лингвистика латвия латышский русскийязык язык филология образование языки иностранныеязыки история наука англии английскийязык linguistics toptr психология английский языкознание абитуриент2020 english учеба орфография студенты русский_язык обучение бюропереводов перевод egotranslatingcompany эготранслейтинг egotranslating счу
Занимательная лингвистика. Что почитать про языки?
⠀
Филология, это не только про литературу, но и про языки. Поэтому я решила составить подборку научно-популярных книг по лингвистике. И, думаю, целесообразно разделить ее по языкам. В этом посте русский :
⠀
▫️Л. Успенский «Слово о словах» и другие его книги — сейчас у всех моих одногруппников нервно задергался глаз, но книга реально полезная и интересная. Это как краткий, но одновременно обширный, экскурс в языкознание. Как появились языки, как они все похожи, занимательные факты о русском языке, например, какое самое длинное слово.
⠀
▫️М. Кронгауз «Русский язык на грани нервного срыва» — рассказывает о современных процессах русского языка: как он меняется, стоит ли бояться заимствований, так ли плох мат и т.д. У Кронгауза ещё несколько книг о языке, в том числе об интернет-сленге («Самоучитель олбанского»), так что присмотритесь.
⠀
▫️К.Чуковский «Живой как жизнь» — литературный критик и детский писатель о живых процессах в русском языке, мнимых и подлинных его болезнях.
⠀
▫️И.Левонтина «Русский со словарём» и «О чем речь» — собрание эссе о русском языке и тех изменениях, которые в нем сейчас происходят.
⠀
▫️В.Плунгян «Почему языки такие разные» — о различиях в языках и по каким законам они функционируют.
⠀
▫️М.Королева «Чисто по-русски» — не совсем о лингвистике, здесь своеобразный словарь, собрание эссе о наиболее сложных и спорных словах в русском языке. Мне книга понравилась и показалась даже очень интересной.
⠀
▫️Нора Галь «Слово живое и мертвое» — книга не нуждается в представлении. Мастрид для всех, кто связан с текстом и словом. Настоящая библия переводчиков, филологов, лингвистов и журналистов.
⠀
В следующей подборке будут книги об английском и других иностранных языках.
⠀
✍А вы пока напишите или оставьте флаг страны, язык которой вы учите или хотите выучить. Я постараюсь найти побольше книг именно о них.
Я учу русский и английский , когда-то учила немецкий . Хотела бы попробовать выучить ещё какой-то европейский язык .
⠀
Кстати по тегу #anabooksia_подборки можно найти и другие списки книг/фильмов/ресурсов на разнообразные темы.
⠀ Оказывается "лЕдащий" и "лЯдащий" это два отдельных слова.
⠀Всю жизнь думала, будто одно, про лень.
⠀Но после того как герой книги, вроде не к месту, всю дорогу вздыхал о лЯдащести подсунутой ему спутницы, пришлось гуглить.
⠀
⠀ "лЯдащая девка" - историческое, славянское название современной фитоняшки.
⠀Случается от плохого питания, болезней и глистов.
⠀Граждане, мойте руки перед едой!)))
Гонконгу ❤️ за гостеприимство! Лучшие выходные за осень!
Успела с самолёта отметиться на посещении лекции ✅
И как раз тему дня нам рассказали, что печатные издания практически не содержат развлекательной функции, в отличие от TV и соц-медиа !
❓Как думаете ПОЧЕМУ ?!
❓Почему печати сложно развлечь человека?
Не обязательно рассмешить, а развлечь?!
Потому что ЧИТАТЬ - это ТРУД ! А трудиться наш народ не любит ....
#studentkafmЗаметки
#studentkafm
#студенткажурфака #rudn #лингвистика #журфак #журфакрудн #рудн #гонконг #hongkong #student #journaliststudent
ДЕКРЕТ В КИТАЕ
.
Недавно моя знакомая-китаянка рассказала мне про декретный отпуск в Китае. Сказать, что я удивилась - ничего не сказать, и вот почему
.
Декрет в Китае длится 90 дней. В декрет уходят за 15 дней до родов. Если женщина старше 25 лет, то декрет на месяц дольше. За кесарево/многоплодную беременность/ осложнения продлевают декрет на 15 дней. Итого максимум мама может просидеть в декрете 5 месяцев.
.
Мать получает одну единовременную выплату в размере среднего заработка за прошлый год. Никаких декретных до полутора лет.
.
Работодатель не гарантирует сохранения рабочего места за роженицей.
.
Некоторые карьеристки или женщины, которые очень дорожат работой, выходят на работу через 1,5-2 месяца после родов.
.
В садик детей принимают только с 3 лет. Вы спросите: куда же деть детей? С детьми сидят родители молодых: нередко они переезжают к молодой семье, чтобы помогать с детьми.
.
О мат.капитале речи нет. Хотя сейчас китайские власти хотят ввести аналог мат.капитала и продлить декретный отпуск со вторым ребёнком.
.
Когда китаянки услышали от меня, что мы сидим в декретах по 3 года, и полтора из них получаем 40% от зарплаты, что работодатель обязан сохранить место за декретницей, что если 2 ребёнка - сидишь 6 лет в декрете, если 3 - 9 лет..... мне кажется, где-то в душе они плакали кровавыми слезами так что не всё у нас так плохо. Всё познаётся в сравнении.
.
Как вам такие правила? По-моему очень жёсткие... А вы как думаете?
Поделитесь опытом
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
В воздухе уже витает аромат нового учебного года и распределения времени на дополнительные курсы, тренировки, уже везде начинаются школьные базары
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Пора реализовывать свой план на учебный год-начинаем изучать английскийи если со взрослым все более или менее понятно, то с ребенком большой вопрос!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Я знаю, что многие из вас изучают английский, а у кого детки тоже в теме?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⁉️Расскажите, с какого возраста лучше начинать (дочке почти 4 года), как учат таких маленьких?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Я пока начала с малого-смотрите какая находка у @piterdetstvo авторы Мария Агальцова и Инна Гивенталь-целое учебное пособие!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Тут и игры, и цветные карточки, можно скачать аудио задания, песенки, все с нуля для деток-а главное, есть полная инструкция как правильно выполнять задания
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Думаю, начнем с него, как домашнее пособие, но конечно, буду выбирать школу для малышей! И тут снова встает главный вопрос, как все успеть
#читает_анжелика_aml