Список из самых популярных хештегов по теме #РАКОВСКАЯКОРНИИВРИТА

#корниивритаучебник ❓Как сказать на иврите: «Я бы сделал это, если бы смог»? . ⠀ Давайте посмотрим на глаголы в этих предложениях: . ⠀ Я бы пришел «הָיִיתִי בָּא» [hаи́ти ба] . ⠀ Я бы помог «הָיִיתִי עוֹזֵר» [hаи́ти озэ́р] . ⠀ Эти глаголы стоят в условном наклонении. То есть обозначают желаемое действие или действие, которое могло бы произойти при каком-то условии (именно поэтому наклонение называют условным) . ⠀ Чтобы сказать на иврите «Я бы пришел», нужно соединить глагол «быть» в прошедшем времени в форме местоимения «я» (я был «הָיִיתִי» [hаи́ти]) и глагол «приходить» в настоящем времени в мужском роде («בָּא» [ба]), если вы мужчина, или в женском («בָּאָה» [баа́]), если вы женщина: . ⠀ Я бы пришёл — «הָיִיתִי בָּא» [hаи́ти ба] . ⠀ Я бы пришла — «הָיִיתִי בָּאָה» [hаи́ти баа́] . ⠀ То же самое сделаем с глаголом «помогать»: . ⠀ Я бы помог — «הָיִיתִי עוֹזֵר» [hаи́ти озэ́р] . ⠀ Я бы помогла — «הָיִיתִי עוֹזֶרֶת» [hаи́ти озэ́рэт] . ⠀ Глаголы в настоящем времени также переводятся как причастия: «בָּא» [ба] — (он)приходит, приходящий; «עוֹזֵר» [озэ́р] — (он)помогает, помогающий. Поэтому дословный перевод: «Я был приходящим», «Я был помогающим» . ⠀ Теперь добавим условие: «если бы ты позвонил». Если бы — «לוּ» [лу] + глагол в прошедшем времени в нужном лице: . ⠀ Если бы ты позвонил — «לוּ צִלצַלתָ» [лу цильца́льта] . ⠀ Если бы ты позвонила — «לוּ צִלצַלתְ» [лу цильца́льт] . ⠀ Остальные окончания прошедшего времени тут: #ивритпрошедшее . ⠀ Соединим обе части предложений: . ⠀ Я бы помог, если бы ты позвонила — «הָיִיתִי עוֹזֵר לוּ צִלצַלתְ» [hаи́ти озэ́р лу цильца́льт] . ⠀ Я бы пришла, если бы ты позвонил — «הָיִיתִי בָּאָה לוּ צִלצַלתָ» [hаи́ти баа́ лу цильца́льта] . ⠀ Остались вопросы? . ⠀ Другие полезные материалы для изучения иврита по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритеслибы #ульпан #учитьиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #учительиврита #ivrit #меоц #репатриация

#ивритдляжизни Шаву́а тов! Начинаем рабочую неделю с желания найти хорошую работу . ⠀ Сегодня речь о резюме. Своим ценным опытом с нами поделилась Аня — выпускница курса «Корни иврита» (уровень «Бет»). Она два года в стране, недавно нашла хорошую работу. Важно: . ⠀ 1) В резюме должны быть ключевые слова, релевантные для сферы, в которой вы планируете работать. HR системы компании сканируют резюме на наличие таких слов, и только после этого кто-то из отдела кадров просматривает его лично . ⠀ 2) Израильтяне крайне ленивы. Ваше резюме должно быть не длиньше 1 страницы . ⠀ 3) Мотивационное письмо обязательно. В него включите только то, что релевантно для этой позиции . ⠀ 4) В мотивационном письме укажите свой имейл и телефон . ⠀ 5) ⛔Ни в коем случае не пишите рекомендации в резюме. Работодатели сами позвонят на текущее место работы и попросят рекомендации ⠀ 6) Кстати, в резюме свои ожидания по зарплате писать не нужно. Это предмет торга по телефону, в самом конце интервью. Самый последний вопрос. . ⠀ ❗Резюме нужно адаптировать для Израиля . ⠀ В фейсбуке есть некоммерческая англоязычная группа «KeepOlim» — они помогают репатриантам справиться со стрессом эмиграции. У них есть 2 человека по поиску работы. Им можно отправить одно резюме, для коррекции. Аня так и поступила и после коррекции звонков ей стало поступать намного больше . ⠀ ✂Специалист буквально перекроил Анино резюме: . ⠀ - оставил по 2-3 пункта на каждое место работы . ⠀ - убрал из личных данных адрес. Указание города отталкивает: работодатели думают, вы не переедете ради работы. Аня жила в Ашдоде, а работу нашла в Нетании и переехала . ⠀ - убрал дату рождения и семейное положение . ⠀ - КРУПНО написал уровень владения языками . ⠀ - опыт указал годах (без месяцев), рядом название компании, и функции — все глаголы в прошедшем времени. Или в настоящем, если все еще там работаете . ⠀ - в образовании – убрал год выпуска . ⠀ - указал дополнительное образование (курсы, сертификаты) . ⠀ Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, #корнииврита . ⠀ #работавизраиле #раковскаякорнииврита #

#оталефдотав ⠀ В иврите звук [т] передается одной из двух букв: «ט» #тэт или «ת» [тав]. Иди знай, где какую писать! . ⠀ И да не устанет ваша рука ставить лайк в ответ на интересные статьи ❤ А я вам тем временем расскажу, как не заблудиться в этих двух буквах. . Смотрим внимательно на #словодня «טיילת» [тае́лет] - прогулочная или набережная (прекрасное место!). Слышите 2 звука [т] в слове? Причем в начале стоит «ט» [тэт], а в конце - «ת» [тав]. В чем отличие? . ⠀ Запомнить начертание этих букв можно через образы: . [тэт] "ט" похожа на голову Чипполино. Всем знакомо выражение "тет-а-тет" (наедине, или дословно: "голова к голове"; «тэт» на французском - «голова»). Наша «ט» [тэт] внешне напоминает голову из выражение «тет-а-тет». ⠀ [тав] "ת" - «женская» буква. Вы же видите кокетливо отставленную ножку? В иврите почти все слова женского рода, оканчивающиеся на [тав], - женского рода. И «טיילת» [тае́лет] не исключение. . ⠀ Еще отличие: «ט» [тэт] пишем часто в заимствованных словах. А «ת» [тав] - в ивритских словах. Например, имя Настя мы напишем через «ט» [тэт]: «נסטיה». И «телевизор» тоже: «טלויזיה» [тэлеви́зия]. . ⠀ Посмотрим на интересное слово «תאטרון» [тэатро́н] - театр. Это слово пришло в иврит из английского (theatre). Почему тогда оно начинается с «ת» [тав], а в середине пишется «ט» [тэт]? . ⠀ В английском «театр» начинается со звука [θ] - th. В современном иврите такого звука нет. Иврит бережно относится к заимствованиям, поэтому принято «th» передавать буквой «ת» [тав]. Именно поэтому "театр" пишется с двумя разными [т]. То же касается и "математики" (mathematics): «מתמטיקה» [матэма́тика]. ⠀ Надумали взяться за иврит? Помните, что язык нужно учить в системе и последовательно. В соцсетях выучить и серьезно продвинуться в языке нельзя. Думаю, вы это и сами понимаете. ⠀ . Выбирайте курс и на сайте korni.co.il (или по ссылке в шапке профиля) и приходите учиться ⠀ . ⠀ Рина Мисрели, преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #таелет #тельавив #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #тельавивмоимиглазами #гидизраиль #ивритминск #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация

#ивритпрогулки В Иерусалиме находится музей Рокфеллера «מוזיאון רוקפלר» [музэо́н рокфэ́лер]. Англичане основали его во времена Британского мандата из-за огромного количества археологических находок по всей Святой Земле. . ⠀ Джон Рокфеллер - первый в истории «долларовый» миллиардер и самый богатый человек за всю историю человечества. Но в музее нет ни одного экспоната, связанного с его жизнью. Музей так назван, поскольку Джон пожертвовал средства на восстановление исторического здания и коллекций — огромные деньги по тем временам. . ⠀ Интересный факт: Рокфеллер был помешан на деньгах, даже шутки у него всегда были связаны с деньгами. Дома он создал модель рыночной экономики: назначил дочь «генеральным директором». Каждый ребенок получал два цента за убитую муху, десять центов — за заточку одного карандаша, и пять — за час занятий музыкой. . ⠀ Поскольку мы сегодня говорим о Рокфеллере, вот словарик в тему: . ⠀ Деньги – «כסף» [кэ́сэф] . ⠀ Снять деньги – «למשוך כסף» [лимшо́х кэ́сэф] . ⠀ Счет – «חשבון» [хэшбо́н] . ⠀ Банкомат – «כספומט» [каспома́т] . ⠀ Наличный – «מזומן» [мэзума́н] . ⠀ Карта – «כרטיס» [карти́с] . ⠀ Кредит – «אשראי» [ашра́й] . ⠀ Фальшивый – «מזויף» [мэзуя́ф] . ⠀ ❗ВАЖНО: с существительными в количестве до 10 штук употребляем форму множественного числа и только: «3 שקלים» [шлоша́ шкали́м]. А начиная с 11, можно и в единственном числе, и во множественном: «100 שקל/שקלים» [мэ́а ше́кель / мэ́а шкали́м]. . ⠀ Вкладывайте кэ́сэф в себя, в свое обучение и учитесь у лучших. Это всегда окупается. Всё подробности на сайте по ссылке в шапке профиля > Сайт . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #музейрокфеллера #кэсеф #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #иерусалим #израильслюбовью #гидиерусалим #иерусалимстарыйгород #экскурсииизраиль #ивритслова #ivrit #ульпан #учуиврит #меоц #сохнут #сохнутэтосемья #репатриант #репатрианты #репатриация #еврейскиймузейицентртолерантности #еврейскийкультурныйцентр

#оталефдотав Буква «ל» [ла́мэд] – двенадцатая буква алфавита. Это единственная печатная буква иврита, возвышающаяся над строкой. . ⠀ Приведу в пример слово, которое многим очень пригодится в Пурим . Если ждете этот праздник – ставьте лайк! . ⠀ Если, подняв бокал, произнести классический еврейский тост – «לחיים» [леха́им], сойдете если не за своего, то, по крайней мере, за родного . . ⠀ Буква «ла́мэд» - это еще и предлог [ле-] «», который переводится как «к», «за», «для». Как и все однобуквенные предлоги в иврите, он пишется слитно с последующим словом. ⠀ . ⠀ В дословном переводе «לחיים» [леха́им] означает «за жизнь». Обратите внимание: предлог «ל-» [ле-] пишется слитно со словом. . ⠀ А «חיים» [хаи́м] - означает «жизнь», а точнее – «жизни» (в иврите это слово имеет только форму множественного числа). На иврите будет звучать примерно так: «Я начинаю новые жизни». . ⠀ Почему на иврите говорят «жизни», как думаете? Пишите в комментариях. . ⠀ Об остальных буквах алфавита читайте по хештегу #оталефдотав. Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита ⠀ . ⠀ #лехаим #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #алеф #бет #тельавивмоимиглазами #тельавив #тельавивяффо #яффо #гидизраиль #ивритминск #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация . ⠀ Источники: toldot.ru, chto-eto-takoe.ru

#корниивритаучебник Порядок слов в иврите во многом похож на порядок слов в русском языке. . ⠀ В своем родном языке мы можем переставлять члены предложения местами в зависимости от того, какую мысль хотим подчеркнуть. В иврите также порядок слов свободный. Однако некоторые члены предложения все же занимают фиксированное положение относительно других слов. Это отличает иврит от русского языка: . ⠀ 1.Определение ставится только ПОСЛЕ существительного, к которому оно относится. Если в русском языке мы говорим «красный мяч» и ставим «красный» ПЕРЕД существительным, к которому оно относится («мяч»), то в иврите наоборот. Скажем: «כדור אדום» [каду́р адо́м] — «мяч красный», где «כדור» [каду́р] — это мяч, а «אדום» [адо́м] — красный. Определение может быть выражено прилагательным, например: «יפה» [яфэ́] — красивый; указательным местоимением, например: «הזה» [азэ́] — этот; притяжательным предлогом, например: «שלי» [шели́] — мой. . ⠀ 2.Обстоятельство времени (например, «сегодня вечером», «в 5 часов») предпочтительно ставить в начало или конец предложения. Переводя на иврит фразу «Мы сегодня вечером идем в кино», мы изменим порядок слов на: «Сегодня вечером мы идем в кино» или «Мы идем в кино сегодня вечером». То, куда вы поставите обстоятельство времени «сегодня вечером» — в начало или конец — зависит от того, что вы хотите подчеркнуть собеседнику: что вы идете (а не едете), или что сегодня вечером. . ⠀ Подчеркнем время: «הערב אנחנו הולכים לקולנוע» [аэ́рэв ана́хну ольхи́м лекольно́а], где «הערב» [аэ́рэв] — сегодня вечером (дословно: «этим вечером»), «אנחנו» [ана́хну] — мы, «הולכים» [ольхи́м] — идём, «לקולנוע» [лекольно́а] — в кино («ל» [ле] —предлог «к». Дословно на иврите: мы идем К кино). Обратите внимание, что все однобуквенные слова в иврите пишутся слитно с последующим словом. . ⠀ А чтобы подчеркнуть собеседнику, что вы идете, а не едете и не бежите, измените порядок слов этом предложении самостоятельно. . ⠀ Друзья, легкие правила? Обращали внимание на них? . ⠀ Источник: курс «Корни иврита» д-ра Инны Раковской, раздел «Порядок слов в предложении». . ⠀ Больше статей читайте на нашем сайте по ссылке в шапке профиля > Сайт .

#шоа День Катастрофы и героизма европейского еврейства — «יוֹם הַשׁוֹאָה» [йом hашоа́] — установлен в память о шести миллионах евреев, уничтоженных нацистами в период Второй мировой войны . ⠀ ✡ День Катастрофы и героизма отмечается 27-го числа месяца нисана (если это пятница или суббота, то передвигается на 26 нисана, а если воскресенье - на 28 нисана) . ⠀ В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена. На две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт. Люди замирают в почтительном и скорбном молчании. Во многих домах зажигают поминальные свечи. В мемориальном музее «Яд ва-Шем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его пределами, читают в этот день заупокойную молитву «кади́ш» . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, ⠀ выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ Источник: calend.ru . ⠀ #раковскаякорнииврита #ивритраковская #иерусалим #израильслюбовью #yadvashem #ядвашем #ivrit #ульпан #меоц #еврейскиймузейицентртолерантности #еврейскийкультурныйцентр

#ивритпрогулки Если вы не были на рынке «שוק מחנה יהודה» [шук маханэ́ еhуда́], то не видели Иерусалима во всех цветах и красках! . ⠀ А вы, тем временем, разомните пальчики и поставьте лайк ❤. Так я пойму, что вам интересно! ⠀ . ⠀ Это самый старый и известный рынок Израиля. Такой типичный ближневосточный базар: настоящий, не музейный но живой бурлящий Иерусалим! Колорита и суматохи рынку добавляют торговцы, выкрикивающие прохожим свои цены. Шум и толчея прилагаются . ⠀ Рынок был открыт в 1928 году и с тех пор разросся до целого квартала с очень запутанным лабиринтом торговых рядов. . ⠀ Здесь есть все - свежие фрукты и овощи; печёные продукты; рыба, мясо и сыры; орехи, семена и приправы; вина и соковые бары; кафе и рестораны; одежда и обувь; а также домашняя утварь, текстиль и иудаика. . ⠀ Вас сведут с ума прилавки с фалафелем, шаурмой, киббехом, кебабом, шашлыком, кнафе, пахлавой, халвой, зульбиёй и иерусалимской смесью и свежеприготовленную тхину (кунжутную пасту). . ⠀ Рынок работает с раннего утра до 12 ночи каждый день вплоть до вечера пятницы: звук рога оповещает о том, что рынок закрывается на время Шаббата. . ⠀ Конечно, чтобы прочувствовать весь колорит рынка и поторговаться от души так, как торгуются только израильтяне, нужно чувствовать себя своим везде в Израиле и хорошо знать иврит. Приходите на курс "Корни иврита" и начинайте учить иврит прямо сейчас. . ⠀ Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #маханэегуда #раковскаякорнииврита #ивритраковская #иерусалим #израильслюбовью #гидиерусалим #иерусалимстарыйгород #экскурсииизраиль #ивритслова #ivrit #ульпан #учуиврит #меоц #сохнут #сохнутэтосемья #репатриант #репатрианты #репатриация #еврейскиймузейицентртолерантности #еврейскийкультурныйцентр ⠀ Источники: tripadvisor, wikipedia, guide.travel.ru

#ивриткейф Сегодня предлагаю выучить еще одно полезное выражение из курса «Корни иврита». Звучит оно так: . ⠀ «הֲאֵמֶת יָצְאָה לָאוֹר» [hаэмэ́т яцъа́ ляо́р] — Правда вышла наружу. Или дословно: «Правда вышла к свету» . ⠀ Разберем: . ⠀ ⚙ Правда, истина — «אֵמֶת» [эмэ́т] — здесь с определенным артиклем «הֲ-» [hа-], чтобы подчеркнуть определенность: эта самая правда: «הֲאֵמֶת» . ⠀ ⚙ Вышла — «יָצְאָה» [яцъа́] – глагол в прошедшем времени, в форме «она» (правда = она). О том, как образуются другие формы прошедшего времени я писала тут: #ивритпрошедшее . ⠀ ⚙ Свет — «אוֹר» [ор]. Здесь также употребляется с определенным артиклем «הֲ-» [hа]: «הָאוֹר» [hао́р]. Однако, «ל-» [ль-] — предлог «к», при добавлении к слову «свет» «съест» букву «ה» [h], но оставит огласовку [а]. В итоге получим: [ль] + [ао́р] = [лао́р] — к свету, наружу . ⠀ Теперь вы знакомы еще с одним устойчивым выражением. Можете блеснуть при случае . ⠀ Чтобы знать больше – приходите на курс «Корни иврита». Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно . ⠀ Успехов в изучении иврита! . ⠀ Ваша Рина Мисрели́, выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита . ⠀ #шабатшалом #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита i#vrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация