Список из самых популярных хештегов по теме #ДВУЯЗЫЧНЫЕКНИГИ

Летняя распродажа! На все книги @sandermoenpublishing в магазине русских книг в центре Цюриха ZentRus @zentruszurich скидка 50%! Это двуязычные книги для детей и взрослых, а также мемуары эмигрантов. Спрашивайте в магазине книги издательства Sandermoen Publishing) Адрес магазина: ZentRus AG Bäckerstrasse 9 8004 Zurich Часы работы: Вт – Пят 12:00 – 18:00 Суббота 12:00 – 17:00 ———• #bilingualeducation #schweiz #switzerland #книги #книгившвейцарии #двуязычныекниги #мемуарыэмигрантов #эмигрантскаялитература #ссср #эмиграция #летняяраспродажа

I call this photo Two Dreamers. Mary Rose Kobetich depicted on the mural in our local library dreamed this branck into reality. And i dream my books into reality. That feeling of seeing your own book for the first time in the library... And more wonderful news... Dear friends, my book ANYA AND HER WINGS is The Wishing Shelf Book Awards 2018 FINALIST!!! It is an amazing indie books awards from London, UK, organized by a popular children's book author (indie author, of course!) FOR indie authors like myself. Children from 8 schools in England evaluated books by EDITING, THEME, STYLE, COVER AND ILLUSTRATIONS. And our work (in collaboration with my brother Andrei Lialin) is a finalist! I am so grateful! This is a huge week for me because I also start my work with libraries and elementary schools as a storyteller and children's book author! Dreams do come true! #сказка #детскиекниги #книгидлядетей #НаталияЛялинаписатель #АндрейЛялинхудожник #writingfromwhithin #writingfromtheheart #seattlewriter #washingtonstate #anyastoriesbookseries #newbook #writinglife #fairytale #tacomawriter #indiewriter #childrensbooks #childrensbookswriter #newbook #dreamscometrue #natalialialinaauthor #andreilialinartist #fairytale #picturebook #bilingualbooks #bilingualbooksforkids #двуязычныекниги #двуязычныекнигидлядетей #детскиедвуязычныекниги #kobetichlibrary #tacomapubliclibrary #russianwriter

Вы думаете у вас двоится в глазах Зачем нам 2 одинаковые книги? ‍♀️ Да, это одно и то же произведение на 2х, "изучаемых" моим ребёнком языках. Ваня очень полюбил Gruffalo, а вот любовь с Gru"ffelo не сложилась‍♀️ Вы спросите:как так, это ж одна и так же книга?!? Книга одна, а языки разные, и вот какой интересный момент проявился у нас в чтении книг на 2х языках: книга признается только на том языке, на котором она была представлена☝️ Я пыталась делать 2язычные книги (при помощи прозрачной клеящейся плёнки они выглядели как покупные), но ребёнок кричал и закрывал уши, когда я начинала читать книгу , зачитанную до дыр по-английски, вдруг по-немецки. Мне как взрослому, изучавшему 3 иностранных языка, казалось, что ребёнку должно быть проще, тк сюжет он уже знает, да что там сюжет, текст на одном языке, думала, значит сейчас на 2м зайдёт на ура А не тут-то было Так было с "голодной гусеницей". Ок, подумала я, переделала ещё 1 книгу, опять по той же схеме. На тот момент у нас Граффало был в таком фаворе, что мы только его полгода слушали в машине и читали дома каждый день, тогда мне удалось раздобыть эту книженцию на немецком и даже с автографом самого Шеффлера (спасибо @bookcorner.ru ). Но опять тот же сценарий. Читала я, читал педагог немецкого, Иван не признает. Тогда я и пришла к выводу: книги должны быть разные на разных языках. Я перестала делать 2язычные книги, хотя этот вариант значительно экономил мой бюджет, и перестала покупать дублирующие друг друга книги на разных языках. Методом проб и ошибок ⁉️❓⁉️Девочки, чьи детки учат больше одного иностранного, как у вас обстоит ситуация с одинаковыми книгами на разных языках? Признают детки❓

FROZEN двуязычная книга на английском и китайском с озвучкой СЕРИЯ ДИСНЕЙ в наличии более 30 сказок по любимым мультфильмам с озвучкой на двух языках! . Большой формат 21см*28,5см, 48 страниц Ключевые слова выделены на двух языках Изучайте языки по любимым сказкам: читайте с ребенком на английском и китайском! Любимые герои оживают в красивых диснеевских картинках. Озвучка на двух языках – в помощь аудированию! ✅ . В наличии в Москве, доставка в любую точку Цена 656р за бумажную книгу и озвучка в подарок! При покупке от 3-х двуязычных книг Дисней, цена по 600р за книгу. Пишите в личку, сообщим по наличию других историй, вместе выгоднее. . . #shopverashop_книгисозвучкой #shopverashop_книгисозвучкой #китайскиекниги #китайскиекнигидетям #китайскиекнигидлядетей #английскиекнигидлядетей #английскиекнигидетям #двуязычныекниги #двуязычныедети #детибилингвы #учимкитайскийвместе #книгинаанглийском #книгинаанглийскомдлядетей #детиполиглоты #учимкитайскийлегко #китайскийсдетьми #диснеевскиепринцессы #диснеймультики #диснейнакитайском #диснейнаанглийском #книгинакитайском #книгинакитайскомдлядетей #книгинакитайскомсозвучкой #книгинакитайскомязыке

Что принес английский почтальон... #книжныйконкурс #книжнаяпремия #сказка #сказочница #НаталияЛялинаписатель #АндрейЛялинхудожник #двуязычныекниги #двуязычныекнигидлядетей #детскиедвуязычныекниги #детскиекниги #книгидлядетей #детскаялитература #детскийписатель

В очередной раз швейцарское издательство @sandermoenpublishing Sandermoen Publishing является партнером студии @beautyangelzug. На этот раз мы сотрудничаем в самом знаменательном beauty-fashion cобытии центральной Швейцарии 2019 года, Fashion Verdict VOL.2 Project. Книжное издательство Sandermoen Publishing находится в Швейцарии и издает книги по следующим направлениям: Менеджмент и бизнес. Отношения на работе. Культурное многообразие. Человек в условиях другой культуры. Мемуары. Воспоминания. Биографии. Билингвальные книги. Именно билингвальные книги финалистки и участники проекта Fashion Verdict VOL.2 получат в подарок 6 июня, на финальном шоу, от издательства Sandermoen Publishing. Мы благодарим Anna Chediya Sandermoen, CEO компании @sandermoenpublishing и нашего постоянного клиента, за доверие и желаем дальнейших успехов на пути просвещения в области культуры взаимоотношений. ———• #sandermoenpublishing #книгинарусскомвевропе #switzerland #цуг #Zug #beautyangelzug #двуязычныекниги #bilingualbooks #zweisprachigebücher #myrussianwife #книги #книгиоботношениях #книгившвейцарии #мемуарыэмигрантов

Writing class! #writingfromtheheart #seattlewriter #washingtonstate #anyastoriesbookseries #newbook #writinglife #writinglifeasiliveit #creativity #creativityfound #tacomawriter #indiewriter #bilingualbooksforkids #bilingualbooks #pugetsound #lovewhoyouare #двуязычныекниги #двуязычныекнигидлядетей #детскиедвуязычныекниги #natalialialinaauthor #andreilialinartist #fairytale #indieauthor #tacomapubliclibrary #tacomawa #tacomawashington #писательскаяжизнь #наталиялялинаписатель

TOY STORY 1, 2, 3 все три части, двуязычные книги на английском и китайском с озвучкой в подарок! СЕРИЯ ДИСНЕЙ всего у нас в наличии 36 сказок по любимым мультфильмам, все с озвучкой на двух языках! . Большой формат 21см*28,5см, по 47 страниц каждая книга. Ключевые слова выделены на обоих языках. . Изучайте языки по любимым сказкам: читайте с ребенком приключения игрушек на английском и китайском!  Любимые герои оживают в красивых диснеевских картинках. Озвучка на двух языках – в помощь аудированию! . В наличии в Москве, доставка в любую точку Цена 656р за одну бумажную книгу, комплект из трех книг по приятной цене 1800р! . . #shopverashop_книгисозвучкой #shopverashop_книгисозвучкой #книгидлядетей #книгинаанглийском #книгинакитайском #книгидлядетейнаанглийском #книгидлядетейнакитайском #китайскиекнигидлядетей #английскиекнигидлядетей #английскиесказки #диснейкниги #диснейсказки #диснеймультики #китайскийвесело #учиманглийский #учимкитайскийвместе #детибилингвы #китайскийсдетьми #английскийсдетьми #двуязычныедети #двуязычныекниги #двуязычныекнигидлядетей

Читаємо англійською та українською. 7 stories. Домівка для кажана У книжках серії "Білінгва" 7 веселих исторій. Ліворуч - англійською мовою, праворуч - українською. В англійському тексті є яскраві наліпки для тренування найпоширеніших слів. Спочатку дитина наклеює малюнок поруч зі словом, яке виділено певним кольором в обох текстах, а коли слово зустрічається вдруге, читач наклеює те слово поруч із малюнком. На сторінці з наліпками це слово виделено таким самим кольором. Цiна 25 грн. #видавництвоторсінг #торсінг #книжкидлядітей #вивчаємоанглійськумову #історії #історіїнаанглійській #розвиваючалітература #книгизналіпками #казки #instamamaua #книгиукраїна #читаємоукраїнськоютаанглійською #bookua #instabook #booksforchildren #bookforkids #читатимодно #література #читаемдетям #книгинаанглийском #билингва #двуязычныекниги #книгидлячтения