Список из самых популярных хештегов по теме #МОЙДРУГГАМЛЕТ

Скоро буду писать диссертацию по Гамлетам #мойдруггамлет #радуга #сахатеатр

Честно сказать до сих пор пока не осознаю, что происходит. Так бывает, когда возникают много мыслей одновременно. Главное «Мой друг Гамлет» состоялся в Золотой маске! Спасибо всем тем кто пришёл и поддержал нас также спасибо @tavridaforum за то, что сближаете людей с единым диагнозом #золотаямаска #мойдруггамлет #сахатеатр #сахатеатра

Подружиться с Гамлетом. ⠀ 29 мая свою финальную точку поставил XX Международный театральный фестиваль «Радуга». Напоследок зрителей побаловали в высшей степени оригинальным спектаклем «Мой друг Гамлет» (Республика Саха, Академический театр им. П.А. Ойунского, режиссер Сергей Потапов). Постановка, что характерно, выполнена на якутском, но текст Шекспира в переводе Пастернака доставляется зрителям прямиком в уши (до чего техника дошла, ей-Богу!). ⠀ Описать этот спектакль, не прибегая к восхищенным восклицаниям, совершенно нереально. Какая там сила, энергия, мощь, самобытность, удивительная органика! По уровню проделанной работы все сделано на столично-отличном уровне (на ум сразу приходит знаменитая фраза из книги Довлатова: «Нет провинции географической, есть провинция духовная»). Не все то золото, что из Москвы/Петербурга, поверьте. У Сергея Потапова получилась удивительно смелая, яркая, (само)ироничная работа. ⠀ Вектор здесь резко смещен на Восток, и поэтому Эльсинор напоминает Северную Корею. Клавдий – типичный диктатор из династии всех этих бесконечных и однотипных Кимов, Лаэрт – неуклюжий толстяк из смешных видео или интернет-мемов, карикатурный персонаж современной массовой культуры. Облачившаяся в траур, но не забывшая увенчать прическу фатой, Гертруда спивается на глазах у изумленной публики, Офелия по мере развития своего сумасшествия входит в реальный транс – ни дать ни взять девочка-призрак из знаменитых японских хорроров. Тот самый друг Горацио, он же Брюс Ли в отдельных сценах, – луч неонового света в темном царстве. Гамлет же во всей этой талантливой мешанине из героев и образов – товарищ неоднозначный. В первых сценах напоминает робкого демобилизованного солдатика с чемоданчиком, но в дальнейшем выясняется, что он с одинаковой легкостью и к пыткам неравнодушен, и к раскаянию способен. Кроме того, немного кинематографической атмосферы добавлено в постановку, и в отдельных сценах создается впечатление, что ты что-то из работ Ким Ки Дука заодно посмотрел. ⠀ Продолжение в комментарии

Подгнило что-то в Датском государстве (пер.М.Лозинский) Прогнило что-то в Датском государстве (пер.В.Рапопорт) Что-то подгнило в датском государстве (пер.М.М.Морозова) Нечисто что-то в Датском королевстве (пер.А.Кронеберг) Какая-то в державе датской гниль (пер.Б.Пастернак) В стране, как видно, назревает кризис (пер.В.Поплавский) Something is rotten in the state of Denmark (Shakespeare) на фото: спектакль «Мой друг Гамлет» Саха театр им. П.А.Ойунского @_sakha_theatre режиссер Сергей Потапов @sergeypotapovv #мойдруггамлет #миндо5орумгамлет #theatrephotographer #natakorsky #nkorenovskaya #365daysoftheatre

Ураааааааа! Всех всех всех, кто работал над этим спектаклем, поздравляю с премьерой! Вы супер! Я неудержимо и нескрываемо горда, что работаю вместе с такими суперски-талантливыми людьми! Люблю Ценю Уважаю#сахатеатр #гамлет #мойдруггамлет

#СахаТеатр #Золотаямаска #Гамлет #СергейПотапов #Шекспир #МойдругГамлет

#МойдругГамлет #СергейПотапов #Сахатеатр #ЗолотаяМаска ⠀ Вредно иногда смотреть много спектаклей Юрия Бутусова. Причём и для зрителей, и для других режиссёров. Первые начинают всё сравнивать с ним, вторые – что-то заимствовать. Такая мысль не покидала меня, когда я смотрел спектакль «Мой друг Гамлет» Саха театра имени Ойунского, привезённый в рамках «Золотой Маски». ⠀ Параллели с «Гамлетом» Юрия Николаевича, который тоже номинирован в этом году, возникли сразу. Обе постановки начинаются с игривой проверки знаний. «А помнишь ли ты как умер Гамлет?» - «А знаете ли вы, как звали отца Гамлета?» Почти дословное цитирование сразу создало обманчивое впечатление, что перед нами очередная региональная попытка сделать дешёвую китайскую (или якутскую, но китайская тут тоже имеет место быть) подделку ЮНБ. Однако дальше режиссёр Сергей Потапов сам начинает игриво раскручивать эту параллель, иронизируя над собой и нами (такими самонадеянными), показывая, что его работа – во многом не подражательство, а постмодернистское переосмысление, заигрывание со знакомыми образами. ⠀ Итак, «Мой друг Гамлет» переносится из условной Дании в какой-то китайский квартал, в котором происходит полнейшее смешение культур – Востока и Запада, Европы и Азии. Там можно увидеть играющих в пинг-понг Розенкранца и Гильденстерна, встретить шанхайские банды, китайского болванчика Полония, карнавального дракона, услышать народные мотивы, заглянуть во всемирный швейных цех. Для полноты картины не хватало только китайских детей, делающих ночью зарядку, чтобы утром отнести её в магазин. ⠀ Потапов жонглирует стереотипами о Востоке, в целом, и Китае, в частности, (видимо, как бы намекая к кому Якутия ближе) добавляя в них традиционный якутский колорит и киношные штампы. ⬇️⬇️⬇️

Саха театра Россия Санкт-Петербург куоратыгар көттө. "Радуга" диэн театральнай фестивали "Мой друг Гамлет" Сергей Потапов туруоруутугар спектаклынан сабыахтара. #Сахатеатра #мойдругГамлет #авиапорт #Питер #шекспир

Всё ещё под впечатлением от вчерашней премьеры #МойДругГамлет Безумие, которое творилось на сцене, мог сотворить только гений Сергей Потапов, #Браво Ну а все кто написал мне вчера #АпричемтутБрюсЛи гоу сегодня в @_sakha_theatre .. .. #МинДоҕорумГамлет #Гамлетжив #бедныййорик #сахатеатра