польшамоимиглазами польша poland жизньвпольше travel варшава polishgirl polska val_ru_w_pl переездвпольшу рамильалимов oldtown polskakobieta warszawa веселье иммиграция краков польша2019 укра фото alina_trip_planner architecture castle church dancers_and_dance dancevideo europe garden insta_crew_ukraine katowice eca
ГУРТОЖИТОК ЧИ КВАРТИРА ? ДЕ КРАЩЕ ЖИТИ В ПОЛЬЩІ ?
______________________________________________
#польщазvk
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Чесно кажучи, я ніколи не жила в гуртожитку. Мабуть, через те що в перший день мого приїзду в Польщу мене поселили в найгірший гуртожиток Кракова в якому я ні дня так і не переночувала, а потім ще два місяці не могла забрати кошти які завчасно були проплачені. Кошти були великі 1000 zł з людини, бо хоч це був і найгірший гуртожиток та мав одну з найвищих цін в Кракові.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Тому з першого дня ми з братом проживаємо в квартирі. На першому році ми знімали кімнату разом з іншими людьми і змінили 3 квартири ща той рік, по різним причинам (про це вже писала раніше під хештегом #польщазвладиславою ), а починаючи з другого року життя в Польщі, ми почали жити в кавалерці лише вдвох (студіо українською). І з власного досвіду скажу, що краще доплатити і жити вдвох чим знімати кімнату і жити в квартирі з кимось. Особливо важко жити з друзями, бо побутові сварки часто псують дружні стосунки.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ви подумаєте, що квартира це дорого, але знімати кімнату в квартирі та сама ціна як і знімати місце в двохмісній кімнаті в гуртожитку.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Особисто я проти життя в гуртожитку через те, що люблю спокій і вважаю що кожен має право обирати де для нього комфортніше жити.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Приблизні ціни в місті Краків :
✔️кімната в гуртожитку 350-600 zł (залежить від гуртожитку і скільки людей в кімнаті
✔️кімната в квартирі для 1 людини 600-900 zł
✔️кімната для 2 людей 350-600 zł з людини
✔️кавалерка 1400-2000 zł з оплатами (світло, газ, інтернет і т.д)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#польськамова#językpolski#польский#польськіслова#польськамоваонлайн#польша#польша#польшамоимиглазами#польшанезаграница#польшаработа#польша2018#учебавпольше#работавпольше#учимпольский#польский
Bad Boy
.•
«Она станет испытанием твоего терпения, а если выдержишь — причиной твоего счастья»
.•
«Będzie próbą twojej cierpliwości, a jeśli ją znosisz - przyczyną twojego szczęścia»
.•
.•
#красиво #подпишись #крутойфотограф #природавгороде #мило #miastopoznan #poznania #городскойстиль #fotografpoznan #поставьлайк #польшамоимиглазами #улицыгорода #фото #фотки #польша #взаимныелайки #польша #парень #взаимнаяподписка #poznanboy #прогулка #фотосет #лучшеефото #poznancity #селфи #фотосъемка #познань #познаньфото #фотовочках
РІЗНИЦЯ НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ НА ЗАОЧНІЙ ТА СТАЦІОНАРНІЙ ФОРМІ
______________________________________________
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#польщазvk
Так як я навчаюсь і на стаціонарі і на заочці, то вирішила написати різницю у моєму навчанні.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Заочники :
✅заняття на вихідних пт-нд
✅у мене на заочці навчання два тижні в підряд, потім тиждень відпочинку і знов так
✅заняття з 8 ранку до 20:25, тому ми вчимо так само по годинах як стаціонар
✅1 пара зазвичай 4 години, ще рідше 3 години,(мені так навіть цікавіше) ✅на заочну форму мало вступають українців, тому у мене немає одногрупників українців
✅зимова сесія була з січня до березня, а літня буде з червня до липня
✅на заочці закривають доступ до ринку праці, дуже рідко офіційно дають дозвіл на працю
✅деканат завжди відкритий, не кажуть щоб приходив в день для заочників, а приймають в любий день
✅дуже мало одногрупників з Кракова, частіше з сусідніх міст та сел
✅під час навчання в вихідні дні всі столові та кафейки в академії переповнені студентами
✅навчання часто до 20:25, а столову закривають о 16:00 і кафейку о 18:00
✅заочне навчання часто дешевше стаціонарного на 200 - 300 zł
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Стаціонар:
✅заняття 4-5 днів на тиждень
✅пари зазвичай йдуть 1,5 години, дуже рідко 2,5 години
✅на 1 курсі в день 3-4 пари, на 2 курсі 2-3 пари
✅заняття дуже розкинуті, може бути одна пара зранку, а інша о 20:00
✅багато одногрупників українців з 100 тільки декілька поляків
✅відкритий доступ до ринку праці
✅не пускають до деканату на вихідний, бо ці дні для заочників
✅на парах не так стежать за присутністю
#польськамова#językpolski#польский#польськіслова#люблин#краків#польськамоваонлайн#польша#польша#польшамоимиглазами#krakow#польшанезаграница#вроцлав#польшаработа#польша2018#учебавпольше#познань#работавпольше#учимпольский#польский#краков
ЦІНИ НА ПРОДУКТИ В ПОЛЬЩІ
НА ПРИКЛАДІ 2 НАЙПОПУЛЯРНІШИХ МАГАЗИНІВ.
_________________________________________
#польщазvk
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Так як це найпопулярніше питання, нарешті пост на цю тему в студію.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❗❗❗Обов'язково гортайте карусель➡️➡️➡️➡️➡️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⏳Ціни під час закупів від 01.05 до 08.06 :
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Банан 1кг - BIEDRONKA 4,49 zł = AUCHAN 3,59 zł
▪️Апельсин 1кг - BIEDRONKA zł = AUCHAN 5,09 zł
▪️Картопля 2кг - BIEDRONKA 6,39 zł = AUCHAN 6,99 zł
▪️Яблука 1кг - BIEDRONKA 2,49 zł = AUCHAN 1,89 zł
▪️Хлоп'я 500 г - BIEDRONKA 3,99 zł = AUCHAN 2,49 zł
▪️Рукола 100г - BIEDRONKA 4,49 zł = AUCHAN 3,49 zł
▪️Мигдалеве молоко 1л - BIEDRONKA 6,99 zł = AUCHAN 13,99 zł
▪️Курині яйця 30 шт - BIEDRONKA 15 zł = AUCHAN 12, 49 zł
▪️Лимон 1 кг - BIEDRONKA 4,99 zł = AUCHAN 5,99 zł
▪️Огірок грунтовий 1 кг - BIEDRONKA 2,99 zł = AUCHAN 3,99 zł
▪️Лосось 100г - BIEDRONKA 10,99 zł = AUCHAN 6,99 zł
▪️Цукор 1кг - BIEDRONKA 3,29 zł = AUCHAN 1,99 zł
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Курс злотого 08.06.2019 : 1 zł = 7,06 грн.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❗Пам'ятайте, що не варто переводити ціни у гривні, коли ви заробляєте у гривнях.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #польськамова#językpolski#польский#польськіслова#польськамоваонлайн#польша#краків#польша#польшамоимиглазами#польшанезаграница#польшаработа#учебавпольше#краков#работавпольше#учимпольский#польский#polska#kraków#вроцлав#варшава#познань#люблин#ополе#гданьск#жешув#перемышль#лодзь#катовице#гдыня
.
❌ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ПРО ПОЛЬШУ❌
.
1. Первый этаж в Польше называется партер, а второй — первым.
.
2. Таня по-польски значит “дешевая”, поэтому всем девушкам с этим именем здесь немного не повезло)
.
3. Польский борщ — это не тот борщ, что приходит нам сразу на ум. Здесь он больше похож на свекольник. Его можно купить даже в кофейных автоматах.
.
4. Фирменное блюдо страны — это бигос. Суп журек(очень вкусный).Вы тоже можете встретить в любом традиционном заведении.
.
5. Метро в Польше есть только в Варшаве. Оно состоит из двух веток, причем проезд по линии М2 с одной конечной в другую займет у Вас всего 12 минут.
.
6. Жирный четверг — это последний четверг перед Великим постом. В этот день каждый должен съесть минимум один пончик, но, естественно, этим никто не ограничивается и огромные очереди скапливаются возле всех булочных.
.
7. Все фильмы, кроме мультфильмов, показывают в языке оригинала с польскими субтитрами. Возможно, это одна из причин, почему здесь хорошо знают английский язык.
.
8. Старый город в Варшаве был полностью разрушен во время Второй Мировой Войны, и все, что мы сейчас можем видеть, реставрировано уже после войны.
.
⬅️ В следующем посте будет продолжение
Гарри Поттер говорил не на змеином языке, а на польском. Эту старую шутку я решилась рассказать одному из подвозивших нас поляков.
⠀
– Забавно, – к моему облегчению, оценил водитель. – Но Гарри Поттера я не смотрел и не читал.
– Почему? – полюбопытствовала я.
– Я католик, а религия отрицает магию. ⠀
Так я невольно попала на скользкую дорожку разговоров о вере. Но мужчина не производил впечатления фанатика: он терпимо отреагировал на мою нерелигиозность и спокойно и увлекательно рассказывал о своих взглядах.
⠀
Предсказуемо, он оказался противником абортов. Еще до поездки в Польшу я читала, что они в стране запрещены – и воспользовалась случаем уточнить. Мужчина подтвердил, что в стране действительно нельзя прерывать беременность без медицинских показаний. Одним из них является подозрение, что ребенок может родиться умственно неполноценным. Существует в районе десяти критериев, по которым врач может предположить инвалидность по УЗИ. Если несколько признаков совпали – то мать имеет право на аборт. Этой лазейкой пользуются женщины, которые не намерены рожать: достаточно дать взятку врачу, чтобы он «разглядел» пару симптомов болезни.
⠀
Поляка это искренне огорчало: «Когда-то в молодости я спросил своих родителей, таких же верующих, почему религия против абортов. Тогда отец спросил меня: «А если бы мы сделали аборт?». Я представил – и все понял», – вспоминал он.
⠀
После мужчина упомянул о своей сестре, которая усыновила нескольких детей из детдома. Один из них страдал от заболевания, доставшегося по наследству от неблагополучных родителей, а вместе с мальчиком мучилась и вся новая семья.
⠀
– И вы все равно считаете, что аборт – это плохо, даже в том случае, если ребенок родится инвалидом? – удивилась я.
Мужчина замялся.
– Я знал одного парня-алкоголика. У него была обездвижена большая часть тела, он испытывал жуткие боли, но предпочел бы жить, – сказал он.
– Вы уверены? А сами бы хотели такой жизни? – спросила я.
⠀
Он задумался и не ответил.
⠀
#meggie_Poland #meggie_people #meggie_hitchiking
Цікавинки про польські слова
на тему подорожей та найпопулярніших країн
#польськазvk
(ł=л читається як в,звук має бути як в англійському слові one)
(ę= читається як ен, носова літера)
Urlop(урлоп)-відпустка
Kraj(край)-край
Podróż(подруж)-подорож
Wycieczka (вичєчка)-тур,екскурсія
Podróżny(подружни)-мандрівник
Sanatorium(санаторіум)-санаторій
Kantor(кантор)-обмінник валют
Adres(адрес)-адреса
Taksówka(таксувка)-таксі
Rozkład jazdy(розклад язди)-розклад маршрутів
Afganistan(афґаністан)-Афганістан
Albania(албаніа)-Албанія
Anglia(анґліа)-Англія
Austria(аустріа)-Австрія
Belgia(бельґіа)-Бельгія
Białoruś(бялорушь)-Білорусь
Brazylia(бразиліа)-Бразилія
Chiny(хіни)-Китай
Dania(даніа)-Данія
Finlandia(фінляндіа)-Фінляндія
Francja(франц'я)-Франція
Grecja(ґрец'я)-Греція
Hiszpania(хішпаніа)-Іспанія
Holandia(холандіа)-Голандія
Irak(ірак)-Ірак
Iran(іран)-Іран
Irlandia(ірландіа)-Ірландія
Japonia(японіа)-Японія
Jugosławia(юґославіа)-Югославія
Kanada(канада)-Канада
Kuba(куба)-Куба
Luksemburg(люксембурґ)-Люксембург
Meksyk(мексик)-Мексика
Niemcy(нємци)-Німеччина
Norwegia(норвеґіа)-Норвегія
Polska(польска)-Польща
Portugalia(портуґаліа)-Португалія
Rosja(рос'я)-Росія
Rumunia(румуніа)-Румунія
Słowacja(словоц'я)-Словаччина
Stany Zjednoczone(стани з'єдночоне)-Сполучені Штати Америки
Szwajcaria(швайцаріа)-Швейцарія
Szwecja(швец'я)-Швеція
Turcja(турц'я)-Турція
Ukraina(украіна)-Україна
Watykan(ватикан)-Ватикан
Węgry(венґри)-Угорщина
Wielka Brytania(вєлька британіа)-Велика Британія
Włochy(влохи)-Італія
❗Пам'ятайте,що наголос в польській мові майже завжди ставлять на передостанній склад.
▶ЗБЕРІГАЙТЕ ПУБЛІКАЦІЮ,ЩОБ НЕ ВТРАТИТИ ІНФОРМАЦІЮ◀
❕Підписуйтесь на хештеги❕
#польськамова#językpolski#польский#польськіслова#польськамоваонлайн#польша#польша#польшамоимиглазами#польшанезаграница#польшаработа#польша2018#учебавпольше#работавпольше#учимпольский#польский#польшанезаграница#польшаукраина#польша2018
#Life is short. If there was ever a moment to follow your passion and do something that matters to you, that moment is now ☝️
.
.
Улетая в очередную командировку, когда трясет самолет в воздухе, всегда думаю: "Всё, блин, последний раз лечу. Пошло оно всё..." Потом прилетаю и через некоторое время улетаю опять. И так раз за разом. Я не так боюсь за свою жизнь, как боюсь того, что могу больше не увидеть своих родных и близких, подвести их, расстроить тем, что принесу им печаль. Боюсь больше не увидеть самого красивого личика моей Сонечки, ее улыбки, не услышать ее смеха ❤
Я это к тому, что вчера люди, улетающие из Шереметьево, наверняка имели свои планы, дела и заботы. И никто из них не знал, что всё вот так оборвется Это ужасно.
Даже в моей ситуации с бывшим мужем и ребенком, я всегда ободряю себя - главное, что жива и здорова
.
.
#живитесейчас #momentsoflife #livetoday #polskamama #polskakobieta #polishgirl #жизньвпольше #польшамоимиглазами #белорусывпольше #poznangirl #polskadziewczyna #springmood #ootd #blackoutfit #photoshoot #mayvibes