vedo l'ora di poter andare in Italia per comunicare! In un caffè, per la strada, con i genitori di nostra Gloria @gloriacol - voglio comunicare, anche se mi considero una persona timida.
.
#maratona28gg_tatianaitaliana #задание1
#tatianaitaliana #итальянский_в_екатеринбурге
Продолжаю участвовать в #maratona28gg_tatianaitaliana с @tatianavodyannikova
.
️Задание 5. .
5 лучших способов порадовать себя .
5 modi migliori per farsi rallegrare .
➡️1. lavorare nel mio negozio preferito con cose belle in giro .
➡️2. viaggiare con la mia famiglia, non importa in quali paesi .
➡️3. provare un nuovo pasto in un buon ristorante e godere il gusto .
➡️4. fare una passeggiata nel parco, quando fa il sole, non fa nè freddo nè caldo, gli alberi verdi intorno sono piacevoli alla vista. Maggio è la stagione migliore. .
➡️5. Sapere che mia figlia sta bene e che qualcosa di buono le è successo.
.
#maratona28gg_tatianaitaliana #tatianaitaliana #Италия #итальянскийязык #итальянский_в_екатеринбурге #Екатеринбург
Продолжаю участие в #maratona28gg_tatianaitaliana c @tatianavodyannikova
.
➡️Задание 6. Вы еще не заметили, что Италия нас окружает повсюду? Выкладываем фото обычных предметов, брендов, ресторанов, марок одежды, надписей на итальянском. .
Non avete ancora notato che l'Italia сi circonda dappertutto? Fate le foto di oggetti, brand, ristoranti, marchi di abbigliamento e altre scritte in italiano
.
Мой ответ:
.
Sì, ho una Caffettiera da 3 tazze Bialetti Moka Express - un regalo di nostra Gloria @gloriacol, anch'io ho Limoncello di Roma (una piccola bottiglia, e non l'abbiamo ancora bevuto). Ma lavoro in un negozio dove puoi acquistare prodotti per la creatività, e quindi il mio post su di loro. .
Uno dei marchi popolari di prodotti per la creatività è Stamperia dall'Italia. Nel nostro negozio ci sono diversi prodotti interessanti di ottima qualità dall'Italia!
.
.
Да, у меня есть кофеварка гейзерная - подарок нашей Глории, есть еще Лимончелло из Рима (маленькая бутылочка, мы все еще ее не выпили). Но я работаю в магазине товаров для творчества @keepmemories_shop , поэтому мой пост про них.
.
Одна из популярных марок товаров для творчества - Stamperia (Италия). В нашем магазине много разных интересных продуктов высочайшего качества из Италии! (на фото отобрала только те, где видны надписи на итальянском языке, на самом деле их гораздо больше!)
.
#tatianaitaliana #Италия #итальянскийязык #итальянский_в_екатеринбурге #Екатеринбург #товарыдлятворчества
Участвую в #задание10 марафона #maratona28gg_tatianaitaliana с @tatianavodyannikova .
Итак, задание 10 звучит так:
.
I miei animali domestici (мои домашние животные)
.
La gatta Musia viveva nella nostra famiglia. Sulla sua fronte aveva una lettera "M". È venuta da noi quando mia figlia non era ancora nata! E ha vissuto con noi per più di 15 anni. Era molto intelligente, molto bella, amava giocare, li trattava di quando eravamo malati (lei sdraiava su un punto che fa male). Ci ha dato molti giorni felici. È morta sei anni fa e la ricordiamo con amore.
.
Думаю, и без перевода понятно. Нашей Муси уже 6 лет нет с нами. Это была чудо-кошка!
.
#maratona28gg_tatianaitaliana #tatianaitaliana #Италия #итальянскийязык #итальянский_в_екатеринбурге #красноярск #Екатеринбург
Участвую в #maratona28gg_tatianaitaliana
с @tatianavodyannikova .
#Задание11. .
Как вы понимаете, что вас любят? . Come capite di essere amati?
⤵️⤵️⤵️
.
️Quando mi alzo presto per preparare la colazione per mio marito, anche se lavorerò più tardi, è amore. .
️Quando lui dice: non alzarti presto, dormi un po' di più, berrò da solo il tè - questo è anche amore. .
️Quando lui va con me al museo, anche se non gli piace vedere i dipinti di artisti, questo è amore. .
️Quando lui sempre mi incontra e mi accompagna - questo è amore e cura.
.
Le parole non sono necessarie quando c'è azione.
.
#maratona28gg_tatianaitaliana #tatianaitaliana #Италия #итальянскийязык #итальянский_в_екатеринбурге #Санктпетербург
Собрать статистику #ИТАЛЬЯНСКИЙ_В_ЕКАТЕРИНБУРГЕ выполните поиск с получением статистики (Перейти к подбору).