Список из самых популярных хештегов по теме #ФРАНЦУЗСКИЙСНОСИТЕЛЕМ

Отличное предложение от @gadelmaleh ⠀ Moi je pense qu'il faudrait faire des niveaux dans le GPS. Mais quoi? Comme dans les jeux quoi, pour les enfants, il faut faire des niveaux. ⠀ Мы очень любим его скетчи ☺ предлагаем и Вам выбрать навигатор для своего уровня ⬇️⬇️⬇️ #pro_крастинируйспользой ⠀ Par exemple, NIVEAU 1️⃣, le GPS il te dirait: ⠀ "Tournez à gauche. Pas celle-là qui est juste là, celle qui est légèrement à côté. Allez-y, vous y êtes. Oui, vous êtes dans la bonne rue. Oui, ayez confiance, allez-y. Vous pouvez vous y engager. Arrêtez de stresser pour rien. C'est bien. Bravo!" ⠀ Ça, ce serait bien. ⠀ NIVEAU 2️⃣ il dirait, en effet comme dans tous les GPS: "Tournez à droite" ⠀ NIVEAU 3️⃣, il te dirait: "Moi j'aurais pas fait comme ça." ⠀ et NIVEAU 4️⃣ pour les mecs super balèzes ce serait: "Devine!" ⠀ А как у Вас с ориентацией в пространстве? Какой уровень GPS подошёл бы Вам? 1️⃣,2️⃣,3️⃣ или 4️⃣? Мне точно нужен 1 ⠀ (для храбрых начинающих наш предыдущий пост в помощь + текст с переводом в комментариях) ⠀ #pro_france #humour #gadelmaleh #французский #французскийязык #fle #humourfle #французскийсносителем #курсыфранцузского #gadelmaleh

Madame Dupont vient de raccrocher le téléphone (госпожа Дюпон только что положила телефонную трубку). Monsieur Dupont lui demande (господин Дюпон ее спрашивает): – Qui c’était (кто это был)? – C’était ma mère (это была моя мама),» répond l’épouse (отвечает супруга). «Je crois bien (я думаю; croire – верить; думать, полагать) qu’elle est devenue à moitié folle (что она стала наполовину сумасшедшей = наполовину сошла с ума; devenir – становиться; fou – сумасшедший; folle – сумасшедшая)! – Ah bon (в самом деле?), répond le mari (отвечает муж), ça va mieux alors (я смотрю, она идет на поправку: «дела идут лучше тогда»)?! ⠀ Madame Dupont vient de raccrocher le téléphone. Monsieur Dupont lui demande: – Qui c’était? – C’était ma mère, répond l’épouse. Je crois bien qu’elle est devenue à moitié folle! – Ah bon, répond le mari, ça va mieux alors?! ⠀ Это отрывок из книги "Французский шутя" по методу чтения Ильи Франка в нашей озвучке. Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Подробнее про этот метод здесь: #pro_методфранка ⠀ #pro_france #французский #французскийонлайн #fle #français #французскийсносителем #чтениеворигинале #методильифранка

Продолжаем серию фонетических упражнений для отработки носовых звуков #pro_носовые . Сегодня разбираемся с [ɛ̃] - ☕️[Ʒardɛ̃] ⠀ В создании носовых звуков всегда участвует гласная буква + буква n или m, после которых НЕТ других гласных или второй буквы n, m (то есть после которой либо следует согласная буква, либо это окончание слова) ⠀ Звук [ɛ̃] нам дают буквосочетания in, im, ein, aim, ain, yn, ym. ⠀ ‼️сами буквы n и m при этом не произносятся ⠀ Чтобы у Вас получился этот носовой звук ➡ представьте, что вам задали вопрос, а вы не расслышали его. Вы переспрашиваете собеседника, но переспрашиваете без слов, издавая неопределенный звук с закрытым ртом - эдакое мм Потяните этот звук, чтобы почувствовать его а теперь откройте рот и отправьте звук [Э] вот туда, где у Вас только что было это ▪️мм?▪️ ⠀ Получилось? Не переживайте, если сразу не получится. В конце концов, эти звуки не просто так одни из самых сложных в языке. Не спешите, контролируйте процесс, слушайте нашего носителя и повторяйте за ним! ⠀ #pro_france #pro_правилачтения #французскоепроизношение #французскийсносителем #французскийснуля #французскийдляначинающих #французский #французскийязык #french #fle #français #носительязыка

#французскийязык ❄Il fait froid. Ça caille! (Иль фэ фруа! Са кай!) Холодно! Очень холодно!

На здоровье ! - Santé ! За Ваше здоровье ! - À la vôtre ! Учим и повторяем!

В Провансе дождь! Но серости не хочеться, так что фото с вчерашней прогулки! РОМАШКА - PÂQUERETTE (Пакёрэт) ᅠ Сказала Роза скромненькой Ромашке: — Смотри, как я прелестна, хороша! Не то, что ты в своей простой рубашке. Ты так наивна, «желтая» душа. — Пусть так, — в ответ кивнула ей Ромашка, — Мне не положено царицей быть. Но даже в беленькой, простой рубашке,  Я буду людям радость приносить ! ᅠ Как вы считаете лучше быть Розой⚘ или Ромашкой Спорный вопрос? Чаще люди обратят внимание на розу или на ромашку? ᅠ ᅠ#всеофранции#жизньвпровансе#каналеYouTubeElenaFrance#французы#французскаяжизнь#интересноофранции#еlenafrance#франциямоимиглазами#ютюб#французскийязык#французскийотдюмонов#разговорныйфранцузский#французскийсносителем#французскийсноля#французскийдляначинающих#урокифранцузского#видеоуроки#утро#цветы#ромашки#философияжизни

- Au secours!, hurle un homme tombé à l'eau. Je ne sais pas nager!!! - Et alors? Lui répond un matelot, accoudé à la rambarde du bateau. Moi non plus, je ne sais pas nager. Est-ce que je le crie sur tous les toits? ⠀ - Au secours (на помощь! = помогите!)!, hurle un homme (громко кричит мужчина) tombé à l'eau (упавший в воду). Je ne sais pas nager (я не умею плавать; savoir — знать; уметь)!!! - Et alors (и что; alors — тогда, в то время; в таком случае)? Lui répond un matelot (отвечает ему матрос), accoudé à la rambarde du bateau (облокотившийся о борт лодки/судна; rambarde, f — бортовое, леерное ограждение, поручни). Moi non plus (и я тоже), je ne sais pas nager (я не умею плавать). Est-ce que je le crie sur tous les toits (разве я кричу об этом на каждом перекрестке: «на всех крышах»)? ⠀ Ещё один отрывок из книги "Французский шутя" по методу чтения Ильи Франка. Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Подробнее про этот метод и другие отрывки здесь: #pro_методфранка ⠀ #pro_france #французский #французскийонлайн #fle #français #французскийсносителем #чтениеворигинале #методильифранка

Отрабатываем чтение букв "è" и "ê"! Делаем [ээээ] как французы ⠀ #pro_france #pro_правилачтения #французский #lefrançais #французскийснуля #французскийдляначинающих #parlerfrançais #apprendrelefrançais #phonétique #prononciation #французскаяфонетика #французскоепроизношение #французскиеправилачтения #французскийсносителем

Говорить и не краснеть ⠀ Как много людей испытывают трудности, когда речь заходит о правильном произношении французских слов... ещё бы! Половина букв не читается, вторая половина читается по сумасшедшим правилам; носовые звуки, связывания, правильная интонация - всё это делает французский язык таким прекрасным и мелодичным, но в то же время таким непростым для тех, кто его изучает! ⠀ Конечно, любой француз поймёт и поддержит Вас, когда услышит, что Вы стараетесь говорить на его языке ; на Вас не будут показывать пальцем и НИКТО НИКОГДА не будет смеяться! ⠀ Но только представьте, какой восторг Вы сможете вызвать у французов, которые будут общаться с Вами на равных, забывая о том, что #французскийязык вообще-то Вам не родной. Как будет счастлива Ваша мама, когда Вы споёте ей её любимую песню Джо Дассена совсем без акцента! Как Вами будет гордиться Ваш преподаватель, когда в голове у него пронесётся "А ученик-то превзошёл своего учителя"! ⠀ А для этого всего-то надо подписаться на хештег #pro_правилачтения (и #pro_носовые , если Вы испытываете проблемы именно с этой группой звуков) Слушайте и переслушивайте наше аудио, повторяйте за носителем, отправляйте нам аудиозаписи Вашего чтения в директ ➡ и мы направим и подскажем, а Ваш французский обязательно это оценит! ⠀ А Вам нравится, как звучит французский язык? ❤ Хотели бы улучшить своё произношение? ⠀ #pro_france #французский #французскийдетям #французскийдлядетей #французскийсносителем #французскийонлайн #французскаяфонетика #французскоепроизношение