cyrillization typeface cyrillic шрифт dmitrygoloub thundertype thundertypefoundry typedesign акциденция словолитнятандертайп тайпдизайн тандертайп bluu_next jbmorizot seriftypeface velvetyne антиква кириллизация
Приплыли. Транслит наоборот на ценнике в магазине. Что может быть проще, чем написать «ковёр»? Только написать это слово на английском русскими буквами!
#русификация #кириллица #сурово #английский #английскийязык #магазин #ковер #карпет #ценник #дуюспикинглиш #инглиш #фроммайхарт #транслит #english #badenglish #russianenglish #cyrillic #pricetag #englishrussian #cyrillization
Haste + wackieness + adventure. That’s what I’ve did to Space Mono. Added some speedy Cyrillic :) Дурь + скорость + приключение. Выбрав максимально дурной моноширинный гротеск #spacemono by @colophonfoundry, я решил устроить челлендж! Максимально быстро сделать ему кириллицу. Так как основное, на что уходит время (пропорции) тут весьма условны, я справился за час! Теперь можно спокойно пошлифовать, сделать жирное начертание и залить апдейт на Гугл Фонтс.
.
#typedesign #colophonfoundry #dmitrygoloub #thundertype #typeface #cyrillic #cyrillization #monospacedfont #typeface #mono #monospaced #шрифт #тайпдизайн #тандертайп #словолитнятандертайп #thundertypefoundry #акциденция
Иногда, в качестве разминки, я кириллизую интересные мне либре-шрифты, где это позволяет лицензия. Признаюсь честно, я большой фанат @velvetyne_type_foundry. Когда я узнал, что @rasskazov занялся кириллизацией #solidmirage, то тоже захотелось сделать что-то подобное. Обезьянство — моя вторая натура))) в итоге я выбрал акцидентную антикву #bluunext, авторства Жана Батиста Моризо. Релиз еще, разумеется нескоро, я буду пересматривать пропорции и кернить, пока что это вам затравочка. .
Sometimes, I like to cyrillize some interesting latin-only typefaces, just because I can. Yes, I do choose those with libre licenses. To be honest, I'm a big fan of @velvetyne_type_foundry. When @rasskazov told me he's doing a Cyrillic Solid Mirage version, I thought it would be a good idea to make some more Cyrillic from Velvetyne. So I've chosen the Bluu Next by Jean Baptiste Morizot. Of course, it will need some more proof work, checking proportions, shapes and kerning, but hey, I think it's gonna be a very nice typeface!
.
#typedesign #velvetyne #bluu_next #jbmorizot #dmitrygoloub #thundertype #typeface #cyrillic #cyrillization #seriftypeface #антиква #шрифт #тайпдизайн #тандертайп #словолитнятандертайп #thundertypefoundry #акциденция
Продолжение истории про Bluu Next Cyrillic. Я проанализировал еще энное количество старых французских оригинальных шрифтов на просторах интернета и кириллических современных антикв, за что спасибо @ilyaruderman и блогу @type.today
Решил изменить в кириллице ЛлТтИи и и остальное по мелочи. Тулуз Лотрек тут просто так, для красоты. @velvetyne_type_foundry
#typedesign #velvetyne #bluu_next #jbmorizot #dmitrygoloub #thundertype #typeface #cyrillic #cyrillization #seriftypeface #антиква #шрифт #тайпдизайн #тандертайп #словолитнятандертайп #thundertypefoundry #акциденция