Список из самых популярных хештегов по теме #ПРЕПОДАВАТЕЛЬАНГЛИЙСКОГО

ОСТОРОЖНО, ОМОНИМЫ! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Омонимы — это слова, которые пишутся одинаково, но имеют совершенно разный смысл. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • Молодой человек поел ЛУКА и пошёл стрелять из ЛУКА. • Мой ЯЗЫК устал говорить на английском ЯЗЫКЕ. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Когда вы переводите омонимы на английский язык, нужно быть предельно внимательным, поскольку русские омонимы на английский будут переводиться разными словами: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • A young gentlemen ate some ONION and went to DO ARCHERY. • My TONGUE is tired of speaking English LANGUAGE. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Как не сделать ошибку при переводе омонимов? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1. Если имеете ввиду предмет, то на помощь приходят Гугл картинки. Например, вы хотите перевести слово лента, в значении лента для приклеивания. В картинках видите, что ribbon - разноцветная ленточка для букетов/подарков, а tape - липкая лента. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2. Если по картинкам непонятно, нужно смотреть контексты. Для этого отлично подойдёт онлайн словарь context reverso. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Вводим слово «лист» и видим варианты sheet, leaf и другие. Проверяем контексты: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • This sheet will be copied. Этот лист скопируют. Sheet - лист бумаги. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • A fallen leaf floated on the surface on the water. Опавший лист плыл по поверхности воды. Leaf - лист на дереве. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Будьте осторожны с новыми словами, ведь, если выберешь неверный вариант перевода, предложение будет звучать абсурдно и потеряет свой смысл. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Омонимы есть и в английском языке. Вот некоторые примеры: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • band — группа/ лента для перевязки • bat — летучая мышь/ бита • can — могу/ консервная банка • case — случай/ судебное дело/ ящик/ коробка • fair — справедливый/ ярмарка/ светлые (волосы) • flat — плоский/ квартира • ground — земля/ молотый (кофе) • kind — добрый/ вид • lie — лгать/ лежать • match - спичка/ подходить ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Контекст всегда помогает выбрать правильное значение, поэтому обязательно анализируйте все предложение, прежде чем переводить. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ А вы раньше задумывались о тонкостях перевода новых слов или просто брали первое попавшееся в словаре? Какие ещё омонимы можете вспомнить в русском или английском языке?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Подписывайтесь на блог преподавателя английского из Петербурга @lovemyenglish

12 выражений про ОТЕЛЬ: 1️⃣Do you have any vacancies? У Вас есть свободные места? 2️⃣I have a reservation У меня забронировано 3️⃣Is breakfast included? Завтрак включён? 4️⃣Is there a ... Есть тут ...? 5️⃣Is there a sauna ‍♀️? Есть сауна? 6️⃣Is there a gym️‍♂️? Есть зал? 7️⃣Is there a swimming pool 8️⃣Is there a beauty salon 9️⃣I’d like a single room- я бы хотел(а) номер на одного I’d like a double room- я бы хотел(а) номер на двоих 1️⃣1️⃣I’d like a twin room- я бы хотел(а) номер с 2 кроватями 1️⃣2️⃣I’d like a suite - я бы хотел(а) номер-люкс . . . . . . . 1️⃣Отметьте человека,кто хочет легко изучать английский 2️⃣Сохраняем урок и повторяем. 3️⃣Присоединяйтесь @stories_kateproenglish , чтобы не пропускать новые мини-уроки. . . . #уроканглийскогоязыка #английский_язык #курсыанглийского #словарныйзапас #урокианглийского #английскийвмоскве #английскийснуля #урокианглийскогоонлайн #уроканглийскогоязыка #английскийпоскайпу #английскийпоскайп #репетиторпоанглийскому #репетиторанглийского #словарьанглийского #учительанглийскогоязыка #учительанглийскогомосква #преподавательанглийского #учительанглийского #занятияпоскайпу #английскийдляначинающих #английскаяграмматика #учитеанглийскийязык #английскийдляпутешествий #английскийязык #английскийонлайн #английский #английскийдляпутешественников #лексика #курсыанглийскогоязыка #вотеле #отель

Мне иногда кажется, что у меня какая-то своя связь с бананами ⠀ На самом деле, я сегодня весь день провела в очень творческом процессе. Мои мысли перепрыгивали с одной идеи на другую и я ревностно пыталась ухватиться за каждую Мне очень хочется не просто писать в Инстаграм о своей жизни, но и приносить людям хотя бы маленькую пользу. Поэтому вскоре я начну рубрику, в которой я буду помогать вам освоить великий и ужасный английский язык Сразу оговорюсь, что загонять вам тут грамматику с нуля я не буду Это скорее всего будет какой-то интерактив, с помощью которого вы сможете запомнить интересные выражения и расширите свой словарный запас ✅ ⠀ Так что как только я придумаю, как все оформить и по какому принципу выставлять, ваша лента обещает стать интересней

Другое значение слова: растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание Примеры использования: He stretched his neck to see what was going on.  Он вытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг). She stretched her hand toward him.  Она протянула к нему руку. Чтобы лучше запомнить слово, напишите его! Это можно сделать в комментариях  #englishonline  #englishlessons  #английскийонлайн

▪️мини-урок▪️ Разговорная фраза в трёх временах: В НАСТОЯЩЕМ: 1️⃣It takes me 20 minutes to go to the gym У меня занимает 20 минут добраться до зала В ПРОШЕДШЕМ: 2️⃣It took me | half an hour | to go to the airport У меня заняло |полчаса | доехать до аэропорта. В БУДУЩЕМ: 3️⃣It will take me | one hour | to get ready У меня займёт | один час | собраться . . . . . . . . 1️⃣Отметьте человека,кто хочет легко изучать английский 2️⃣Сохраняем урок и повторяем. 3️⃣Присоединяйтесь @stories_kateproenglish , чтобы не пропускать новые мини-уроки. . . . #уроканглийского #уроканглийскогоязыка #английский_язык #учиманглийский #словарныйзапас #урокианглийского #английскийвмоскве #английскийснуля #урокианглийскогоонлайн #уроканглийскогоязыка #английскийпоскайпу #английскийпоскайп #репетиторпоанглийскому #репетиторанглийского #словарьанглийского #учительанглийскогоязыка #учительанглийскогомосква #преподавательанглийского #учительанглийского #занятияпоскайпу #английскийдляначинающих #английскийдлявзрослых #английскаяграмматика #учитеанглийскийязык #грамматикаанглийскогоязыка #английскийонлайн #английскийязык #английскийдляначинающих #английскийонлайн #английский #наречия #наречияанглийский #словарныйзапас

Когда ставим предлог “FOR”: 1️⃣FOR-ДЛЯ It’s for him-Это для него It’s for her -Это для неё It’s for us-Это для нас It’s for me-это для меня It’s for them-это для них It’s for you-это для Вас It’s for you -это для тебя . 2️⃣FOR- ЗА: I’ll do it for you- я сделаю это за вас I went for bread - Я пошла за хлебом I paid for bread- я заплатила за хлеб I bought bread for.. Я купила хлеб за .. . 3️⃣For как НА( с едой): What’s for breakfast Что на завтрак? What’s for lunch Что на обед? What’s for dinner Что на ужин? What’s for dessert Что на десерт? . 4️⃣FOR-НА: A table for two please Столик на двоих I work for a company Я работаю на компанию I’m here for 2 weeks Я здесь на 2 недели . 5️⃣FOR-в течение : I haven’t been here for 5 years Я не был(а) в течение 5 лет . . . . . . . . 1️⃣Отметьте человека,кто хочет легко изучать английский 2️⃣Сохраняем урок и повторяем. 3️⃣Присоединяйтесь @stories_kateproenglish , чтобы не пропускать новые мини-уроки. . . . #уроканглийскогоязыка #английский_язык #курсыанглийского #словарныйзапас #урокианглийского #английскийвмоскве #английскийснуля #урокианглийскогоонлайн #уроканглийскогоязыка #английскийпоскайпу #репетиторпоанглийскому #репетиторанглийского #словарьанглийского #учительанглийскогоязыка #учительанглийскогомосква #преподавательанглийского #английскийдляпутешествий #занятияпоскайпу #английскийдляначинающих #английскаяграмматика #учитеанглийскийязык #английскийонлайн #курсыанглийскогоязыка #будущеевремя #предлогиместа #временаванглийском #предлогивремени #предлогиванглийском #предлоги #prepositions #prepositionsofplace

▪️мини-урок▪️ 9 примеров БУДУЩЕГО времени: 1️⃣I’ll call you- я позвоню Вам 2️⃣I’ll show you- я покажу вам 3️⃣I’ll tell you-я расскажу вам 4️⃣I’ll help you - я помогу Вам(тебе) 5️⃣I’ll take it - я возьму это 6️⃣I’ll buy it - я куплю это 7️⃣I’ll get it - я получу это 8️⃣I’ll do it - я сделаю это 9️⃣I’ll try it on- Я примерю это . . . . . . . . . . 1️⃣Отметьте человека,кто хочет легко изучать английский 2️⃣Сохраняем урок и повторяем. 3️⃣Присоединяйтесь @stories_kateproenglish , чтобы не пропускать новые мини-уроки. . . . #уроканглийскогоязыка #английский_язык #курсыанглийского #словарныйзапас #урокианглийского #английскийвмоскве #английскийснуля #урокианглийскогоонлайн #уроканглийскогоязыка #английскийпоскайпу #английскийпоскайп #репетиторпоанглийскому #репетиторанглийского #словарьанглийского #учительанглийскогоязыка #учительанглийскогомосква #преподавательанглийского #учительанглийского #занятияпоскайпу #английскийдляначинающих #английскаяграмматика #учитеанглийскийязык #английскийязык #английскийонлайн #английский #английскийдляпутешественников #лексика #курсыанглийскогоязыка #будущеевремя #временаанглийского #временаванглийском

My plans for the weekend? Bubbles and bubbly. What are yours? Мои планы на выходные? Пузыри и пузырьки . А ваши?