Список из самых популярных хештегов по теме #ПЕРЕВОДЧИКИ

Поддержи и подпишись @potexichas Переводчик сделал все, что смог ‍♂️ #переводчики #переводчиканглийского #переговорщик #стендапкамеди #тнтclub #стендапкамеди #новыйкамеди #камедимомент #камедиклаблучшее #comedystars #ржачноевидео #приколы2019 #полнаяржака #тнтpremier #тнтclub #шоутнт #тнткамеди #демискарибидис #гарикхарламов #батрудинов

⠀ Упражнения из книги «Зеленое яблоко» направлены на то, чтобы научить не поддаваться гипнозу английского языка — латинизмов, «мертвых пар» или порядка слов. ⠀ Тем не менее, во время занятий я сама впадала будто в гипнотичский транс и мне это нравилось Я занималась по яблочку 2 года назад достаточно интенсивно, и хотя с тех пор даже в руки ее не брала, без ошибок выполнила упражнения, которые тогда разбирала, примеры каким-то образом отлично отложились в голове. Да и с новыми упражнениями получается примерно та же история. Книга построена так, что некоторые слова встречаются в одном упражнении в составе разных фраз и в определенный момент я ловлю себя на мысли, что перевожу правильно. ⠀ Хотя заниматься мне очень нравится, прохожу книгу я медленно. Изначально я давала себе обещание проходить по 5-7 страниц в день, не всегда выполняла норму и расстраивалась. Недавно я начала делать по-новому. Открываю книгу, ставлю таймер и занимаюсь. Откладываю, когда надоест (10-15 минут). Примерно 5 страниц и получается В конце каждого упражнения возвращаюсь и повторяю примеры, которые вызвали затруднение. А кто из вас занимается по книгам А. Фалалеева и А. Малофеевой? У них недавно вышла новая книга, но я решила пока ее не покупать, это мой стимул заниматься интенсивнее #устныйперевод #синхронныйперевод #английскийязык #учуанглийский #simultaneousinterpretation #яумамыпереводчик #переводчики #wbi_полезность

Всех перевели на ASPA conference 2018 c @zhdannet‍ #синхрон #переводчики #синхронныйперевод@mail.ru

Ошибки, по которым можно вычислить русскоязычного переводчика ⠀ 1️⃣ «елочки»: да, именно такие. Нет ёлочек среди английских знаков препинания ⠀ 2️⃣ артикли ⠀ 3️⃣ порядок слов: тема-рематические отношения в двух языках разные ❗️ особенно заметно, когда журналисты переводят статьи, следуя за поверхностной структурой языка (Пятеро человек пострадало в результате шторма в среду вечером - типично английская структура) ⠀ 4️⃣ ложные друзья переводчика и псевдоинтернациональные слова: cottage❌ не равно коттеджу ⠀ 5️⃣ апостроф ploschad’ не обозначается так мягкий знак)) ⠀ #письменныйперевод #переводчикам #переводчики #грамматикаанглийского

ПАССИВНЫЙ ДОХОД ⠀ ⠀ ⠀ Пассивный доход - это секрет многих богатых людей, и есть масса вариантов получение такого дохода - это и сдача жилья в аренду, и жить на проценты с вклада в банке, и купить акции крупной компании. ⠀ Уверена, среди вас немного акционеров , а вот о пассивном доходе мечтают или задумываются многие, ведь это финансовая независимость. Так вот к чему это я? Многих пугают сетевым бизнесом, что вы никогда не сможете заработать там, ведь по-настоящему зарабатывает только верхушка! ⠀ А что вам мешает стать этой самой верхушкой и создать эту самую пресловутую структуру самостоятельно, состоящую из лидеров, и стать у ее основания, таким образом выйти на пассивный доход? Правильно, друзья, ничего не мешаетПоэтому можно кликнуть в Ватсапп по ссылке в шапке профиля, активироваться и получить от меня все необходимые материалы для создания такой структуры. Ещё чем привлекателен наш бизнес - вы можете создавать такую структуру из людей, которые проживают абсолютно в любой из стран СНГ. А это действительно круто ⠀ Друзья из моей команды. Для вас есть что-то интересное на лето, скидка на фотошколу и много других секретов ⠀ #лауракопирайт #фотошколакиев #инстамама #инстадевушки #переводчики #инстафотошкола #обучениевкайф #девушки #itgirls#бизнесдлядевушеккиев#бизнесдлямамкиев#бизнесодесса#бизнеспитер#работадлямаммосква#работадлядевушекростов#желтыелистьяэтогооктября#instasieze#insstasieze#valeriiateam ⠀

Всемирно известный предприниматель Марк Кьюбан в недавнем интервью дал прогноз по главным профессиям будущего. Он уверен, что через 10 лет спрос на айтишников и программистов поубавится, ведь это математика, а значит, разработчиков заменят роботы. И на первое место выйдут гуманитарные сферы, особенно языки! Вы согласны с Марком? Я да! И придерживаюсь этой точки зрения ещё с 2007 года, когда начала работать в переводческой сфере. Это был начальный период глобализации и межстрановой коммуникации, уже тогда я предчувствовала, что вслед за этим придёт эра языков. - #профессиибудущего #творческиепрофессии #языки #гуманитарныенауки #гуманитарныепрофессии #переводчики #филологи #писатели #редакторы #журналисты #авторы #поэты #композиторы #какуюпрофессиювыбрать #выборпрофессии

Мой завод. Мои переводчики. #корпоратив #новогодний #новыйгодскоро #праздники #трактир #мойзавод #заводтяжмаш #переводчики

Ну вот мы снова встретились - Бухара! Со временем люди меняются, скажу я. Заметила,что последние времена я стала очень чувствительной.. Но я бы очень не хотела, чтобы это влияло негативно на меня! Рядом @runova.katrin , будущий наш переводчик. Благодарна Богу за её серце #бухара#переводчики#сурдоперевод#весна#март

@_mosquita_muerta_ @maria_el1210 с Вашим днём Вас!!! Вы МЕГА крутые переводчики и фанаты своего дела Желаю профессионального развития и роста!!! Люблю вас #любимыедрузья #мешакрутые #переводчики #этовашдень #мои33 #наслаждаюсьжизньюздесьисейчас #всеммиралюбвидобрасчастьяздоровьяигармонии☀️❤️‍♀️