транскрибация фриланс стенограмма набортекста расшифровка аудиовтекст текст интервью аудио втекст удаленнаяработа видео лекция русскийязык запись работа курс речьвтекст писатель транскрибатор автор аудио_в_текст фрилансер аудиорасшифровка статья копирайтинг набор_текста удаленка копирайт пишукнигу местодлясвадьбы
Транскрибация - перевод аудио или видео файла в текст.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Что переводят?
Интервью, семинары, вебинары, лекции.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Зачем?
Для написания статей, резюмирования, конспектов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️В чем суть работы?
Слушайте, что говорят в записи, и печатайте. Реже - дословно, чаще - без слов-паразитов, повторений. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️В чем сложность?
Отнимает много времени: вы будете работать минимум в два раза дольше, чем длится запись. Несколько раз прослушивать один и тот же непонятный фрагмент текста. А если запись плохого качества, приходится сосредоточенно вслушиваться в каждое слово!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Как облегчить расшифровку?
Программа Express Scribe помогает не переключаться между окнами: аудиофайла и Word. Вверху проигрывается файл, в поле чуть ниже печатаете текст.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Используйте сервисы для распознавания голоса, например, в Google документах. Включите аудиофайл на колонке или на телефоне, и наблюдайте за тем, как звук превращается в текст. Правда, распознать он может не все - дополнительная работа над текстом также потребуется.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▪️Где искать работу?
Очень часто перевести аудио или видео в текст просят на Work-Zilla.ru
Также подобные заказы можно поискать в тематических группах в ВКонтакте и Facebook - их могут опубликовать журналисты.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
За все время работы журналистом я перевела из аудио в текст очень много файлов! А вам приходилось это делать⁉️
КАК НАПИСАНИЕ ТЕКСТА ПОМОГАЕТ ЗАРАБАТЫВАТЬ?
Если вы любили в школе писать сочинения или хотели стать журналистом, значит можете сейчас зарабатывать на написании текстов (копирайтинг). Если не пробовали - начните! Вдруг это ВАШЕ! Не попробуешь - не узнаешь!)
Тексты очень востребованы на биржах фриланса. В любое время можно заработать именно на работе с текстом:
КОПИРАЙТ - это написание текста на заданную тему. ⠀ ⠀
РЕРАЙТ - это придание тексту уникальности. Например, берете готовый текст на нужную тему, меняете слова не меняя смысл.
ТРАНСКРИБАЦИЯ - это перевод аудио или видео в текст. Вам присылают записанную речь - вы оформляете её в текст.
Напоминаю, что моя страница для новичков! Здесь я открываю возможности заработка в интернете для любого возраста и с любым уровнем знаний. Это легально и безопасно!
Я подробно буду разбирать каждый вид работы с текстом. А так же дам название бирж фриланса, и объясню где и как брать работу.
#работанадому #фриланс #обучениефрилансу #работадлявсех #работавкайф #работастекстом #копирайтинг #рерайтинг #транскрибация #работавдекрете #работадлястудентов #биржифриланса #удалённаяработа
ТРАНСКРИБАЦИЯ.
Очень часто на биржах фриланса есть такая работа как транскрибация. Если вы новичок и не умеете пока писать текст и даже делать его рерайт, можно начать и зарабатывать с транскрибации текста.
Заказчик присылает вам аудио или видео запись, которые нужно перевести в текст в программе Word. Обычно это лекции, тренинги или диалоги. Я несколько раз брала задание на транскрибирование. И один раз мне попалась запись разговора 3х пьяных мужчин, было тяжеловато разобирать слова, но было интересно и Заказчик хорошо оплатил задание.
⠀ Есть специальные программы для транкскрибации, но они платные и неудобные. Во- первых, аудио речь не всегда внятная, громкая и понятная и программа не распознает её. Во- вторых, в речи часто встречаются слова- паразиты, которые всё равно надо в ручную убирать.
⠀ Мой совет- включайте аудио в плеере на компьютере через замедленный режим и вам будет легче понимать слова.
Надеюсь, теперь вы не будете бояться слова ТРАНСКРИБАЦИЯ, а будете с помощью неё зарабатывать! Ведь для этого я и пишу! Интернет даёт много возможностей для заработка, надо только знать где искать!
Расшифровка видео и аудио консультаций в текст
Когда я раньше получала устные консультации у специалистов, я добросовестно и старательно конспектировала их. Ручкой на бумаге А иначе как запомнить все детали?
Большинству людей проще, быстрее и удобнее дать консультацию устно. За час интенсивной консультации опытный специалист выдаст информации столько, сколько иначе он бы писал полдня-день. Плюс ответы на вопросы. Так почему бы не записать всю консультацию? ⭐Возможно, вы такой специалист, который ценит свое время и консультирует устно, а потом отдает расшифровку на аутсорс.
⭐Или вы тот клиент, который получил устную консультацию, записал ее в видео/аудио (!) и теперь хочет получить текст.
⭐Или вы только планируете получить/дать консультацию, которую впоследствии нужно будет расшифровать.
Welcome! У меня есть опыт работы с разными тематиками, от разработки ПО до human design, от покупки зарубежной недвижимости и ВНЖ до врачебных консультаций.
Стоимость 1 часа аудио на русском языке — обычно в пределах 1500-3000 руб.
С NDA чуть-чуть дороже.
Связаться со мной можно здесь, в Директе, по почте lanatucker@yandex.ru или в мессенджерах +7-911-719-9873
#расшифровкааудио #консультации #консультацияонлайн #расшифровкаконсультации #консультацияспециалиста #фриланс #транскрибация #транскрибацияаудио #транскрибациявидео #расшифровкавидео #переводвтекст #аудиовтекст #расшифровка #аудиовскайп #скайпаудио
Расшифровка (транскрибация) аудио и видео – это распечатка речи (аудио или видеозаписи) в текстовый формат.
⠀
Услуга необходима для специалистов самых разных сфер деятельности. Подробную информацию о пользе расшифровок в каждой конкретной сфере деятельности ищите по тегам: ⠀
✒Блогеры – создание постов из аудио #блогерам_zvuk2text
⠀
✒Тренеры, лекторы, спикеры – подготовка обучающих материалов из записей выступлений/вебинаров, рабочих тетрадей для слушателей. #тренерам_zvuk2text
⠀
✒Коучи, психологи, консультанты – для дальнейшего анализа; создания полезного контента. #коучам_zvuk2text
⠀
✒Крупный и малый бизнес – расшифровка совещаний, переговоров, планерок. #бизнесу_zvuk2text
⠀
✒Журналисты, кореспонденты – расшифровка интервью для подготовки статей и публикаций в СМИ #журналистам_zvuk2text
⠀
✒Школьники, студенты, слушатели курсов – для изучения и обработки информации лекций, вебинаров. #студентам_zvuk2text
⠀ ☎Пишите в директ, чтобы узнать прямо сейчас стоимость и сроки расшифровки ваших аудио/видеоматериалов
Посидев так несколько дней, попадая в кандидаты, я пыталась договориться о повышении стоимости задания. Но увы, ни разу мне это не удалось, все таки, мне показалось, что на work-zilla очень много людей, готовых делать задания и за 100 руб.
Но эта передышка, когда ты не пытаешься взять задание, а просто общаешься на бирже, она дала мне желание через какое то время взять что-то в работу.
На этот раз попала транскрибация интервью. Вручную перебивать было лень и я задалась целью найти программку по переводу аудио в текст. Для начала у меня не было даже микрофона, нашла у сына, потом оказалось, что голосовой ввод работает только в браузере хром. Установила. На это ушло прилично времени. Наконец приступила к самой транскрибации.
Но как то тяжело шло, то печатало, то нет. Я то наивная думала, что я включу телефон с аудио, положу рядом микрофон и пойду ужин готовить.. Но приходилось, то включать аудио, то выключать, когда программа переставала распознавать.
Потом я долго дописывала, исправляла и наконец закончила. Я не умею делать плохо, если могу лучше. Поэтому я все проверила, отредактировала, еще раз прослушала, перепроверила и отправила заказчику даже раньше срока.
Ждала день ответа, второй, заказчик пропал. Если честно, были разные мысли, с одной стороны интересное интервью, можно и бесплатно его послушать и стоило задание всего 200 руб. Не такие уж это деньги. Но жалко потраченного времени. Через сутки подала в арбитраж. Больше по правилам этого сайта, было у меня чувство, что люди творческие, они такие, могут и пропасть на неделю-вторую. Но с другой стороны могут вообще забыть, что было какое то интервью Так что лучше перестраховаться.
#фриланс #фрилансер #удаленнаяработа #биржа #работавдекрете #мойопыт #работадлямам #повыситьстоимость #транскрибация #пропалзаказчик
-
Хотела продолжить рассказ про звонки, искала фотку, которая подходит под это задание. Рядом сидела дочка и ткнула на эту- вот, мама, очень похожа на тебя, тебе тоже надо столько рук. И действительно, прозванивая 11 агенств по недвижимости, я выглядела именно так. Детям уже надоело, что мама занимается не ими и постоянно подходили с какими то просьбами.
С недвижимостью оказалось сложнее, чем с машинами. Нужно было просмотреть сайт, где находится дом, сдан он или еще строится, цену и прочее.
Менеджеры тоже разные, заметила, что чем дешевле жилье, тем быстрее проходил разговор. Менеджер быстро отвечал на все вопросы и до свидания. А в дорогой недвижимости менеджер просто так не отпустит. Порой уходило минут 20 на разговор. Или может я не умею заканчивать беседу.Тяжело мне прервать человека.
С обеда и до 19-ти часов я обзванивала фирмы и в конце уже была выжата как лимон. Но зато практически сразу после отчета получила свою тысячу.
В итоге, за 2 недели марафона я заработала 3000 руб. , а значит, что марафон от @vashe_delo я окупила. И это уже супер.
-
#фриланс #фрилансер #удаленнаяработа #биржа #работавдекрете #мойопыт #работадлямам #транскрибация #пропалзаказчик #оценкаменджера #звонки