Список из самых популярных хештегов по теме #ПЕРЕВОДЧИКСИНХРОНИСТ

Какие фильмы о переводах и переводчиках порекомендуете? На фото — кадр из триллера «Переводчица» (The Interpreter). #городапереводов#апостилирование #нострификация#переводчик #переводы#переводдокументов#переводчиканглийского#переводчиксинхронист #шушутаж#миграционныйцентр #translators#translate #translated#буднипереводчика #яжпереводчик#interpreter #interpreting

In Murcia now? Hungry? I have a solution! Visit El Churra! This is great. Be that seafood or more traditional stuff you prefer, you will enjoy it anyway. If not, I will finish your portion Пришел на ужин в ресторанчик El Churra. Меня спросили: "Морепродукты? Мясо? Артишоки?". Я им: "Морепродукты, мясо, артишоки". Дальше не помню, ибо вкусно так, что "ажязыкпроглотил". Рекомендую! И атмосфера такая, что сразу можно заговорить на испанском. Не верите? Смотрите сами #Spain #Spanishtranslation #yummyfood #English #elchurrarestaurante #трудпереводчика #буднипереводчика #синхронныйперевод #переводчиксинхронист #испанский

А Вы хотите жить в Италии? Открыть свой бизнес ? Получить образование в Итальянском университете? Для всех,кто имеет такую мечту...советую просто приехать пожить и пообщаться с итальянцами,побывать у них дома, посетить их офис или место работы...послушать их мнения и отношения к мигрантам в целом...узнаете для себя много нового...У Вас есть такая возможность, вернее она есть у меня...а если Вы со мной...то двери нам открыты... @louisvuitton #louisvitton #archlightsneakers #louisvuittonarchlight @maxmara #maxmarabag #maxmaraweekend

А как же не принять такой вызов?! Еще и 2013 год! Один из самых урожайных на поездки в страну, где многие просто мечтают бросить якорь. Там я его и бросил, чтобы лететь без перегруза. Там он и лежит до сих пор. Все тот же. А я тут, все тот же. Иногда видимся Norway. May, 2013. Was lucky that year to visit the beautiful country twice☺️ #вызовпринят #переводчиксинхронист #Норвегия #challengetakenup #Norway #translator #interpreter #EnglishRussiantranslation

Все начинается просто. Как и все остальное, впрочем. Слушаем, читаем, пишем, переводим. Снова слушаем и переводим, но уже получше... Изучаем, познаем, овладеваем. А потом? А потом работаем. Как? Расскажу на занятиях Work in progress. Step by step. And you progress. You DO progress to the next step. And then it comes again. No roundabout ways, by the way! Too much work will not kill you. Why? Just because work is never too much (provided you love it). Want to know more? - Welcome to my training course #translator #simultaneoustranslation #translatorsjob #translationinterpretation #translatorinStavropolRussia #translationcourse #trainingfortranslators #переводчиксинхронист #синхронныйперевод #переводлюбойсложности #переводческоесопровождение #английский #иностранныеязыки #обучениеиностраннымязыкам

Маленьке досягнення і водночас ідея-фікс, яку виношувала 2 роки. І поки мій диплом говорить, що я перекладач-синхроніст, я усвідомлюю, скільки практики і досвіду мені ще варто набути до цього гордого звання Тож поки віддихуюсь, а вже зовсім скоро новий забіг Цитата дня від мене: "Don't underestimate yourself, there are many others who gladly do it for you" #certificate #translation #interpreting #simultaniousinterpreter #переводчиксинхронист #синхрон

Делаю уроки с дочкой, снова англ, 2 класс. Теперь к девочке с не самой звучной фамилией (см. мои посты ранее) прибавился представитель домашней птицы, которого давно стали называть "rooster". Возможно, что учебник телепортировали в наше время, но не из будущего, а из советского прошлого English textbook, elementary school. Don't you think two butts and a cock would be way too much to find enough room on a single page? Authors, pliiiiiiizzz #English #englishteacher #translator #simultaneoustranslation #английскийязык #учианглийский #переводчиксинхронист #переводлюбойсложности #уроканглийского

Если 3 черешни вместе - это семейка, то я сегодня - массовый маньяк-каннибал. С персиками приходится разбираться по-одному, т.е. я серийный каннибал. И всю их родню не пожалел - от яблок до смородины! А мясо ... Я ведь ко всем отношусь одинаково, т.е. все равно съел, чтобы ему не было обидно. Вот так переводчики развлекаются в отпуске. Вывод: не надо злить переводчиков, а просто цените столь редкую в наше время объективность 3 sweet cherries - a family. I'm a serial cannibal. A peach, and a bunch of berries, and meat... No exception! I don't play favorites. That's what a nice fruit & flesh cannibal I am. That's how translators can enjoy their summer holiday #translatorjokes #translatorhavingfun #summerinArmenia #holidayinYerevan #Englishteacher #английскийязык #переводчиксинхронист #переводлюбойсложности

Больше всего фото в Инста - это себяшки-селфи. Поменьше - красивых мест и рекламы. И совсееем мало - фото достижений. И это хорошо! Почему? А потому, что это как "Ferrari" - их видим далеко не каждый день, но все о нем мечтают. Тоже хотите? Жду на моих курсах (листайте). П.С. Сегодня мои ученики получили сертификаты об успешном прохождении обучающего курса переводческого мастерства. Прямо из рук профессора Светланы Васильевны Серебряковой. Поздравляю! My students getting their certificates - translation training course (Stage 1) over. Well done, folks! Pleasure working with you #translator #simultaneoustranslation #translatorsjob #translationinterpretation #translatorinStavropolRussia #trainingfortranslators #переводчиксинхронист #синхронныйперевод #переводлюбойсложности #английский #иностранныеязыки