советыавторам книги минуткапрактическихсоветов начинающиеписатели творчество мирдолжензнатьчтояпишу изданиекниг беккичейз какоформитьрукопись полезныекниги какнаписатькнигу советыписателям пишемкнигу советылуны этоинтересно обзоры авторам блогер люблюкниги писатель автор книгалегко книгаподключ книгаэксперта написаниекниг редактура интересноепредложение конкурс тексты литература мойвладимир
tot_совет
⠀
✍️Не пишется? Займись фрирайтингом!
⠀
Фрирайтинг – это не писать тексты за бесплатно, а писать всё, что приходит в голову.
⠀
Когда нужен фрирайтинг?
▪️Тебе хочется писать, тебе надо писать, но пишется.
▪️Много мыслей в голове, надо освободить память)
⠀
В первом случае фрирайтинг спасет от писательского ступора, во втором – поможет убрать лишнее и структурировать нужное.
⠀
Как фрирайтить правильно?
⠀
Пишем всё! Вот всё-всё без самокритики. Бояться нечего – показывать текст ты никому не будешь, хотя... кто тебя знает.
⠀
Не исправляем, не корректируем, не работаем над формой. Просто отрываемся и пишем!
Be free!
⠀
Ограничить время: 5,10,15, 20 минут только пишем и не отвлекаемся. Интернет отключить, закрыться в комнате, выкинуть ключи с балкона (вариант для экстремалов).
⠀
Что делать потом?
Варианты:
Сжечь, если текст на бумаге. Да, лучше писать на бумаге. Вспомнить, как правильно держать ручку, – полезное дело.
Перечитать, если хватит смелости. Там много интересного может быть. Например, если слово «п*ец» повторяется слишком часто, то пора что-то делать со своей жизнью...
⠀
Публиковать или нет?
Если очень хочется, то можно, но оно тебе надо? Пожалей читателей. Если публикуешь, то хотя бы предупреди, что текст – это поток мыслей)
#советыавторам #копирайтинг #тексты #фрирайтинг #пишутекст
Как написать фентези? Совет от приложения Writer ✒ ✅ Первым шагом может стать проработка мира или создание полноценного героя истории. И неважно, есть у вас идея для основного конфликта или еще нет. Каким бы интересным или закрученным ни был #сюжет, по-настоящему запоминающейся фэнтези-историю делает именно мир. И герой – необычный, яркий, с неповторимыми особенностями. Займитесь, в первую очередь, этими двумя аспектами.
Чтобы вдохновиться, придумайте имя главному герою – такое, чтобы вам понравилось. И помните, «как вы яхту назовете, так она и поплывет». Можно сразу рабочее название книги выбрать. Любое, главное — чтобы вам нравилось. А поправить его или сменить на другое всегда успеете.
И еще один секрет – пока работаете над книгой, будьте очень внимательны к нашей привычной. Такая привычка может дать вам множество деталей, чтобы обогатить вашу историю, сделать ее живее и объемнее.
#writer #fregat #googleplay #app #playmarket #books #reading #toread #coffee #write #apps #fantasy #фентези #какстатьписателем #пишу #советыавторам
Споры на тему перевода Марии Спивак последнего «Гарри Поттера» не утихают… Портал Meduza приоткрывает завесу тайны.
РАЗВЕ НЕ ЛУЧШЕ ЧИТАТЬ В ОРИГИНАЛЕ?
Лучше, но для того, чтобы все понять и получить удовольствие, язык нужно знать очень хорошо. А интересные книги пишут не только на английском, но и на французском, немецком, китайском, японском, португальском, фарси и множестве других языков. Есть еще одна важная причина, по которой перевод важен: это способ развития языка. Ни один европейский литературный язык не смог бы развиться до сегодняшнего состояния, если бы на него ничего не переводили.
ЧЕМ ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ПЛОХОГО?
В плохом переводе могут быть словарные ошибки; может быть плохой русский язык с канцелярскими оборотами и неловким синтаксисом; могут быть пропуски или дописанные абзацы; переводчик может не до конца понять оригинальный текст. Хороший перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать все. Иногда переводчику приходится выбирать между гладкостью и точностью. Скажем, если индийский поэт сравнил любимую с коровой, то можно вместо коровы перевести «газель» или «лань» — так будет привычней европейскому читателю, а можно оставить корову и поставить сноску: объяснить, что в Индии корова священное животное и эталон красоты. Каждый путь имеет преимущества и недостатки: одним читателям приятнее прочитать привычное, другим — узнать новое.
ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ ПОЭЗИИ ДЕЙСТВУЮТ ТЕ ЖЕ КРИТЕРИИ, ЧТО И ДЛЯ ПРОЗЫ?
Нет. Стихи, в самых общих терминах, тем и отличаются от прозы, что расположение звуков и образов активно влияет на производимый эффект. Передать это можно только частично, и потому допускается большая вольность; иногда переводчик стремится передать только ритм или только смысл. В России стихи принято переводить стихами, но это необязательно. Например, большая серия Loeb Classical Library приводит оригиналы и английские переводы античных — древнегреческих и древнеримских — произведений, и если речь о стихах, перед нами очень хороший, правильный в языковом отношении подстрочник. Продолжение ⤵
Актуальная тема на сегодняшний день это охрана авторского права писателя. Согласно статьям 1255--1302 ГК РФ автору произведения принадлежат права: ▪ исключительное право на произведение;
▪ право автора на имя;
▪ право на неприкосновенность произведения;
▪ право на обнародование произведения.
А в отдельных случаях другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобращительно искусства. Право авторства регистрировать нигде не нужно, оно присваивается априори. Для уверенности можно отправить Почтой России и не вскрывать, на письме или бандероли будет стоять дата и печать. Или отправить письмо с файлом себе по электронной почте.
Если уверенности всё ещё нет, есть компании, которые за плату зарегестрируют рукопись и выдадут свидетельство. Но, это не обязательно.
Согласно Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве 1952 года, для оповещения о принадлежащем ему праве на произведение, правооблвдатель (автор или правоприемник) могут использовать на каждом экземпляре знак охраны авторского права, который состоит из: ▪ символа ©;
▪ имени или наименования правооблвдателя;
▪ года первого опубликования произведения.
Согласно статье 1259 ГК РФ исключительное право на произведение действует (за исключением отдельных особо оговореных случаев), в течении жизни автора и 70 лет после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
По истечении этого срока произведение становится общественным достоянием.
В AMV Publishing Group вы можете заказать услугу мониторинга пиратского использования вашего произведения в сети после издания. При издании ваши права остаются за вами, издательство не заключает договор на отчуждение авторских прав.
@ AMV Publishing Group, 2017.
Настоящий мастер пера не станет раздражать читателя длинными пассажами. Убрать всё лишнее из текста, сделать его простым и понятным поможет сервис glvrd.ru
⠀
Проверяйте тексты через «Главреда», но помните, что это всего лишь алгоритм: не позволяйте ему заменить ваше чувство вкуса и авторский стиль.
⠀
#yandexzen #советыавторам #главред
Когда написали текст, прочитайте его вслух. Насколько легко он читается? Вы разговариваете таким языком с друзьями, коллегами или родными?
⠀
Важно, чтобы читатель прочитывал каждое предложение внутренним голосом на одном дыхании. Когда «внутренний воздух» заканчивается, подписчик чувствует себя некомфортно. Поэтому лучше писать тексты простым языком и составлять их из коротких предложений. Так вашей аудитории будет легче читать, написанная информация лучше усваивается, вам не придётся вспоминать правила пунктуации, а дочитываний и подписчиков на вашем канале станет больше.
⠀
А какие у вас есть собственные правила написания текстов?
⠀
#яндексдзен #советыавторам #внутреннийголос
Свежее в журнале: статья от Hololedica
Советы юным, зрелым и матёрым: пособие по редактуре. «Как сделать клубничку из невычитанного текста: полное руководство для бет, критиков и самостоятельных авторов. Делюсь сокровенными секретами Великих Писателей и жидомасонских ниндзя-иллюминатов»
Общее оформление и создание иллюстраций: Настя Ващенко
#статья,#авторамибетам,
#авторы,#тексты,#помощь
,#грамматика,
#советыавторам,
#саморедактура,
#демиургбезлицензии, #поднаблюдением@illegal_demiurge, #гололедица, #article, #toauthorsandcorrectors,
#texts,#grammar, #help,#selfedition,#illegaldemiurgejournal,#writers,#words,
#instainteresting, #hololedica
Я тоже автор, хотя одновременно нахожусь и по ту сторону экрана – работаю в издательстве. Может быть мне поэтому было легко собрать список крайностей, в которые есть соблазн впасть начинающим авторам. Начну-ка я с престижного конкурса!
Ой, эти конкурсы придуманы для "своих"!
Конкурсы – эпопея долгая. Если хотите быстрого старта, начинать лучше с публикации в Сети и наращиванию читательской аудитории. Но мониторить конкурсы периодически надо, а когда поймёте, что у вас есть сильное произведение (в том числе и по откликам читателей) – участвуйте. Где издательства и где я?
Буду почаще атаковать издательства!
Издательства всегда заинтересованы в новых авторах. Вопрос в том, в чём ваша уникальность? Вы мастер стихов на заказанную тему? Или у вас прекрасные романы для девочек? Правильно и достойно преподнесите себя и тогда о вас узна́ют. Просто штурмовать редакции по телефону с требованием почитать тексты и тут же спрашивать, "а сколько вы платите" не годится. Пойду в соцсеть, сделаю, как у других, и будет мне счастье!
Соцсети? Это не для меня! У меня всё серьёзно.
Когда я в Инстаграме начала вести этот аккаунт о моей профессии, то поняла, что, как у других, просто не хочу. Поэтому придумала онлайн-кофейню и проект книжки, выложенный прямо в сеть на всеобщий обзор. И подумайте, мне моё же издательство предложило помощь – свои новинки книг для примеров моих полезных статей. Хотя читают меня ещё мало, и о рекламе и речи нет! Им просто понравился мой формат кофейни. Соцсети – это классная площадка для творчества и поиска своей аудитории! В Инстаграме у меня собираются люди творческих профессий, связанных с книгами, а во ВКонтакте – больше такие же родители, как и я. Да этих писателей столько развелось! Кому я нужен/а?!
Я гений. И меня не волнует, что там нужно читателям.
На каждого писателя найдётся свой читатель. Вспомните "проза.ру"! Этот сервер доказывает, что очень много людей и пишут, и читают тех, кто пишет! Но если вы прислушаетесь к тому, что больше нравится читателям, что сейчас в тренде на издательском рынке, и примените это в своём творчестве, вы сделаете только лучше себе. Например⬇️⬇️⬇️