Список из самых популярных хештегов по теме #ИНОСТРАННАЯЛИТЕРАТУРА

Обвинение в харассменте* практически уничтожило карьеру пулитцеровского лауреата Джуно Диаса, а также сильно изменило читательскую оптику в отношении его единственного романа. ⠀ Кейс в прошлом году разбирали на дискуссии, посвящённой теме «должен ли писатель быть хорошим человеком», но истины не нашли, потому что настройки у всех разной степени тонкости. А вот к тому, что отдельно от автора роман великолепный и заслужено отмечен Пулитцеровской премией по литературе, пришли единогласно. ⠀ «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» из тех книг, про которые на самом деле вкратце не расскажешь. Густо замешанный на истории Доминиканской Республики (в частности периода кровавой диктатуры Рафаэля Трухильо), полуавтобиографичный, написанный с использованием приемов лексического синтеза (смеси английского и испанского, который ещё называют «спанглишем») текст представляет собой многослойный пирог, приготовленный в лучших традициях латиноамериканского магического реализма. ⠀ Герой романа Оскар — толстый школьник-изгой, который прячется от реальности в фантастических книжках и видеоиграх. Кличку Вау, впоследствии прочно приклеившуюся к нему до конца жизни, он получил, когда нарядился Доктором Кто на Хеллоуин, но больше походил на «жирного педика Оскара Уальда». В общем, внешне он полная противоположность горячим мачо, при том что его латиноамериканская кровь закипает при виде каждой симпатичной девчонки и он регулярно безответно влюбляется. Оскар даже решает написать великий роман, чтобы уже наверняка привлечь внимание, пока однажды не узнает, что обречен на постоянные неудачи из-за древнего проклятья фуку, преследующего весь их род, включая мать — некогда первую красавицу Бели, эмигрировавшую в США из-за страха за свою жизнь. Оскар начинает изучать историю семьи, постепенно раскапывая ужасные события в истории страны и своих предков, и в итоге находит только один способ остановить действие фуку. ⠀ Диас постоянно меняет рассказчиков, противопоставляя их взгляды и характеры, перескакивает из настоящего в прошлое и обратно, активно использует сноски, в которых разворачивает исторический контекст, выстраивая гениальную структуру романа. С какой стороны ни взгляни.

Хо-хо! Ввязываюсь в ещё один марафон #пшенlingvo (с 1 по 8-9 мая). Цель - прочитать книгу на иностранном языке, да не просто книгу, а ту, которая страдала, плакала и грустила на полках бесконечно долго ☝ Спасибо @nevermindthebooks за волшебный пинок (я пока настроена оптимистично, посмотрим, что завтра будет ). Начинала книгу 2 раза, оба раза бросила. В первый - осилила один листик, во второй - 40 страниц Джон Бойн не заслужил такого отношения! Роман должен быть сильным и трогательным. О войне глазами ребёнка (надеюсь, что на этом романе я не буду реветь в три ручья). Успехов тем, кто участвует в марафоне #букстаграм #книжныйчервь #джонбойн #bookstagram #instabook #staywhereyouareandthenleave #books #чтопочитать #читаю #мирдолжензнатьчтоячитаю #наязыкеоригинала #иностраннаялитература #johnboyne

Рэнсом Риггс " Дом странных детей" Только после того как я прочитала книгу, узнала,что она для подростков. Ничего подобного скажу я вам. Может и написана очень простым языком,но сюжет очень и очень оригинальный. Джейкобу дедушка с детства рассказывал о своем детстве. Все его истории казались всем выдумкой и фантазиями. Да у него было тяжёлое детство , он ребенком спасся от нацистов, он жил в приюте с какими то странными детьми, сражался с какими то чудовищами..Все истории казались нереальными , но дед подкреплял их фотографиями.Где у дедушки заканчивалась реальность и начинался вымысел? Джейкоб став подростком просто перестал верить в эти истории. Но так получилось,что Джейкоб оказался на острове где провел свою молодость его дед, и оказалось,что ... Реальность оказалось крепко привязана к прошлому , и найдя почти все ответы на свои вопросы этот мальчишка сделал непростой выбор .. И когда прошлое заключено в один и тот же день , это благо или проклятие? из которого надо вырваться ,тем более реальные враги не дадут покоя ни в прошлом ни в настоящем.. Прекрасный сюжет ,тема не избитая, можно сказать идеально..всем любителям этого жанра будет интересно ,ведь там ещё есть и старинные дома..прыжки во времени..странные люди..приключения и погони..в общем получила огромное удовольствие...а старинные фотографии в книге создают просто потрясающий эффект. Я так эмоционально читала, что пришлось брать эту книгу мужу. Вторую часть будем читать вместе..

ENG⏬Что сейчас читают? ⠀ A book is one of the best presents to a Finn. Read my post in English in my first comment. ⠀ Книга - один из лучших подарков финнам*. ⠀ По статистике 2018 финны считаются самыми читающими. Речь именно о времени, проводимым за чтением. ⠀ Одним из популярных подарков, которые любят* получать и дарить- книга. Так что в выборе формата подарка вряд ли ошибётесь, а вот с предпочтениями по-разному, но все равно отнесутся с интересом. ⠀ В библиотеках никогда не бывает пусто. Но финские библиотеки- это отдельная тема. Помню, впечатлилась немецкими- я тогда не видела финские. ⠀ Все мои местные друзья любят читать. Конечно, кто-то может не успевать по тем или иным причинам (дети, работа и т.д.), но хоть одну-две книги назвали. ⠀ И͟͟з͟͟ п͟͟о͟͟с͟͟л͟͟е͟͟д͟͟н͟͟и͟͟х͟͟ п͟͟р͟͟о͟͟ч͟͟и͟͟т͟͟а͟͟н͟͟н͟͟ы͟͟х͟͟ и͟͟ п͟͟о͟͟н͟͟р͟͟а͟͟в͟͟и͟͟в͟͟ш͟͟и͟͟х͟͟с͟͟я͟͟ к͟͟н͟͟и͟͟г͟͟ у͟͟ м͟͟о͟͟и͟͟х͟͟ м͟͟е͟͟с͟͟т͟͟н͟͟ы͟͟х͟͟ д͟͟р͟͟у͟͟з͟͟е͟͟й͟͟ с͟͟т͟͟а͟͟л͟͟и͟͟: ⠀ Из финских авторов: Sofi Oksanen ”Puhditus” Minna Rytisalo “Lempi” Anni Kytömäki “Kultarinta” Pentti Saarikoski Tommy Hellsten ⠀ Среди иностранных авторов: Книги Anna Cavalda Ted Dekker “Water Walker”, “Eyes wide open” Sophie Kinsella “Shopaholic to the stars” Joel Dicker “The truth about the Harry Quebert Affair” Steven King “Dark Tower” Paulo Coelho Haruki Murakami Torey Hayden Philippa Gregory Gitanjali Ann Heberlein ⠀ ‍♀️Ч͟͟т͟͟о͟͟ к͟͟а͟͟с͟͟а͟͟е͟͟т͟͟с͟͟я͟͟ м͟͟е͟͟н͟͟я͟͟, то я наконец-то приступила к чтению книги, которую подарил мне свекр, “В поисках лучшей жизни” Ану Партанен ⠀ Финская журналистка, прожившая в США долгое время, пришла к выводу, что в странах Северной Европы все же лучше всего жить по ряду аспектов. ⠀ *Говорю только о своих знакомых. ⠀ О досуге финнов тут #freetimejutu ⠀ ❓Знакомы авторы из списка? Какая у Вас последняя понравившаяся книга? Любите читать? ⠀ Всемирный день книги в других странах и розыгрыши по тегу #чтeниe_длядуши ⠀ И тут: Россия @fairytale3007 По следу Сезанна (П.Мейл) Германия @kefirka.de Швейцария @veveya.libra Бельгия @veronikabelgium Эрих Мария Ремарк

ОТЕССА МОШФЕГ "МОЙ ГОД ОТДЫХА И РЕЛАКСА" (2019) ⠀ Эту книгу я случайно увидела у одного из книжных блогеров в сториз с подписью: "говорят, лучший текст 2019 года, срочно хочу почитать!". И я, конечно, тоже непременно захотела, сразу её заказала, довольно быстро получила и прочла... ⠀ Лучше бы я этого не делала. Но сначала кратко суть. Итак, Нью-Йорк. События разворачиваются в 2000 году и незаметно приближаются к 11 сентября 2001. Одинокая богатая девушка, недавно осиротевшая (сначала скончался отец от тяжёлой болезни, через короткое время мать от того, что смешивала таблетки и алкоголь) понимает, что глубоко несчастна. Смысл жизни отсутствует, с работы уволили, парню, с которым она иногда встречается, нет дела до её переживаний. Ему нужен только sекс. Да и то нехотя, лишь бы отвязалась. Подруга Рива, у которой тоже мама при смерти, всегда приходит неожиданно, стихийно, пытается выжать из нашей героини хоть каплю сочувствия, либо самоутвердиться за её счет или, на худой конец, просто выговориться и опять исчезнуть в свой мир булимических приступов, романа с женатым боссом и погоней за признанием себе подобных. Дабы исправить положение и обрести покой в душе, Она (имени нет) решает поспать. Год. Так она сможет переродиться и вытащить на свет своё новое, иное #Я. Оно-то и поможет обрести #счастье. Для этого наша героиня находит первого попавшегося психиатра в телефонной книге - крайне сомнительную доктора Таттл - и та легко выписывает ей внушительный набор антидепрессантов, транквилизаторов и иже с ними. Причем делает это регулярно на протяжении всей книги. Перечисления оных лекарств через каждые три абзаца - отдельный кошмар. Однако то, какими дозами и с какой небрежностью Она их поглощает читается не легче. И так почти до последней страницы. Говорят, в Америке люди серьёзно подсажены на антидепрессанты. Не знаю. Но может быть в этом посыл Отессы, мол, обратите внимание, ситуация критическая. Ибо на первый взгляд кажется, что роман #ниочем ⏩⏩⏩

Наворачивала сегодня круги по книжному салону @knigaspb Радовалась встрече с новыми, старыми, красивыми, стильными печатными изданиями, брала на заметку, отходила, потом искала снова, где тот чудный стенд))) Немного видео и фото залила в сториз - посмотрите мои заметки, может вас тоже что-то заинтересует, ведь сейчас расстояние - вообще не преграда для заказов, покупок да и просто для любования и участия. А вот и наши книжки - совсем мало, но есть. Правда #Robinson пока в Базеле, а вот остальное - в Петербурге! Книги за 1100 ₽ Ноты Брамса ПРОДАНО Цены действительны для мая Какие у вас отношения с книгами? Есть бюджет на месяц/год?))) Себе - детям? По работе - для души? #larimari_книга

• #lists_about_kris • В моей коллекции списков новый блокнот #52listsfortogetherness by @mooreaseal, по первому ощущению - самый классный из серии. Каждый год их присылает мне секретный и горячо любимый канадский шпион В этой части разделы со списками не только о себе, но и о самых близких. Так что этой весной, как написано на обложке, я настроена на «journaling inspiration to deepen connections with your loved ones” В галерее есть видео для канцелярских маньяков, чтобы медленно сохнуть от зависти

В пересечениях итальянской и русской литературы ищем параллели и... перпендикуляры)) Вместе с Директором Культурного центра Италии в России Ольгой Страдой и директором по международной образовательной деятельности Библиотеки иностранной литературы им.Рудомино Светланой Гороховой!) #Книги #параллели #Литература #РусскаяЛитература #ИтальянскаяЛитература #ИностраннаяЛитература #Библиотека #Культура #РоссияИталия #ItaliaRussia

Друзья, а вы знаете, что в Лабиринте можно купить толстые журналы? ⠀ Немного расскажем про второй в этом году номер «Иностранной литературы». Он отдан под литературный гид с красноречивым заголовком «Легко ли быть молодым?». ⠀ Выпуск открывается «Горстью звезд», романом беженца из Сирии, а ныне немецкого прозаика Рафика Шами (1946) в переводе с немецкого Татьяны Пановой. Роман облачен в форму подросткового дневника. Мальчик мечтает стать журналистом, но нужда не дает ему даже ходить в школу, потому что отец его, пекарь, трудится не покладая рук. Взрослея, друзья по околотку вступают на путь сопротивления жестокому правительственному произволу. Обаятельная книга: революционные декларации не перевешивают южного жизнелюбия и не сгущают и без того мрачных красок. ⠀ Следом — аргентинка Лилиана Бодок (1958–2018). Перевод с испанского и вступление Марии Малинской. Л. Бодок, главным образом, романистка, но «ИЛ» публикует четыре рассказа из сборника «Друзья по воле ветра». «Главная прелесть этой книги, — по мнению переводчицы, — в верно найденном тоне, который очень редко встречается в книгах для подростков». Вот такой, например, рассказ. Два мальчика — негр и белый попадают на прогулке в переплет, который в точности воспроизводит события трехсотлетней давности, когда предок одного из них был рабом, а другого — работорговцем. ⠀ В этом номере вас ждет еще множество рубрик и литературных открытий! ⠀ За прекрасное фото спасибо @zagaynovamariy