спевы традыцыя беларусь спе belarus ethno ethnoby traditions folk tradition speunyshod традыцы студэнцкаеэтнаграфiчнаетаварыства folklore traditional вясна этнаграф authentic сябрысэт minsk belarusnow spring winter музыка святы belarusblog dance тропiк
З вакалісткай гурта "Miareža" спяваем у будынку старога касцёла, зараз музей народнага мастацтва. Прыемнейшае рэха
⠀
⠀⠀
Singing in old church building, now it is the Museum of Belarusian folk art. Song from north of Belarus. ⠀
⠀
⠀
#беларусь #belarus #belarusian #belarusfolk #folklore #folksongs #slavic #folkmusic #acapella #tradition #спевы
Вiдэакліп да песні «Каляды Ў Мірскім замку» зняла беларуская фолк-спявачка і кампазітар, аўтар і вакалістка KAZALPIN Ірэна Катвіцкая.
Поўную версію можна паглядзець на нашых старонках Вконтакте і facebook.
Ірэна Катвіцкая: "Разам з Мірскім замкам мы аб'ядналі нашу спадчыну нематэрыяльнай культуры - традыцыю жаночага спеву а капэла, готыку архітэктуры і таямнічую атмасферу беларускіх Калядаў! ✨❄ Сябры, дзякуючы вашай падтрымцы магчымы такія прыгожыя эмоцыі)
Шчырая падзяка за сяброўскую падтрымку бюро перакладаў ООО ПраймВеда
Цудоўнай адміністрацыі і супрацоўнікам музея "Замкавы комплекс "Мір". #мирскийзамок #мiрскiзамак #zamakmir #каляды #спевы
☀Last year's traditional Spring Calling festival. With the weather we have right now, a repeat performance wouldn't go amiss, I'd say...
.
\☀Нешта я ўзгадала леташняе Гуканне Вясны. З цяперашнім надвор'ем было б не залішне паўтарыць...
.
Want to join me (offline) in making photos? DM me!
Хочаце прыяднацца да майго палявання на краявіды афлайн? Пішыце ў дырэкт!
.
.
.
#traveltheworld #travel #spring #folk #folklore #song #traditional #festival #springcalling #belarus .
#відэа #вясна #традыцыя #спевы #фэст #свята #гуканневясны #вязынка #беларусь #пабеларуску
Як з песні словаў не выкінеш, дык і мне хацелася мммаксімальна перадаць эмацыйную атмасфэру канцэрцу хора #villageharmony, што з ЗША. З гэтымі людзьмі пашчасціла пару дзён дзяліць хостэл, а прыехалі яны сюды на XX міжнародны фестываль харавога спеву #europacantat2018. Штодня канцэрты і штодня аблізваюся на афішкі, але ж на гэты канц давялося збегчы з працы (да прабачыць кіраўнік), яно таго насамрэч каштавала!
#tallinn #talin #estonia #choir #choirs #people #blackandwhite #monochrome #europacantat #emotions #expression #cantar #cantate #fest #festival #таллинн #талін #фэст #хор #спевы #эмоцыі #партрэты #мерапрыемства
Krasnapolle expedition, Day 1
Краснапольскi ДК, в. Ленiна (Гнiлiца)
Аказваецца, у Краснаполлі былы рэжысёр меснага тэатра – мой поўны цёзка. І ўвогуле тут шмат маіх аднафамільцаў. Мяне тут лічуць за зямлячку, бо бацька мой адсюль.
Але, па шчырасці, я тут ніводнага лета не правяла. Бо мая бабуля і блізкія родзічы з’ехалі яшчэ на пачатку 80-х гг. у Вінніцкую вобласць ва Ўкраіну.
Дык вось. Мы паслухалі ваенна-гістарычна-палітычны расказ ад Аляксандра Іванавіча, які 20 год быў дырэктарам школы ў вёсцы Леніна (Гніліца). І хоць ён родам не адсюль, а са Стаўбцоўскага раёна, усё ведае пра гэты край.
Зафіксавалі святую крыніцу пад вёскай Горы.
Потым я ехала за нашымі калегамі у іншую вёску, і быў такі густы туман, што чорт мяне дзёрнуў і я з’ехала ў кювет. Я была ў шоку, калі зразумела, што еду не па дарозе. Я стаяла на дарозе, глядзела на машыну зверху ўніз і не ведала, што мне рабіць. Машыны ехалі міма, а потым адзін хлопец “мне выехаў”, бо я нешта зусім не магла ў сябе прыйсці… Больш на сёняшні дзень мне пра містіку жартаваць не хочацца, а я займалася гэтым цэлы дзень, і сама ж дадавала, што сёння я палюбэ спатыкнуся.
Совпадение? Не думаю. (с)
Работаем дальше (с)
Krasnapolle, Hory village (Mahiliou region)
There are many namesake here. I am considered here for countrywoman, but I was almost not here. My relatives went to Ukraine in the 1980s.
We listened to a military history story from the former school director of the Lenina (Hlynytca) of the village.
Fixed a holy rill near the Hory village.
Then there was a strong fog and I slowly slid down the road into the ditch. I was frightened, but they helped me.
#беларусь #крынiца #традыцыйныстрой #строй #кашуля #вышыванне #belarus #туман #касмiчэскiябабушкi #упалях #магiлёушчына #krasnapolle #expedition #экспедыцыя #travel #экспедыцыi #бабулi #ethno #ethnoby #бабулiдзядулi #хаты #спевы #гнiлiца #краснаполле #handmadeauthentic #authentic #tradition #студэнцкаеэтнаграфiчнаетаварыства
Krasnapolle expedition, Day 2
г.п. Краснаполле, в. Пачапы
Сёння мы былі ў знахаркі. Пра сваю навуку яна нічога не распавяла. Але яе напраўду ўразіла, што наша Наста @nasta_gvo можа і любіць ткаць на сапраўдных кроснах. З гэтай нагоды бабуля паказала сваю вышыўку і ткацтва.
Я нарэшце пабачылася са сваімі сваякамі, якіх не бачыла 16 год. Мяне тут і праўда дужа чакалі. І, як апынулася, нашая суседка ў вёсцы Пачапы - дужа-дужа харошая спявачка. Нiна Фядосаўна з тых самых спявачак, што трапляются раз на год. Яна з тых самых, што так любіць спяваць, што проста бярэ і спявае. Можа спяваць запар некалькі гадзінаў, ай і ўсё роўна не даспявае ўсіх песень, што ведае. Забягаючы наперад, скажу, што мы да яе два разы прыяджалі, і ўсё роўна ўсіх песень не паспелі запісаць.
Потым раптам у лесе скончыўся бенз, а мы не зразумелі, што здарылася… (( І дзякуй таму анёлу, у якога апынулася каністра з сабой і нам проста наліў. А ні ўзяў ні капейкі ні паўкапейкі з нас.
Людзі тут харошыя, дарогі лепшыя, чым у Смаргоні, улады няма. Вярціся, як хочаш, гэты раён шмат гадоў займае першае месца па беспрацоўі.
Krasnapolle and Pachapy village (Mahilioŭ region)
We were at the healer. She told us only about weaving and was very surprised that Nasta can weave on a real loom.
Also in the village of my father there is a singer who is ready to sing and sing, sing and sing ... We came to her twice but did not record all the songs.
#беларусь #крынiца #знахарка #нiткi #ткацтва #вышыванне #belarus #анёл #касмiчэскiябабушкi #упалях #магiлёушчына #krasnapolle #expedition #экспедыцыя #travel #экспедыцыi #бабулi #ethno #ethnoby #бабулiдзядулi #почепы #спевы #traditions #краснаполле #handmadeauthentic #authentic #tradition #спевы #singing #студэнцкаеэтнаграфiчнаетаварыства