pingikroki пингикроки мультики cartoons cartoon kids мультфильмы развивающиемультики filmmaking pingikroki_in_hollywood развивашка смотриммультики happy пингикроки_покоряют_голливуд мультикидлямалышей animation creative filmmaker screenwriter director happiness losangeles dream делаеммультики малыши dreamscometrue family lovemyjob мыдолгонеспим
Небольшой творческий отчёт:
Мы - ура! - мы - молодцы! - мы отладили конвейер по производству англоязычных - американских - серий «Pingi & Kroki Lessons & Karaoke”. Недаром я столько раз говорю - МЫ. Ибо это серьёзный производственный процесс с вовлечением большого количества людей, включающий следующие этапы:
перевод текстов с русского на английский, редактирование текстов носителем языка, запись песен и текстов в студии Лос-Анджелеса профессиональными актёрами озвучания, инджиниринг звука, сведение звука в готовые звуковые дорожки, наложение «американского» звука на «русские» видео, подгонка ротиков персонажей под их новый язык («липсинг»), перевод любых визуальных русскоязычных слов и фраз в мультике на английский язык (таблички, афиши, надписи на зубной пасте), улучшение видеоряда (герои например теперь тщательнее чистят зубки, больше улыбаются, американцы , чё уж тут), в общем, качественно улучшаем мультики.
Из разовых действий по проекту:
1) Мы перевели начальную заставку и финальные титры на английский язык - в аудио и видео форматах, создав для них абсолютно новые, более мягкие, чем в русском, мелодии ;
2) Перевели на английский все накопленные за годы графические материалы для канала ютуб - не только нашу летнюю превьюшку - голубое небо, зелёная травка - но и все дополнительные - осеннюю, Хэллоуинскую, зимнюю, новогоднюю. ✌
❤️ То есть мы готовы к выкладыванию серий на ютуб, НО в начале мы хотим найти надёжных ютуб партнеров, с опытом больше нашего в продвижении ютуб канала. В общем, мы не только исправляем ошибки, но и выводим наш проект на качественно новый уровень. Посоветуйте нам компании или людей - супер-пупер специалистов ютуб дела!!! Будем очень и очень благодарны!!! ❤️
.
#youtube #youtuber #youtubers #cooperation #youtubechannel #youtubecooperation #pingikroki #pingiandkroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #ютуб #ютубер #ютуберы #ютубканал #мультики #мультикидлямалышей #animation #cartoons #kids #kid #forkids #creator #creative
Кто молодцы - мы молодцы!
Кто покоряет Голливуд - Пинги и Кроки покоряются Голливуд!
Мы это сделали - мы начали очень и очень большое дело под названием “Pingi & Kroki - Lessons & Karaoke” - спасибо огромное @miss_mary_lu @jacob.kahn @realvoicela. Это было замечательно!!! Впереди у всех нас невероятно интересное творческое путешествие под кодовым названием «куда приводят мечты»! ⛰ С началом большого пути!!! #dreambig, друзья, и только так!!!
.
#pingikroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #cartoon #cartoons #filmmaking #filmmaker #movie #series #cartoonsforkids #kids #lullaby #voice #voiceover #vo #sound #song #singing #happy #happiness #dreamhuge #dream #dreamscometrue #losangeles #la #hollywood #hollywooddreams #goals
Твоё лицо, когда давно не читала комменты к своим мультикам на ютубе.
Там и пффф классика, и упоминание бренда зубной пасты. Недаром я уверена, что скоро Пинги и Кроки будут рекламировать детские зубные пасты и щетки.
И коммент о том, что мои мультики для кого-то - это детские воспоминания (слово дебильные вынесем в/за скобки). Я ждала этого комментария лет через 20, а получила сейчас. Приятно, как ни крути!
.
.
#пингикроки #пингвин #крокодил #ютуб #ютубер #мультик #мультфильмы #мультикидлямалышей #cartoon #cartoons #youtube #youtuber #pingikroki_in_hollywood #pingikroki #filmmaker #filmmaking #director #directing #screenwriter #animation #happy #positivevibes #positive #happiness #dreams #dream #dreamscometrue #dreambig #up #nevergiveup
Поздравляем милых дам всех возрастов с 8 марта! Желаем Вам любить и быть любимыми! ❤️ Быть самыми красивыми и создавать вокруг себя красоту!
P.S. А как прогрессивно для своего времени (и как актуально для нашего) выглядят советские открытки. #8Марта #С8марта #открытка #ПингиКроки #PingiKroki #postcard #card #womensday #8march #mom #momlife #мама #поздравляем #маме #дети #малыши #советскиеоткрытки #мультики #смотриммультики #мимоза #цветы #flowers
С Днём защитника Отечества! И по традиции - хорошо бы, чтобы всё оружие мира было игрушечным!
#23февраля #ДеньЗащитникаОтечества #защитник #защитники #защитникиотечества #армия #российскаяАрмия #россия #рф #праздничноенастроение #праздник #выходной #выходные #ПингиКроки #PingiKroki #mensday #army #russia #russian #russianarmy
♀️
Пинги и Кроки решили поддержать проект Let's bike it! и участвуют в конкурсе «Зиме дорогу!» для популяризации велосипеда как вида городского транспорта и привлечения внимания к возможности передвижения на велосипеде круглый год.
♀️
В развивающем мультике для малышей "Велосипеды" Пинги и Кроки учатся ездить на велосипедах даже зимой. Ведь езда на велосипедах полезна и для здоровья, и для бодрого духа!
♀️ Let's bike it! Пинги и Кроки! Уже на нашем канале ютуб "Уроки от Пинги и Кроки" чудесная зимняя песенка и замечательный развивающий мультик для малышей - "ВЕЛОСИПЕДЫ".
♀️
#PingiKroki #ПингиКроки #НаВелосипедах #велосипед #велосипеды #letsbikeit #bike #biker #bikers #мультики #мультфильмы #мультик #смотриммультики #развивашка #развивайка #развивающиемультики #песенка #детскаяпесенка #малыш #малышимама #развитие #развитиемалыша #зож #здоровье #здоровьемалыша #зимедорогу #спорт #физкультура #фитнес #зарядка