учуфранцузский французскийязык учеба etudes франция france lalanguefran французский_язык campusfrance etudesenfrance lifeinfrance жизньвофранции житьвофранции кампюсфранс поступлениевофранцию студентвофранции учебавофранции учебазаграницей французский ыть auvergne bourgogne dijon бургундия дижон дижонскаягорчица овернь переездвофранцию париж курсы изучениефранцузскогоязыка
Pourquoi?.. et pourquoi pas?
когда я была маленькая, я думала, что Боярский поёт про пол клопа
⠀
Если вопрос POUR QUOI FAIRE ? - Для чего?
обычно не вызывает никаких затруднений ❓чтобы что сделать?
ну явно ЧТОБЫ что-то СДЕЛАТЬ
✔️Pour s'amuser - чтобы повеселиться
✔️Pour passer un bon moment - чтобы хорошо провести время
✔️Pour ne pas avoir de problèmes - чтобы не иметь проблем
⠀
С POURQUOI бывают трудности
⠀
Попробуем ответить на вопрос
POURQUOI APPRENEZ-VOUS LE FRANÇAIS?
⠀
1️⃣ Вам нужно заявить о Вашей цели?
POUR!
J'apprends le français POUR travailler en France.
Я учу французский ЧТОБЫ работать во Франции.
J'apprends le français pour un voyage.
Я учу французский для путешествия.
pour + глагол
pour + существительное
⠀
2️⃣Вам нужно рассказать о причине?
PARCE QUE!
J'apprends le français PARCE QUE je veux vivre et travailler en France.
Я учу французский, ПОТОМУ ЧТО я хочу жить и работать во Франции.
parce que + придаточное предложение с подлежащим и сказуемым ☝️
⠀
Полезно?
Et vous, pourquoi apprenez-vous le français? ☺
⠀
#pro_france #французский #французскийязык #французскаяграмматика #parlerfrançais #grammairefle #français #французскиймосква #французскийдляначинающих #французскийснуля #учуфранцузский #французскийдлясебя
Окей, это очень неожиданно, и я делаю фото и пишу пост сейчас буквально "на коленке", но...
Я опять вписалась в марафон
От @utro.tales
Наверное, надо остановиться, но нет
⠀⠀⠀
3 недели с книгами в оригинале
Отчёты в сториз ежедневно + одно большое задание на неделю
⠀⠀⠀
Если я смогу пройти #utrенний_марафон наравне с #100днейиностранногоязыка, то я буду пипец какая молодец
⠀⠀⠀
Выбрала французские сказки и маленького Николя. Не знаю, сколько успею прочитать, поэтому пусть Николя будет в боевой готовности
Bonsoir à tous!
.
Сегодня снова читаем вместе Смотрим видео в карусели
.
Vocabulaire:
.
⚜️ un résident - жилец
⚜️ traverser - пересекать
⚜️ le hall - холл
⚜️ entendre - слышать
⚜️ les sons étouffé - приглушённые звуки
⚜️ par quoi on reconnaît - благодаря которым становилось понятно
⚜️en manque plus qu’en veine d’imagination - испытывая нехватку воображения
⚜️la concierge vautrée devant le récepteur -консьержка, валяющаяся перед экраном
⚜️calfeutrée dans mon antre - забившаяся в своё логово
⚜️l’œil-de-bœuf - круглое окошко
⚜️sis - расположенный
.
⚜️face aux escaliers - напротив лестниц
⚜️je m’enquérais - я интересовалась
⚜️ma félicité - моё счастье
⚜️il est peu courant - мало распространено
⚜️s’émoustiller - испытывать наслаждение, млеть
⚜️de la loge - из привратницкой
⚜️s’échappe du Mahler - доносится симфония Малера
⚜️taper dans l’épargne conjugale - посягнуть на семейную казну
⚜️si durement amassée - с таким трудом накопленную
⚜️un autre poste - другой телевизор (le poste est un récepteur ou émetteur de radio, de télévision)
⚜️une cachette - тайник
⚜️tandis que - в то время, как
⚜️une clandestinité - секретность, конспирация
⚜️beugler - мычать
⚜️insanités - маразм, бред
⚜️cerveaux de praires - мозги моллюсков
⚜️se pâmer - замирать
.
#чтениенафранцузском #французский_язык #учимфранцузский #учуфранцузский #lireavecirinabakulevich #учимфренч #французскийдлявсех #читаемвместесириной #мюриэльбарбери #элегантностьёжика
.
ПЕРЕВОД ОТРЫВКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ⬇️
.
"Tout va bien" (уровни 1, 2, 3, 4): четырехуровневый курс для старших подростков и взрослых, начинающих изучать французский язык. Tout va bien! рассчитан на 120 / 150 часов работы (каждый уровень). Учебник предназначен для работы в классе, но его можно использовать и при самостоятельном изучении французского языка благодаря Рабочей тетради и Портфолио, дополняющим учебник. Компоненты: учебник, рабочая тетрадь с CD аудио, книга для учителя, 2 CD аудио для класса.
.
.
"Vite et Bien" (уровни 1, 2): Учебник французского языка для взрослых. В учебнике содержатся элементы рабочей тетради, ответы, CD аудио.Предназначенный для интенсивного изучения, VITE ET BIEN способствует быстрому овладению коммуникативными компетенциями, разговорным языком, обеспечивая одновременно солидное знание грамматики и лексики. Адресная аудитория: учащиеся языковых курсов/школ, студенты университетов, корпоративные курсы, а также самостоятельно изучающие или восстанавливающие французский язык
.
.
"Panorama" (уровни 1, 2, 3, 4): Полный 4-х уровневый курс обучения старших школьников и взрослых с «нуля» (600 часов). Соответствие уровням шкалы Совета Европы:Рanorama 1 – А1, А2; Рanorama 2 – А2, В1; Рanorama 3 – В1, В2; Рanorama 4 – В2, С1 .
.
"Campus" (уровни 1, 2, 3, 4): предлагает обучение старших школьников и взрослых ФЯ как ИЯ с уровня “debutant” до уровня “avance”. Соответствие уровням шкалы Совета Европы:
Сampus 1 – А1, А2
Сampus 2 – А2, В1
Сampus 3 – В1, В2
Сampus 4 – В2, С1
.
.
"Echo" (уровни 1, 2, 3, 4): Возраст: Студенты и взрослые. Авторы: J. Girardet, J. Pecheur. Новая версия ECHO состоит из 5 учебников; уровни соответствуют шкале Совета Европы:
A1
A2
B1 (В1.1, В1.2)
B2
.
.
"Festival" (уровни 1, 2, 3): трехуровневый курс для взрослых и старших подростков, дебютирующих в изучении французского языка. Созданный с учетом мнений многих преподавателей и студентов, Festival является действенным и простым в использовании учебным пособием. Festival рассчитан на 80 часов работы (каждый уровень).
ОТСУТСТВИЕ СИСТЕМЫ ЗАНЯТИЙ⠀⠀
очень мешает результатам⠀⠀
#ksu_учуязыки #100днейиностранногоязыка_поток7 ⠀
Когда я просыпаюсь утром и хочу заняться языком, часто мешает отсутсвие структуры в голове. У меня много учебников, книг, пособий. Масса ресурсом, сохранённых в закладках сбивает с толку, потому что я не могу решить, за что схватиться первым. ⠀⠀
В итоге я часто не делаю ничего или не могу сконцентрироваться.⠀⠀
⠀⠀
⠀ ⭕️ Для решения этой проблемы нужна система, которой вы будете придерживаться без рассуждений. Сначала ее надо протестировать, а потом решать, хороша ли она. Но чтобы протестировать, надо ее установить и больше не рассуждать о ней.⠀⠀
⠀⠀⠀
Собрались заниматься, сели за стол, посмотрели в записи и приступили, предварительно выключив телефон Не надо думать и сомневаться. Просто делаем.⠀⠀
⠀⠀⠀
Я написала план для себя:⠀⠀
⠀⠀⠀
▪️понедельник: дневник, лексика,⠀⠀
▪️вторник: дневник, видео Pierra из Français avec Pierre,⠀⠀
▪️среда: дневник, грамматика,⠀⠀
▪️четверг: аудирование + перевод,⠀⠀
▪️пятница: дневник, LyricsTraining,⠀⠀
▪️суббота: словарные карточки + грамматика,⠀⠀
▪️воскресенье: диктант по видео от вторника.⠀⠀
⠀⠀⠀
Утром открываете этот список и чётко следуете ему. Через пару недель запишите результаты и проанализируйте, что нравится, что не выходит, что удаётся лучше, что изменить в соответсвии с целью.⠀⠀
⠀⠀
#100днейиностранногоязыка #учуязыки #100днейиностранногоязыка #учуфранцузский #французскийязык #100дней #учуфранцузский_ksu #ksu_учуязыки
Пожар в Нотр Даме у меня до сих пор не укладывается в голове...То ужасное ощущение беспомощности, когда ты понимаешь, что твоё самое любимое здание в мире объято пламенем, а ты ничего не можешь с этим сделать, ничем помочь.
⠀
К счастью, я была в Нотр Даме несколько раз. И каждый раз как в первый! Когда выходишь из метро и первое, что ты видишь - это ОН! Такой величественный, монументальный и, казалось бы, непоколебимый. Дух захватывало, подступали слезы от осознания того, сколько событий и людей он пережил за эти века существования...
⠀
Такая любовь к собору во многом обусловлена для меня одноимённым мюзиклом и книгой «Собор Парижской Богоматери». Впервые я услышала мюзикл, когда мне было лет 8-9 и сразу влюбилась! И эта любовь проходит красной нитью через всю мою жизнь, влияет на неё. Без неё не было бы моей любви к Франции, французскому языку, да и, наверное, к другим языкам тоже...
⠀
В 2017 году мы с молодым человеком приехали в Париж на пару дней, чтобы посмотреть новую постановку мюзикла Нотр Дам де Пари. Это была моя мечта с детства - увидеть этот мюзикл в Париже!Днём мы поднялись на смотровую площадку Нотр Дама, затем пообедали в ресторане возле него и поехали на мюзикл. Моя сердце разрывалось от счастья!
⠀
Это настоящее чудо, что фасад здания, его структуру , а также реликвии собора удалось сохранить после пожара. Очень надеюсь, что лет через 5-7 колокола Нотр Дама снова зазвонят, и нам удастся вновь зайти внутрь собора и почувствовать его неповторимую атмосферу...❤️
⠀
А пока на ближайшие дни у меня только Нотр Дам в плейлисте