Список из самых популярных хештегов по теме #КОРНИИВРИТА

#ивриткейф . ⠀ С пятницей, друзья! И пусть эти выходные пройдут так, что [хава́ль аль азма́н] . ⠀ Я расскажу об этом выражении. А вы пока поставьте лайк, если уже слышали его или использовали сами. . ⠀ Выражение «חבל על הזמן» [хава́ль аль азма́н] буквально означает: "жаль времени". . ⠀ Мы используем его на уровне «Алеф+» курса «Корни иврита» в диалогах и когда тренируем красивую живую устную речь. ⠀ . ⠀ В Израиле оно используется много и часто, но в совершенно противоположных случаях. . ⠀ Первый случай - действительно в качестве совета не тратить на что-то времени «עזוב, חבל על הזמן» [азо́в, хава́ль аль азма́н] - «брось это, оно не стоит твоего времени». . ⠀ Второй - в качестве выражения восхищения чем-то, в значении «просто супер», «офигеть»: «Этот фильм такой крутой, [хава́ль аль азма́н]!», «Эти дети такие умные, [хава́ль аль азма́н]!» . ⠀ Помимо этого, у фразы есть негативная окраска, что-то вроде русского "зашибись": "На улице так холодно, [хава́ль аль азма́н]!", «Этот фильм такой отстой, [хава́ль аль азма́н]!» . ⠀ ❗Понять, что же имеет в виду говорящий, можно только по его интонации и контексту! . ⠀ Как думаете, какая связь между восхищением и советом не тратить на что-то свое время? . ⠀ Шабат шалом и отличного пятничного настроя! . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #шаббат #хавальалязман #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритизраиль #ивритслова #учительиврита #ivrit

#корниполезныйхайтек . ⠀ Бесконечно можно делать три вещи – смотреть на огонь, любоваться тем, как другие работают, и говорить о путешествиях. Точно цитату не помню, но звучит приблизительно так. Итак, сегодня - об отличном приложении для поездок по Израилю. . ⠀ Заядлые путешественники – приготовьте палец и поставьте лайк, потому что эта статья для вас! . ⠀ Israel Guide by @triposo – англоязычное приложение об Израиле. Что важно: работает без подключения к интернету (за исключением нескольких функций). Чего тут только нет: туристические маршруты и достопримечательности, израильское время и погода, отели и магазины, кафе и рестораны, бары и ночные клубы, плюс есть карта Израиля, удобный конвертер, позволяющий оценить курс шекеля к различным валютам, и даже небольшой англо-ивритский разговорник с полезными фразами. . ⠀ В дороге отлично завязывается разговор с незнакомцами. Согласитесь, сложно общаться с израильтянами, не зная иврита ‍♀️Можно, конечно, и по-тарзански, жестами. Но если вам хочется общаться по-человечески и свободно излагать свои мысли - лучше всего изучать его в системе, а не в инстаграме . ⠀ Если ваш иврит почти на нулевом уровне, или вы знаете совсем чуть-чуть, записывайтесь на курс «Корни иврита» (ссылка в шапке профиля > сайт). Уже на втором уроке уровня Алеф вы начнете строить простые фразы для легкой беседы на иврите, и сможете попрактиковаться на израильтянах, отправляясь в очередное путешествие. . А вообще, часто ли ездите в поездки по Израилю? Есть ли любимое место? . ⠀ Рина Мисрели, выпускница д-ра Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #triposo #путешествияпоизраилю #израиль #полезныйхайтек #хайтек #ульпан #курсыиврита #учитьиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивриткиев #ивритслова #учительиврита #ivrit #меоц #сохнут #сохнутэтосемья #репатриант #репатрианты #репатриация

Здравствуйте, дорогие наши ученики! . С вами автор методики и основатель курса #корнииврита доктор филологии Инна (Рина) Раковская. Хочу немного рассказать о создании онлайн курса "Корни иврита". . Над большим курсом, по которому вы сейчас учитесь, я работаю много лет. . Иврит преподаю с 1993 года. Уже в начале 90-х годов прошлого века результаты 80-ти часового курса "Корни иврита" превышали результаты 500 часов ульпана. Об этом газеты писали как о чуде (несколько статей вы можете прочесть на нашем сайте). Но и тогда и сейчас я утверждаю, что никакого чуда здесь нет. Есть просто профессионализм. Если вы прочтете мою краткую биографию в Википедии или на нашем сайте, то поймете, о чем я говорю. . Первый вариант электронного курса "Корни иврита", неизмеримо меньше и скромнее, вышел на дисках в 2004 г. Короткие комментарии к грамматическим таблицам в нем озвучивала одна из моих учителей. Однако останавливаться на таком маленьком, ограниченном курсе я не могла. Поэтому по сей день продолжаю над ним работать, изменять и улучшать. . "Говорящие таблицы", в которых я объясняю всю необходимую вам грамматику иврита, записываются мной уже на протяжении 15-ти лет. Этим, кстати, объясняется факт, что во многих звуковых файлах я делаю вставки, представляющие из себя дополнения и уточнения, необходимые вам. Вставки, сделанные в разные годы, неизбежно меняют голос, интонацию, качество звука. К сожалению, переписать все записи практически нереально. Это займет много лет. Если же делать это в студии звукозаписи, – то очень много лет. Иврит же вам нужен сегодня, а не лет через 10-15. . А ведь, совершенно объективно, – курса, лучше "Корней иврита", за всю историю обучения этому языку никто не создал. Кстати, именно этим объясняется тот факт, что даже недовольные качеством звукозаписей категорически отвергают наше предложение вернуть им деньги, закрыв тем самым вход на курс. . Буду благодарна вам за любые советы, замечания, пожелания по поводу курса. . Подобно тому, как актеры умирают на сцене, я буду работать до последней минуты. Работать, чтобы дать вам иврит, а значит, помочь построить вашу жизнь, ваше будущее в Израиле. . Искренне ваша, Инна Раковская

#деньпамятижертвхолокоста . Сегодня отмечается Международный день памяти жертв Холокоста – יום השואה הבינלאומי [йом hашоа hабэйнлеуми]. . Дата 27 января была выбрана Национальной Ассамблеей ООН, поскольку в этот день в 1945 году советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим. . Термин «холокост» переводится с древнегреческого как «уничтожение огнем», «жертвоприношение» и обозначает политику нацистской Германии по преследованию и уничтожению 6 миллионов евреев в 1933-1945 годах. На иврите мы используем слово «השואה» [hашоа] с определенным артиклем, которое переводится как «катастрофа», «бедствие». . В память о шести миллионах евреев, жертв нацизма, воздвигнуты мемориалы и музеи, посвященные памяти жертв геноцида во многих странах мира. Среди них Центр документации и мемориал в Париже, Дом-музей Анны Франк в Амстердаме, Мемориальный Музей Холокоста в Вашингтоне, Музей памяти 1,5 миллиона еврейских детей в Хиросиме, Музей еврейского наследия и Холокоста в Москве. . Церемонии и памятные мероприятия проходят сегодня по всему миру, включая музей @yadvashem в Иерусалиме. . В Израиле День катастрофы «יום השואה» [йом hашоа] отмечается 27 нисана по еврейскому календарю (между 7 апреля и 7 мая). Он приурочен ко дню начала восстания в Варшавском гетто. . Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже «Корни иврита» . #деньпамятижертвхолокоста #холокост #корнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #yadvashem #ядвашем #йомашоа

#ивриткейф Сегодня предлагаю выучить еще одно полезное выражение из курса «Корни иврита». Звучит оно так: . ⠀ «הֲאֵמֶת יָצְאָה לָאוֹר» [hаэмэ́т яцъа́ ляо́р] — Правда вышла наружу. Или дословно: «Правда вышла к свету» . ⠀ Разберем: . ⠀ ⚙ Правда, истина — «אֵמֶת» [эмэ́т] — здесь с определенным артиклем «הֲ-» [hа-], чтобы подчеркнуть определенность: эта самая правда: «הֲאֵמֶת» . ⠀ ⚙ Вышла — «יָצְאָה» [яцъа́] – глагол в прошедшем времени, в форме «она» (правда = она). О том, как образуются другие формы прошедшего времени я писала тут: #ивритпрошедшее . ⠀ ⚙ Свет — «אוֹר» [ор]. Здесь также употребляется с определенным артиклем «הֲ-» [hа]: «הָאוֹר» [hао́р]. Однако, «ל-» [ль-] — предлог «к», при добавлении к слову «свет» «съест» букву «ה» [h], но оставит огласовку [а]. В итоге получим: [ль] + [ао́р] = [лао́р] — к свету, наружу . ⠀ Теперь вы знакомы еще с одним устойчивым выражением. Можете блеснуть при случае . ⠀ Чтобы знать больше – приходите на курс «Корни иврита». Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита i#vrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация

#корниивритаучебник Здравствуйте, с Вами д-р филологии Инна Раковская, создатель методики «Корни иврита». Поговорим об артикле. В русском языке артикля нет, поэтому мы часто игнорируем его и в иврите. Делать этого нельзя. ⠀ Так когда нужно употреблять артикль? Во всех ли случаях, когда мы говорим об определенном, конкретном, известном объекте? Оказывается, нет. ⠀ Всего в иврите есть 3 способа показать собеседнику, что объект, о котором мы говорим, определенный, конкретный и знакомый. ⠀ ✔Артикль «ה» [hа] в начале слова. Пишется слитно с ним. השולחן [hа-шульхан] – конкретный стол, известный собеседнику. שולחן [шульхан] – какой-то стол, любой ⠀ ✔Местоименный суффикс в конце слова. Обозначает лицо, к которому относится объект: בַּעֲלִי [баали] «мой муж» состоит из слова «בעל» [бааль] "муж" и суффикса «י» [и] "мой". ⠀ ✔Имя собственное (Тель-Авив, Даниэль) ⠀ Когда же необходимо употреблять артикль? ⠀ если речь идет о знакомом собеседнику объекте: Я читаю (эту) книгу (я тебе уже о ней говорила). אֲנִי קוֹרֵאת אֶת הַסֵפֶר [ани корэт эт hасЭфэр] ⠀ в словосочетаниях с предлогом принадлежности שֶל הַבַּעַל שֶלִי [hабааль шели] мой муж. ⠀ с «мокрыми» именами собственными (названия морей, океанов, рек). הַֹווֹלגָה [hавОлга] ⠀ Артикль не употребляется: ⛔ если собеседнику неизвестен объект, о котором Вы говорите. אֲנִי קוֹרֵאת סֵפֶר [ани корэт сЭфэр] Я читаю книгу (неважно какую / я тебе о ней еще не говорила) ⠀ ⛔ с именами собственными (имена, названия городов и стран): תֵל-אָבִיב, דָנִיאֵל [Тель-Авив, Даниэль] ⠀ ⛔ с 4 словами, оканчивающимися на א: [аба] אבא – папа [има] אימא – мама [саба] סבא – дедушка [савта]סבתא – бабушка Конечная "א" в этих словах – это определенный артикль арамейского языка. То есть артикль иврита уже не нужен. ⠀ ⛔ При наличии местоименного суффикса: בַּעֲלִי [баали] «мой муж» ❗ ЗАПОМНИТЕ: или артикль в начале слова, или суффикс в конце. НИКОГДА вместе. ⠀ Хотите говорить и писать на правильном и богатом иврите, вызывая восхищение израильтян? Тогда приходите в #онлайнколледжкорнииврита ⠀ #артикльвиврите #ивритраковская #корнииврита #ивритслова #ульпан #учуиврит #корниграмматика #диалогинаиврите #новыеслова #ивритонлайн #иврит #ivrit

#ивритдляжизни ⚡Свежая новость!!! Онлайн-колледж «Корни иврита» теперь официальный партнер словаря «ИРИС» доктора Баруха Подольского. Теперь вы можете пользоваться им на сайта «Корни иврита» совершенно бесплатно. ⠀ . ⠀ Доктор Барух Подольский в 2004 году был избран «человеком года» в категории «Вклад в науку, медицину и образование Израиля» 9-м каналом израильского телевидения. Это израильский лингвист, лексикограф, ведущий специалист в области иврита и семитских языков. Автор самого крупного сетевого иврито-русского и русско-ивритского словаря «ИРИС», который стал волшебной палочкой-выручалочкой для русскоязычных репатриантов. Наш незаменимый помощник практически в любой ситуации, где нужно объяснить, попросить или купить что-то. . ⠀ Нужно отметить, что «ИРИС» очень внимательно выбирают партнеров, обращая внимание на статус и уровень. ⠀ . ⠀ Доктор Подольский был учителем доктора Инны Раковской. И даже после его смерти сотрудничество команды «ИРИС» с д-ром Инной Раковской продолжалось. ⠀ . ⠀ Отныне поиск словаря в интернете не будет отвлекать вас от учебы. Теперь вам не нужно искать словари «на стороне». Мы сделали интерфейс удобным, без рекламы и мелькающих окон . ⠀ Обучение в онлайн колледже «Корни иврита» — это быстро, просто и с гарантией высокого качества. Д-р филологии Инна Раковская создала удивительную систему, которая благодаря четкой структуре, подробным объяснениям грамматики, опоре на родной язык, множеству тренингов, упражнений и авторским ноухау в рекордно короткий срок дает вам полноценный язык и полностью снимает языковую проблему. ⠀ . ⠀ Приходите учиться в «Корни иврита», пользуйтесь словарем «ИРИС» и осваивайте иврит в рекордные сроки. ⠀ . ⠀ Ссылку на ИРИС найдете, перейдя по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно. ⠀ . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #онлайнсловари #корнионлайнсловари #словарьирис #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита #ivrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация

#ивриткейф С пятницей, друзья! И официальным началом марта. Деньки заметно удлиняются, воздух становится темплее, и мы готовимся переобуть лыжи в шлепки и взять курс на лето ☀ . ⠀ По случаю пятницы такая фраза из курса "Корни иврита": “אין מקום טוב כמו הבית” [э́йн мако́м тов кмо hаба́йт]. Дословный перевод: "Нет места такого же хорошего, как дом". . ⠀ Разберем каждое слово: . ⠀ Нет – ”אין” [э́йн] – эту частицу мы используем, чтобы сказать, что у нас чего-то нет, что-то отсутствует. Например, “אין לי זמן” [э́йн ли зман] – у меня нет времени. Когда мы хотим ответить отрицательно, покачав головой, используйте частицу «לא» [лё]. Например, в такой ситуации: Пойдешь в кино? – Нет. Здесь [эйн] не подходит. . ⠀ Место – “מקום” [мако́м], ед.ч., м.р. . ⠀ Хороший – “טוב”[тов]. Конечный [в] должен быть звонким и не превращаться в [ф]. Иначе получится барабан – «תוף» [тоф]. . ⠀ Как – “כמו”[кмо] – сравнительная частица, выражает приблизительное подобие, сходство. . ⠀ Дом – “בית”[ба́йт], ед.ч., м.р. . ⠀ Что касается красивого перевода… В английском языке есть аналог "No place like home" (нет такого места, как дом) или "Home, sweet home" (Дом, милый дом). А в русском я не смогла подобрать аналогичное выражение, чтобы было на слуху. . ⠀ ❓Но, возможно, у вас получится лучше. Знаете устойчивые выражения, связанные с домом? . ⠀ ☀Шабат шалом и отличного пятничного настроя!☀ . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #шаббат #эйнмакомтовкмоабайт #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритизраиль #ивритслова #учительиврита #ivrit

#ивритдляжизни Самый дорогой, но самый надежный вариант – EMS. Можно послать и через почту Израиля, но тут высок риск, что почтальоны посылку пожуют и пришлют по частям. . ⠀ Сервис EMS есть на почте. Лучше заказать очередь через приложение «דואר ישראל» [до́ар исраэ́ль]. Для этого скачайте его на телефон, в разделе «הזמנת תור» [азмана́т тор] - заказ очереди - найдите ближайшее отделение «סניף» [сниф] и выберите время. . ⠀ Главное - придите за 10 минут до назначенного времени. Кстати, посылкой «חבילה» [хави́ла] называют все отправления больше 2 кг. Вам выдадут номер, по которому вы сможете ее отследить в разделе «מעקב משלוחים» [маака́в мишлохи́м] в приложении. . ⠀ А если оформить доставку до двери, курьер «שליח» [шали́ах] принесет посылку домой. . ⠀ ❗Прежде, чем радостно уносить ноги с почты, спросите номер телефона или адрес отделения, куда посылка будет доставлена. И передайте эти данные получателю. Он должен будет сам позвонить в свое отделение и договориться о времени доставки. Получателю никто звонить не будет. . ⠀ Расскажу историю. Мой знакомый отправлял посылкой через EMS в Германию тяжелую 12-килограммовую штуку со сложнопроизносимым названием. Он не знал, и поэтому не спросил номер телефона почтового отделения в Германии, куда посылка должна была прийти. И получатель просто ждал. 3 месяца эта штука, купленная за 1000 баксов, пролежала в ровной стопке коробок в чистом углу немецкой почты, а затем ее отправили назад. Причем отправили не через EMS, которая везет на ручках, аккуратненько сдувая пылинки, а простой почтой, о которой речь шла в самом начале. В общем, отбили штуку так, что она теперь не работает. Доставка «до двери» обошлась моему знакомому в 300 шекелей. Эти деньги он, конечно, выбил назад. И посылку свою получил. Осталось решить, как теперь ее починить. . ⠀ Как вы уже поняли, если бы не хороший иврит, денег бы он не вернул и в лучшем случае смотрел бы на кукиш, показанный ему почтой Израиля. . ⠀ Друзья, ставьте лайк в благодарность Роману Шапиро, который поделился этой историей и помог всем нам избежать расстройств и выброшенных на ветер денег . ⠀ И бегите учить иврит. Все детали по ссылке в шапке профиля . ⠀ Ваша Рина Мисрели́