bilinguals bilingualbaby bilingual bilingualchildren bilingualism ames ankenyiowa bilingualchild bilingualschool desmoines grangeriowa indianolaiowa iowa iowakids iowalife iowastate learnbydoing learningisfun learningspanish learnspanish roundedminds soccermom sportsbenefits teachingkids toddleractivity urbandaleiowa waukeeiowa westdesmoines youthactivities youthactivity интерактивныесказкиmyschool
Билингвы и другие пингвины ...
.
Несмотря на то, что билингвов в мире сейчас большое количество, до сих пор среди учёных и исследователей нет точного определения, кто же такие «билингвы». Условно говоря, билингвами мы можем назвать людей, которые владеют двумя языками и которые способны спокойно переключаться с языка на язык.
⠀
Билингвы делятся на две большие группы: естественные и искусственные.
. .
Естественные билингвы – это люди, которые владеют родными языками своих родителей или языком родителей и языком среды, в которой они живут.
⠀
Искусственные билингвы – люди, второй язык которых не является родным языком их родителей или языком среды. Например, когда русскоязычные родители в России говорят с ребёнком на английском.
⠀
В каком возрасте лучше вводить второй язык, чтобы ребёнок вырос билингвом? Многочисленные исследования подтверждают, что где-то до 7-8 лет ребёнок способен усваивать языки абсолютно естественно, то есть, если вводить второй/третий язык до этого возраста, то есть больше шансов вырастить из своего ребёнка билингва.
⠀
Должны ли билингвы одинаково хорошо владеть двумя языками? Нет. На самом деле, в мире очень мало билингвов, которые одинаково хорошо владеют двумя языками, обычно один язык всё же является основным.
.
Если с естесственным билингвизмом все понятно, то с искусственным возникает много вопросов. Основной "зачем нужен этот искусственный билингвизм"? Мой ответ - это развивает память, помогает с освоением других языковых систем, расширяет культурные и социальные границы. Зачем он нужен РЕБЕНКУ? Не нужен, также как и прививки, чистая глаженная одежда, посещение педиатра, чистка зубов и приучение к горшку. Это все нужно нам, родителям, потому что это вклад в будущее своего чада. А вкладывает каждый из нас только то, что имеет. .
#Билингвы #Bilinguals
昨天去公園
剛好有幾個外國小朋友跟Isaac一起玩
他們用英文跟Isaac和我聊天
聊一聊我才發現旁邊一起玩的台灣家長
用很羨慕的眼神看著我
然後問我說
你的英文怎麼這麼流利?
你有在國外留學嗎?
我說 我是馬來西亞人
所以從小就學習5-6種語言
在馬來西亞長大的小孩
英文都有一定的會話能力
-
那位媽媽聽完問我說
你會希望Isaac在馬來西亞長大嗎
我說我覺得台灣環境很好
在台灣長大也很不錯呀
她跟我解釋說
可是一般台灣人不會這麼自在用英文聊天
像她自己就會很緊張怕聽不懂外國人的英文
-
聽她這麼一說
我也有點遲疑
因為語言環境
我覺得馬來西亞有多元文化
的確比較多機會練習使用不同語言
-
馬來西亞小朋友從小學習馬來文、英文、華文
如果中學念獨中的話
國中為了應付獨中統考跟政府聯考
數理科是使用中文和馬來文學習
高一為了高三的統考做準備
數理科全部改成英文學習
高二為了考政府高中聯考
數理科全部改成馬來文
高三為了考獨中統考
數理科再全部改回全英文
-
為什麼我們的適應力這麼強?
真的是⋯環境逼出來的
那樣困難的環境
想出人頭地就要想辦法克服
-
過年期間跟朋友們聊天
發現大家遇到問題都會選擇逃避
其實
改變真的需要很大的勇氣
因為改變會引起焦慮
但是問題卻能提供改變的動力
-
我很喜歡新鮮的新事物
所以我不害怕改變
每一次的轉變
都會有新的驚喜
人生就短短幾十年
以前一個患有癌症的同學跟我說
他很羨慕我們可以浪費時間
因為她沒有浪費時間的權利
只能積極地做一切她想做的事情
沒有什麼她輸不起的
所以活著就要勇敢一點!
-
(最後
我的朋友戰勝了癌症)
_
#momblogger #instatoddler #instamom #toddlerlife #ootd #xdclothing #change #openforchange #instamoment #neverstoplearning #multicultural #bilinguals #malaysian #malaysianintaiwan #小潔Kit #msiakit
Une très bonne semaine avec nos amis français ❤️ •
•
#gdynia #gdansk #gdańsk #sopot #trójmiasto #trojmiasto #tricity #igersgdansk #igersgdynia #poland #pologne #exchange #exchagestudent #echange #france #français #multicultural #multiculti #polishgirl #frenchgirl #bilingual #bilinguals #fun #pictureoftheday #friends #international #travel #traveling #voyage
Настало время рассказать правду.
⠀
⠀
По поводу того, что нас так долго не было в этом блоге. Дело не в том, что было лень, а в том, что я убрала английский у Таи на полгода.
⠀
Дело в том, что она не говорит. Ни по-русски, ни по-английски. Да, до сих пор. Нет, я не переживаю по этому поводу. Под «не говорит» я имею ввиду, что нет предложений. Есть слова, словосочетания. Осенью я приняла осознанное решение убрать английский и посмотреть, будут ли реальные сдвиги в русском. Их нет. Смысла тормозить дальше второй язык и терять понимание (которое на хорошем уровне), я не вижу. Поэтому, едем дальше с английским. Вы будете наблюдать прогресс сами вместе со мной.
⠀
Предвосхищая вопросы о логопедах, педиатрах и психологов - Тая развита прекрасно в соответствии с возрастом, никаких задержек не ставят, ждём дня рождения летом (будет три года) и наступления осени. Если вдруг к осени я не увижу хорошего прогресса, то займёмся вплотную с логопедом. Пока все!
⠀
Оставайтесь с нами) не переключайтесь
Давным-давно в этом маленьком блоге был gratitude post. Так вот этот - gratitude post 2.0
⠀
Мне бы хотелось сказать спасибо за вашу поддержку. За тёплые слова. Очень много сообщений получила, что ждали, когда мы вернёмся сюда. Спасибо.
⠀
И вот вам подборка фраз, заменяющих thank you. В каждой из них частичка моей благодарности вам!
⠀
I appreciate it/you⠀
I am touched⠀
I owe you one/big time⠀
You are a life saver⠀
You are an angel⠀
My gratitude is infinite/knows no bounds⠀
You saved my day/life⠀
You are so kind⠀
You are a dear⠀
Thanks a bunch/a million/so much⠀
I don’t know how to thank you enough⠀
I am in your debt⠀
I am very grateful to you⠀
I don’t know what I would do without you
⠀
Добавляйте свои способы благодарить на английском в комментарии
⠀
#словарь_baby_speaks